Она дочь знатного рода с золотыми ветвями и нефритовыми листьями. Она проста и нежна, но в брачную ночь её ждёт бокал отравленного вина из рук супруга.
– Мэй мэй, давай выпьем. Сегодня хорошая ночь для принца и тебя.
Добрая сестра задумала забрать у неё всё. Под маской любящей мачехи скрывалось лицемерное лицо. Хороший человек таковым не являлся, счастье на самом деле оказалось иллюзией!
Умершая с ненавистью, однажды возродившись, она вернулась в двенадцатилетний возраст с ненавистью в сердце и клятвой переписать собственную судьбу. Шаг за шагом она боролась за мир, преодолевая интриги и заговоры в коварном окружении внутреннего двора. И посмотрите, что происходит с людьми, которые оскорбляли, топтали и запугивали её в прошлой жизни!
Он – принц-изгнанник, обладающий властью и могуществом, холодный и отчуждённый, с ледяным сердцем под тёплой и похожей на драгоценный нефрит внешностью. Три тысячи красавиц увлечены его уникальной красотой, но, к сожалению, ни одна из них не смогла тронуть его сердце.
– Перед этим Бэнь Ваном (1) ты можешь делать всё, что захочешь!
Но прошлая жизнь научила её, что нельзя доверять другим, но неожиданно её сердце оказалось тронуто.
Императорский двор коварен, но там встречаются ветер с облаками (2). Ждут ли впереди правда или ложь? Найдёт ли она верное сердце, с которым пойдёт рука об руку, или столкнётся лишь со старыми врагами?
Жизнь – это тяжёлая работа…
____________________________________
1. Бэнь Ван (本王) – иллеизм, которым говорят о себе принцы, обращаясь ко всем, кто стоит ниже них по социальной лестнице. Дословно можно перевести как "этот принц".
2. Встречаются ветер с облаками – благоприятная ситуация / стечение обстоятельств.
________________________________________________________
Даёшь бесплатки за лайки (и не только)!
От количества лайков в тайтле может зависеть не только появление бесплатных глав, но также ускорение самого перевода и возможность появления скидок! Так же периодически я буду добавлять небольшие квесты, которые также позволят открыть бесплатные главы! Так что следите за описанием вниметельно!
50 лайков = 5 единовременно открытых глав в бесплатку – √
100 лайков = 5 единовременно открытых глав в бесплатку + 1 день скидок – √
150 лайков = 5 единовременно открытых глав в бесплатку – ?
200 лайков = 5 единовременно открытых глав в бесплатку + 1 день скидок – ?
250 лайков = 5 единовременно открытых глав в бесплатку – ?
300 лайков = 10 единовременно открытых глав в бесплатку + 1 день скидок – ?
350 лайков = 5 единовременно открытых глав в бесплатку – ?
400 лайков = 10 единовременно открытых глав в бесплатку + 1 день скидок + ускорение перевода в два раза – ?
450 лайков = 5 единовременно открытых глав в бесплатку – ?
500 лайков = 10 единовременно открытых глав в бесплатку + 2 дня скидок + ускорение перевода в два раза – ?
Написала Arvinta 28 дек. 2022 г., 9:53
Очень достойная новелла. Без привычной тягомотины присущей этому жанру и долгих расшаркиваний. Все соблюдено в меру. Естественно, без штампов нелюбимой дочери, скотины отца, желающих ее убить наложниц этого самого отца и их дочерей, не обошлось, но автор удачно обыграл этот момент. Назвать его ходы революционными нельзя, но читать интересно. Большим плюсом я так же могу назвать наличие умной героини, чьи мозги не превращаются в кашу даже после вл...
Продолжить чтение
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя 1
рейтинг читателя 3
рейтинг читателя 3
рейтинг читателя 17
Может быть все более менее совместимые термины после 1-го упоминания переводить? 🤔
Как вариант отдельной главой список терминов. 😅
рейтинг читателя 23
Я бы не дала 5 звёзд произведению , потому что есть с чем сравнивать, но 4 оно вполне заслуживает.
Я была бы не против прочитать его на грамотном русском , так что жду перевод.
рейтинг читателя 26
Главы, начиная с 39.1 - перезалиты.
Приношу извинения за неудобства.
Читатели, которые приобрели главу Глава 41.1. Избиение наследного принца, обратите внимание, что она была перезалила и там теперь вторая часть, так что перечитайте её, чтобы к третьей части не возникло непоняток в развитии сюжета.
Спасибо за понимание!