Готовый перевод The reborn noble girl is hard to find / Трудно найти возрождённую благородную леди: Глава 18.2. Союз единомышленников приносит плоды (часть 2)

Чжоу-ши мягко прислонилась к груди Чжуан Ши Яна и сказала:

 – У четвёртой юной леди нет матери, и цешэнь может понять нежелание четвёртой юной леди принимать её, но Вы её отец, и она должна давать своему отцу лицо, независимо от того, какой она ребёнок. Позавчера перед своими подчинёнными она сказала это, разве тем самым четвёртая юная леди не дала пощёчину господину?

Чжуан Ши Ян был поражён, и перед ним предстали слова Хань Янь, которая учила Чжоу-ши в тот день не носить яркую одежду. Он не знал, когда Хань Янь стала обладать таким цепким умом и прекрасным красноречием. Его лицо внезапно помрачнело.

Видя, что её цель достигнута, Чжоу-ши быстро улыбнулась и сказала:

 – Цешэнь сегодня ходила навестить пятого молодого господина.

Чжуан Ши Ян не ожидал, что она вдруг скажет что-то подобное, и небрежно спросил:

 – Как дела?

Чжоу-ши закрыл лицо руками, её голос был обиженным и нежным:

 – Ши Ян, я действительно хочу родить для тебя сына.

Когда Чжуан Ши Ян услышал это, он подумал, что Чжуан Хань Мин обидел её, и теперь мужчина был ещё больше недоволен парой брата и сестры. Выслушав нежную тоску женщины в его объятиях, самоуважение большого мужчины было удовлетворено. Когда он не смог сдержаться, он обнял Чжоу и снова переплёлся с ней в объятиях.

* * *

Ночь была душной, и в помещении было жарко, но некоторые люди в Фу Жун Юань сегодня ночью не спали.

Бам!

Чаша с розовой красивой бабочкой с зелёным эмалированным дном была разбита об пол, а каша из хрустального птичьего гнезда расплескался повсюду. Одна из служанок огорчённо смотрела на беспорядок на полу. Это была каша из птичьего гнезда, которую госпожа специально приказал на кухне тушить в течение трёх часов, но сейчас её постиг такой бесславный конец.

Женщина на диване пристально посмотрела на служанку:

 – Раз он не пришёл, какая польза от этой штуки? – стиснув зубы, она снова задала этот вопрос: – Господин действительно отдыхает в Гун Тун Юань?

Маленькая девочка-служанка робко сказала:

 – Нуби слышала, как люди говорили это.

Молодая женщина на диване, инян Мэй. Сегодня, увидев чрезвычайную близость Чжуан Ши Яна с матерью и дочерью Чжоу, она без всякой причины почувствовала угрозу. Если у неё не будет сына, инян Мэй не сумеет занять места в фу, полагаясь лишь на милость господина. У Чжоу-ши был ещё один козырь в кармане, дочь, Чжуан Юй Шань. Кроме того, она видела сегодня, что хотя Чжоу-ши не была так же красива, как и она, инян Мэй, но эта женщина всё ещё обладала особым очарованием, а также мягким темпераментом. Чжуан Ши Ян уже много лет наслаждался такой резкой красотой, как инян Мэй, и если в особняке появится женщина с нежным темпераментом, он будет немного заинтересован. Мужчины жадны до новых вещей. Ей уже было не двадцать лет. Если инян Мэй потеряет благосклонность господина, то вернуть её будет слишком сложно.

Поэтому сегодня вечером она нарочно нарядилась, желая хорошо послужить Чжуан Ши Яну, и крепко зацепила его сердце. Инян Мэй никак не ожидала, чтобы маленький слуга Чжуан Ши Яна внезапно придёт и сообщит, что Чжуан Ши Ян собирается сегодня вечером отдохнуть в Гун Тун Юань. Она тщательно оделась и приказала на кухне приготовить эту проклятую кашу напрасно. Это заставило инян Мэй как не ревновать, как не ненавидеть!

http://tl.rulate.ru/book/68026/2412058