Готовый перевод The reborn noble girl is hard to find / Трудно найти возрождённую благородную леди: Глава 22.1. Интрига

 – Ты – женщина этого господина, а Юй Шань – моя дочь. Кто бы посмел что-то об этом говорить?! Кроме того, кто сказал, что ты просто инян? Господин сказал, что ты фужэнь, значит рано или поздно ты ею станешь!

Чжоу-ши была успокоена, и она не могла сдержать радости в своём сердце, и уткнулся лицом в обнажённую грудь мужчины:

 – Конечно, слова господина всегда истинны.

Чжуан Ши Ян только почувствовал, что мягкое тело возбуждает его, и он снова прижал её к себе, после чего комнату наполнили звуки, не оставляющие места сомнениям.

* * *

Девушка, подметавшая двор возле дома, слегка стиснула метлу и через некоторое время быстро вышла прочь со двора.

* * *

Хань Янь занималась каллиграфией в доме после ужина. Мать и дочь Чжоу редко бывали такими тихими. Хотя она планировала другие дела, девушка не хотела, чтобы её беспокоили другие ради минуты покоя.

Тем не менее не успела она закончить строчку, как девушка-уборщица пришла доложить, что инян Мэй ищет встречи.

Хань Янь подняла брови. Прежде чем она сама успела отправиться на поиски, цель первая взяла на себя инициативу найти Хань Янь, чем облегчила девушке задачу.

Она положил кисточку из своей руки и с энтузиазмом сказала:

 – Инян Мэй здесь? Пригласи её войти побыстрее!

Как только красиво одетая очаровательная женщина вошла в покои Хань Янь, она первой нахмурилась. Обстановка в этом доме была чрезвычайно проста и обыденна. Будучи дочерью Ди, Хань Янь на самом деле была похожа на дочь Шу, Чжуан Цинь.

Хань Янь поднялась, чтобы приветствовать её, но сейчас, опустив голову и сжимая уголки своей одежды, девушка выглядела несколько растерянной:

 – Почему инян вспомнила о Янь'эр?

Инян Мэй серьёзно посмотрела на Хань Янь и увидела, что её маленькое личико было по-детски невинным, с намёком на лесть и осторожность между бровями. Она вдруг почувствовала, что её ценность намного возросла. В последние несколько дней гнев, испытываемый Инян Мэй в отношении Чжоу-ши и её дочери, также значительно ослабил неприязнь к этой девушке, и смотреть на Хань Янь стало приятнее для глаз. Она протянула руку, похлопала Хань Янь по руке и тихо сказала:

 – Только послушайте свои слова. Естественно, инян просто соскучилась по четвёртой юной леди. Четвёртая юная леди выздоравливает после тяжёлой болезни. Я боюсь, что Вам будет плохо. Инян принесла немного еды.

Сердце Хань Янь внезапно дрогнуло. Когда была жива её мать, эта инян Мэй никогда не обращалась с ней так ласково обращалась, наоборот, она презирала девочку и не воспринимала её, четвёртую юную леди, всерьёз. Проявление такой доброты в это время заставило Хань Янь почувствовать, что она проглотила муху, что было трудно не выразить на своём лице.

Видя, что она не ответила, инян Мэй подумала, что девушка просто труслива, и в глубине души не приняла эту дочь всерьёз. Она просто чувствовала, что с Хань Янь легко справиться, и теперь была полна решимости построить хорошие отношения с этой стороной.

Хань Янь мило улыбнулась ей:

 – Спасибо, инян, за Вашу заботу. Янь'эр в эти дни действительно чувствовала себя плохо. Несколько инян действительно заботятся о Янь'эр, и Янь'эр очень тронута.

http://tl.rulate.ru/book/68026/2538439