Уважаемые пользователи, если комментарии на сайте работают некорректно, необходимо очистить кэш браузера.

MMORPG: Martial Gamer / MMORPG: Игрок боевых искусств

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение


Качество перевода

186 9

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав:: каждые 1.7 дня

Начать чтение

Голыми руками ловить стрелы, бежать по стенам, крушить камни и сгибать металл это всего лишь мелочные трюки в глазах истинного мастера боевых искусств.



Присоединяйтесь к Ван Юй, великому гению боевых искусств, которого когда-либо видел мир, который начнет играть в <<Перерождение>>, где драконы, демоны и бессмертные нечто больше, чем просто легенда.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Другой мой перевод про апокалипсис http://tl.rulate.ru/book/9882
Ребята, после 11 главы медленно начну добавлять платные главы!!!

Рецензии:

Написал shmatkov 16 апр. 2018 г., 2:09
Пишу рецензию на момент прочтения 3-ех глав... Почему так рано? Все просто! Я заметил, что в комментариях, часто говорят, что перевод плохой...Но! Во-первых, рулейт – сайт любительских переводов. То что этот перевод лучше гугла уже может порадовать! Во-вторых, переводчик писал, что русский язык его не родной, так что ему можно простить некоторые недочеты. А по поводу книги могу сказать, что она интересная! Так что переводчику я очень благодарен з... Продолжить чтение
Написал strannyk 11 марта 2018 г., 1:10
Сразу для вступления: ЧИТАЙТЕ ЭТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ!

Данная работа сильно напоминает концепцию другого произведения – «Гнев Асуры (Шуры)», но только напоминает. Здесь совершенно другой стиль повествования, который, на мой взгляд куда проще и лучше. И если выбирать, это произведение или Асуру или какое другое похожее, я выберу это.

Дальше сугубо мое мнение по поводу произведения на момент прочтения всех доступных глав анлейта и немного глав на китайс... Продолжить чтение
Написать рецензию

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Глава 1готово2 мес.100% (60 / 60)читать
Глава 2готово2 мес.100% (73 / 73)читать
Глава 3готово1 мес.100% (116 / 116)читать
Глава 4готово1 мес.100% (79 / 79)читать
Глава 5готово2 мес.100% (104 / 104)читать
Глава 6 (Му Зы Сян - Мо Цзы Сянь)готово2 мес.100% (75 / 75)читать
Глава 7готово2 мес.100% (83 / 83)читать
Глава 8готово2 мес.100% (77 / 77)читать
Глава 9готово2 мес.100% (78 / 78)читать
Глава 10готово2 мес.100% (121 / 121)читать
Глава 11готово2 мес.100% (94 / 94)читать
Глава 12готово2 мес.100% (81 / 81)читать
Глава 13готово2 мес.100% (65 / 65)читать
Глава 14готово2 мес.100% (107 / 107)читать
Глава 15готово2 мес.100% (135 / 135)читать
Глава 16готово2 мес.100% (87 / 87)читать
Глава 17готово2 мес.100% (97 / 97)читать
Глава 18готово2 мес.100% (45 / 45)читать
Глава 19готово2 мес.100% (76 / 76)читать
Глава 20готово2 мес.100% (78 / 78)читать
Глава 21готово2 мес.100% (76 / 76)читать
Глава 22готово2 мес.100% (79 / 79)читать
Глава 23готово2 мес.100% (63 / 63)читать
Глава 24готово2 мес.100% (63 / 63)читать
Глава 25готово2 мес.100% (95 / 95)читать
Глава 26готово1 мес.100% (88 / 88)читать
Глава 27готово1 мес.100% (99 / 99)читать
Глава 28готово1 мес.100% (77 / 77)читать
Глава 29готово1 мес.100% (93 / 93)читать
Глава 30готово1 мес.100% (90 / 90)читать
Глава 31готово1 мес.100% (102 / 102)читать
Глава 32готово27 дней.100% (73 / 73)читать
Глава 33готово24 дней.100% (105 / 105)читать
Глава 34готово23 дней.100% (87 / 87)читать
Глава 35готово23 дней.100% (85 / 85)читать
Глава 36готово22 дней.100% (97 / 97)читать
Глава 37готово18 дней.100% (85 / 85)читать
Глава 38готово5 дней.100% (70 / 70)читать
Глава 39готово2 дней.100% (98 / 98)читать
Глава 40переводится2 дней.23.6% (22 / 93)читать
Глава 41переводится0% (0 / 96)
Глава 42переводится0% (0 / 89)
Глава 43переводится0% (0 / 81)
Глава 44переводится0% (0 / 56)
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 10%

Купить абонемент: 20 глав / 175 RC   

    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 51
#
Ок спасибо за подсказку!!!
Развернуть
#
Как в слове из трёх букв совершить пять ошибок - Истчо!!!!
Развернуть
#
Ребята, выделите ошибки и мне отправьте
И можешь сказать мне на какой главе эта ошибка???
Развернуть
#
Чуть-чуть орнул с этого.
Развернуть
#
Это он просто рофлит, щас посмотрю главы и отправлю
Развернуть
#
13 глава ... ебать она доминирует над мужем
Развернуть
#
Блин очень крутая новелла и перевод хорош вообщем всем советую и переводчику отдельные респект
Развернуть
#
Я тож советую, не знаю, почему все так придираются к переводу. Я понимаю, тут некоторые слова могу звучать гавново или ещё что, но блин, все переведено нормально, че ещё надо
Развернуть
#
спасибо!
Развернуть
#
Почему в ска не наделили его мозгами это питух без мозгов бесит
Развернуть
#
Да гг туповат и жаль перевод тяжело идет(
Развернуть
#
глав бомжам
Развернуть
#
Ну не знаю народ, произведение норм, перевод тоже выше среднего, то что автора русский язык являеться не основным (даже не родным)и при этом автор может писать лучше чем некоторые люди это достойно похвалы. А вместо этого Хейта и: ”Ко-Ко-Ко... куча ошибок... бла-бла-бла” так переведите сами, отредачте и читайте. Кто мешает?
Вам даже дали возможность поучавстовать в редакте (хоть и косвенно)так пользуйтесь... с чего этот негатив?
Это не KENТ, у которого переводы уже как работа, но вот тот самый перевод китайских/корейских/и т.д. и т.п. новел/раноб/... бывает слеееееегка бредовым.
Развернуть
#
Чувак кент не переводит, только выкладывает, вам лишь бы кого нибудь раскритиковать и самоудовлетвориться, а правда это или нет вас не волнует. Но то что самому попробовать перевести это уже норм заявление. Я не защитник Кента, просто уже давно на сайте и многое знаю.
Развернуть
#
кто мешает в конце книги ставить истинного переводчика? Тут уже если кент не реагирует и соглашается с этим, не все люди знают ,что переводчик не кент, то он это признает,а бездействие это согласие.
Так что и ответственность за перевод ,хоть даже не смотрел на него ,лежит на нем,если есть человек «кент»,или группа/команда.
—-коммент человеку выше:
Если он продаёт товар, а люди его покупают и он , как им кажется не стоит этих денег , т е перевод не качественный , то они в праве критиковать!
Они не знают какой их перевод ожидает если купят главу,деньги не вернут,так что они могут жаловаться.
А если человек хочет за свой труд получать деньги ,надо к этому ответственней подойти.
Книгу и сам перевод не читал, на основе вашего коммента пишу,если не прав,заранее прошу прощения.
Развернуть
#
Ну вообще он ничем вам не обязан и это его право игнорировать, а перевод и редакт на совести того же переводчика и редактуры, а кент ни то ни другое, так что на его месте я бы смело всех тех уродов что постоянно злословят лесом послал. И еще скажу он там не глав босс и не контролирует всех переводчиков.
Развернуть
#
Я написал такой комент только потому,что на сайте действительно полно уродов не со стороны переводчиков или администрации, но со стороны пользователей.
Развернуть
#
Хороший перевод тут, кому не нравится переводите сами или почитайте, для примера, реально ... даже переводом не назовёшь- Зверь пронзающий небеса.
Развернуть
#
Можно экипировку и название игры не выделять в знаках? (например <Защитный Браслет Серого Волка (Железный)> или <<ПЕРЕРОЖДЕНИЙ>>). П.С. нет возможности читать онлайн ренобешку, а при скачивании глав весь текст в тегах <> пропадает. Почему нельзя использоавать обычные ковычки?
Заранее благодарю.
Развернуть
#
Блин пойду сам для себя переведу, ибо мало того что перевод очень тяжело и долго идет да еще такое колличество глав запихнули на платную основу. Тут ловить нечего.
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Оценки людей
117 5
7 4
4 3
5 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
01 марта 2018 г., владелец: Asgard00
Скачали:
1724 чел. (сегодня – 3)
В закладках:
932 чел.
Просмотров:
76071
Права доступа:
Жанры:
боевые искусства, сянься (XianXia), приключения, гарем
Тэги:
game elements, strong male lead, гарем, главный герой сильный с самого начала, онлайн игра
Готово:
89.57% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Поддержать переводчика