The reborn noble girl is hard to find / Трудно найти возрождённую благородную леди [Завершено✅] – блог

Рецензия от Elena_fig

Спойлер-алерт

К данной новелле ," Трудно найти возрождённую благородную леди ", приступила с большой доли скепсиса - уверенности ,что проект понравится и затянет на долго не было. Таких проектов прочитала на rulate много. Везде одни и теже шаблоны : главная героиня - умная ,расчетливая ,не то что прежде ;появление и разоблачение даосского афериста , возрождение главной героини с целью мести , злые люди из самых близких родственников , подстава с сестрой- злодейкой в сцене прелюбодеяния , холодный и равнодушный главный герой "нефритовой " наружности  и т.д. Да ,заход один и тот же , но дальнейшее развитие сюжета  разные .Так ,вот тут - это так завернуто ,закручено очень круто.

Пьесы ,которые главная героиня выстраивает для разоблачения своих недоброжелателей очень занимательные . Неординарные .Никто не уходит от возмездия главной героини .Сюжет имеет многовекторное построение . Главная героиня планирует свои действия заранее . Образ главной героини - это маленькая куколка с двумя булочками на голове  ,и это сбивает с толку тех ,кто встречается с ней в этой ее второй жизни . Некоторые персонажей она уже внесла список мести еще с прошлой жизни, но некоторые напросились в этой . Повествование идет плавное ,занимательное ,втягиваешься в сюжет сразу и целиком. Описание сюжета создает красочную картину. Главная героиня не просто ходячая машина мести - это живой ,яркий образ со своими эмоциями, ей свойственны разнообразные эмоции - и разочарование, и волнение , страх ,стойкость ,благоразумие , сдержанность .Автор позволяет заглянуть во внутренний мир героини .И не только у нее - мысли и эмоции других персонажей мы тоже видим. В новелле переданы не только действия героев , иначе бы казалось ,что это история про роботов ,которые просто мстят ,и просто любят .Злодеи не вымазаны в новелле черной краской , они тоже любят , терзаются страданиями ,но их действия требуют справедливого возмездия , и они его получают. Никаких сожалений по этому поводу.

Поскольку здесь многовекторный подход, то взаимоотношения с главным героем строятся по ходу  осуществления мести .Очень романтичная их первая встреча - сливовый сад с яркими  цветами и падает  снег,  главный герой стоит вдали  ,наблюдает за появлением главной героини ,он неподвижен, но его аура соответствует этой картине. Она делает с ним невообразимые действия - использует для пряток .
Главный герой становится ее женихом вскоре после этой сцены ,но в предыдущей жизни он ,отравленный ядом , женится на своей спасительнице ,а как же ей строить с ним отношения ,и что будет с ней. Но чувствам не прикажешь. Он ее защита .

После мести  у нее полное опустошение - что дальше, зачем жить дальше.

Читается новелла легко. Динамичный сюжет. Закручено - да, но хочется знать как все разрешится ,какую жизнь она построит здесь .Кто будет рядом. В той жизни она умерла одинокой ,никому ненужной. В этой переосмыслила свои ошибки и после мести стала свободной и решила  жить полноценной жизнью .Полагаться на любовь или только на себя.

Очень популярны сейчас китайские новеллы с историческим колоритом - быт ,традиции, нравы ,дворцовые интриги ,сражения . Это ново и необычно для нас . К тому же ,скоро выходит, в начале 2025 года, сериал по данному произведения. Хочется, чтобы ожидания от прекрасной постановки совпали с ожидания ,возникшие после прочтения книги. Актриса в главной роли ,по мне ,вполне себе справится с этим образом. У нее прекрасные предыдущие роли. Ее образ в жизни соответсвует образу главной героини - благородство, миловидность, держит спину, выдержка, утонченность. Ждем экранизации этой замечательной работы с нетерпением.

 

Написала Elena_fig 12 янв. 2025 г., 0:36 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Arvinta

Очень достойная новелла. Без привычной тягомотины присущей этому жанру и долгих расшаркиваний. Все соблюдено в меру. Естественно, без штампов нелюбимой дочери, скотины отца, желающих ее убить наложниц этого самого отца и их дочерей, не обошлось, но автор удачно обыграл этот момент. Назвать его ходы революционными нельзя, но читать интересно. Большим плюсом я так же могу назвать наличие умной героини, чьи мозги не превращаются в кашу даже после влюбленности. Еще более шикарным ходом назову героя, который не становится полным подкаблучником и действует согласно прописанному ранее характеру, постепенно смягчаясь в отношении гг, но не более. Смотрится гармонично, без попыток изуродовать мужских/женских персонажей в тщетных попытках продемонстрировать офигенность гг. Да, интриги, подставы и глупости показывают, но автор с этим не перегибает, что несомненно радует.

В общем, я бы хотела посоветовать эту новеллу тем, кто ценит плавность (но не затянутость!) в рассказах, без странных, зачастую необоснованных, поворотах в сюжетах. В этом плане новелла действительно одна из лучших.

Написала Arvinta 28 дек. 2022 г., 9:53 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
58 5
6 4
3 3
Перевод
Состояние перевода:
Завершён (Приятного чтения)
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
22 янв. 2022 г., владелец: E_Qing_Luo (карма: 258, блог: 5)
В закладках:
1451 чел. (в избранном - 79)
Просмотров:
405 427
Средний размер глав:
4 215 символов / 2.34 страниц
Размер перевода:
527 глав / 1 235 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/e_qing_luo
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
8
Скидка за покупку от 10 глав:
5%
Абонемент:
20 глав за 150 RC
50 глав за 364 RC
100 глав за 704 RC