Готовый перевод The reborn noble girl is hard to find / Трудно найти возрождённую благородную леди: Глава 24.3. Козёл отпущения

Единственная, кто может спровоцировать неприятности, – это инян Мэй. Хотя он был раздражён, Чжуан Ши Ян не мог вынести нападения на инян Мэй. В конце концов, она была наложницей, которая являлась его любимицей в течение нескольких лет. Чжуан Ши Ян просто не мог обойтись без этого соблазнительного тела. Что ещё более важно, ему нужна была инян Мэй, чтобы уравновесить власть в особняке и не позволить Чжоу-ши расти свободно.

В мгновение ока произошло то, чего никто не мог ожидать. Син'эр, которая молча стояла на коленях на полу, вдруг громко сказала:

 – Господин, это дело не имеет никакого отношения к моей инян. Нуби не нравилась эта Чжоу-ши и её девчонка, поэтому нуби нашла яд, чтобы убить их обеих. Шпилька была украдена нуби, чтобы подкупить повара!

Чжоу-ши опешила:

 – Ты лжёшь!

Она была очень встревожена, когда сказала это, и все многозначительно посмотрели на Чжоу-ши. Женщина запаниковала, и её еще больше разозлило, что служанка перед ней была столь искренней в своих словах. Она не сдержалась и ударила Син'эр по голове, заставив ту упасть на пол.

 – Ты порочная, как ты посмела сделать такую злобную вещь?! Слуги, накажите её двадцатью ударами палок, а потом отправьте в бордель!

Хань Янь была ошеломлена. Эта Син'эр была действительно верной. Если её отправят в бордель, жизнь девушки будет полностью разрушена. Жестокие методы Чжоу-ши в этом противостоянии внезапно разозлили её.

Инян Вань открыла рот, но прежде чем она смогла заговорить, она увидела, как худая фигура в зале врезалась в бронзовую колонну с одной стороны. Она двигалась слишком быстро, и никто не отреагировал. Когда она только начала раздумывать о том, что сейчас произошло, взгляд женщины упал на лежащую в растекающейся крови фигуру.

 – Син'эр! – инян Вань закричала, и она, спотыкаясь, прошла мимо людей вокруг неё и бросилась к своей служанке. Син'эр была личной служанкой, с которой они когда-то вместе прислуживали старой госпожу. Позже, когда старая госпожа отдала её господину, горничной также стала её личной служанкой. Они вдвоём скорее были возлюбленными сёстрами, нежели госпожой и слугой. Тем не менее, несмотря на то, что инян Вань смогла подняться до инян, в Син'эр никогда не было и следа ревности или обиды. Син'эр последовала за ней, и у неё никогда не было хорошего дня, но теперь её добрая сестра Син'эр была убита этими людьми!

 – Госпожа, – Син'эр открыла глаза, и кровь потекла у неё по лбу, придавая ей отвратительный и устрашающий вид, но она слегка улыбнулась: – В этом доме только госпожа относится к Син'эр по-настоящему хорошо. Син'эр нечем отплатить, только своей жизнью, – голос женщины постепенно затихал. – Нуби умоляет Вас об одном, помогите мне позаботиться о моей матери...

Инян Вань стиснула руки и тихо заплакала:

 – Я обещаю тебе.

Син'эр, наконец, облегчённо улыбнулась, посмотрела на инян Вань и тихо сказала:

 – Вань'эр... Давай будем сёстрами в следующей жизни. Не рождайся в богатой семье.

Так звали инян Вань, когда она была служанкой старой госпожи. Глаза инян Вань были затуманены слезами, как будто она снова увидела цветущие весенние цветы в том году. Две невинные девочки шутили и смеялись во дворе. Они думали, что у них будет прекрасная жизнь, но они не хотели, чтобы судьба заставляла людей. Одна трагически погибла, а другая навсегда останется в особняке каннибалов, так и не увидев солнца.

Человек в её объятиях, наконец, испустил последний вздох, и инян Вань положила тело Син'эр на пол, показав грустную улыбку мужчине на главном сиденье.

http://tl.rulate.ru/book/68026/2538452