Готовый перевод Expecting to Fall into Ruin, I Aim to Become a Blacksmith / В Ожидании Бедности, Я Собираюсь Стать Кузнецом: Глава 18.

Мне уже не терпится опробовать мой новый меч.

Вчера мне не удалось поспать, но я сейчас так взбудоражен, что меня это мало волнует.

В 80-ти километрах к западу от школьной территории находится лес, заполненный слабыми монстрами, и, каким-то образом, мне ещё раз удалось одолжить ту же самую лошадь, на которой я тогда отправился на "завтрак" с Вайном.

Интересно, сколько уже времени прошло с того момента, как я уехал.

Лошадь, кажется, совсем не возражает таким долгосрочным поездкам. Даже напротив - она выглядит счастливой от того, что может скакать столько, сколько захочет.

Мне сказали, что маленькие монстры обитают в западной части леса, но при этом они не собираются в группы.

Тем не менее, мне не стоит недооценивать их. Даже если они маленькие - это не значит, что от них не может быть проблем. Многие монстры могут использовать яд или другие опасные элементы для самообороны. Однако мне сказали, что в той области не водится подобных, так что всё должно пройти гладко.

Лучше места не найти, чтобы протестировать моё творение.

– А теперь... Погнали!

Прижав мои ноги к лошади, она, поняв что я от неё хочу, быстро начала ускорятся, набрав даже большую скорость, чем во время нашей прошлой поездки.

Где-то к полудню начал виднеться лес, но, по какой-то причине, лошадь внезапно остановилась.

Хотя я ничего такого не командовал.

– Эй, ну давай.

После небольшого выговора, я хлопнул ногами по её животу.

Странно, всего несколько минут назад всё было в порядке.

Осмотрев лошадь, я бы не сказал, что у неё какие-то проблемы.

Даже наоборот, выглядит здоровее всех здоровых.

Что же не так?

Задаваясь подобными вопросами, я повернулся к лесу.

Хоть и расплывчато, но я точно заметил что-то, крадущееся по чаще.

Это "что-то" замерло на секунду, готовясь к нападению и будто обдумывая, заметил ли я его.

– Упырь, значит?

Демон, принадлежащий к виду разлагающихся трупов.

Больше всего удивительно то, что лошадь почувствовала его с такого расстояния.

Хоть он и один, но с упырём шутки плохи, мне лучше повернуть назад.

Согласно словам дедушки Морана, упыри принадлежат к тому типу монстров, от которых мне определённо стоит давать дёру.

Мало того, что они физически сильны, вдобавок они ещё и отравить могут, поэтому люди их опасаются. Для их яда не существует противоядия, так что лучше обходить их стороной.

Да, лучше держаться от них подальше... Но я очень хочу испытать свой меч...

Ну, я просто должен это сделать, понимаете?

К счастью, его движения не очень резкие и их легко просчитать.

Приглядевшись к нему, я заметил, что он волочет за собой одну ногу, наверное, где-то поранился.

О, я должен это сделать! Нельзя упускать такой шанс.

Мне также очень хочется испытать одно новое заклинание, которое я выучил из третьего магического тома.

Содержание третьего тома состоит из Переделки Свойства и улучшения силы и контроля внешней маны, что включает в себя более продвинутую магию. Магия такого уровня уже содержит заклинания, даже признаваемые государством.

Основа этих заклинаний, похоже, вращается вокруг "очищения магических организмов".

Мне удалось изучить магию, временно наделяющую жизнью неодушевленные предметы.

Само собой, использовать её невероятно трудно.

Даже учитывая сколько времени я потратил на практику, мне ещё очень далеко до "полного успеха". Ну, по крайней мере, хотя бы основы начали получаться.

Хорошо это заклинание в бою или нет, сегодня как раз и проверим.

Всё ещё сидя на лошади, я вылил свою ману на окружающие меня сорняки.

– Те, кто не видны невооружённым глазом, материализуйтесь.

Высвобожденная мной мана была быстро поглощена травой, а затем из земли послышался звук, похожий на треск тысячи верёвок.

Когда всё утихло, из слегка приподнятого участка почвы, появились они.

Около сотни существ, похожих на редьку, с травой, растущей на их "головах" и конечностями, вылезло из земли.

На той стороне тела, которую можно было бы принять за их "перед", располагались лица.

Лица, немного углублённые внутрь и очень сильно напоминающие старческие.

Их тела были деформированы из-за этих ямочек, с помощью которых создавались черты внешности, отчего весь их образ казался неуравновешенным и неустойчивым.

У меня получилось, но у меня не получилось.

Для справки, у меня не было желания создавать таких существ. Вообще.

"Исчезните!" – почти мгновенно подумал я.

Они немного постояли, а затем, заметив меня, начали прыгать вверх и вниз издавая животные звуки.

– У~и~тсу~, У~и~тсу~, У~и~тсу~, У~и~тсу~, У~и~тсу~, У~и~тсу~, У~и~тсу~, У~и~тсу~, У~и~тсу~, У~и~тсу~, У~и~тсу~, У~и~тсу~, У~и~тсу~, У~и~тсу~, У~и~тсу~, У~и~тсу~, У~и~тсу~, У~и~тсу~, У~и~тсу~, У~и~тсу~, У~и~тсу~, У~и~тсу~, У~и~тсу~, У~и~тсу~, У~и~тсу~, У~и~тсу~, У~и~тсу~, У~и~тсу~, У~и~тсу~, У~и~тсу~, У~и~тсу~, У~и~тсу~, У~и~тсу~, У~и~тсу~

Это так жутко выглядит!!!

Как только я подобрался к одному из них, все остальные счастливо окружили лошадь.

Д-да что с этими ребятами такое?

Быть окружённым загадочными, с лицами стариков существами, которые не переставая издают странные звуки - действительно раздражает.

Я спрыгнул с лошади, и пнул первого попавшегося по заднице.

– У~и~тсу~!?

Тот, которого я только что пнул, схватился своими конечностями за задницу и обернулся, смотря на меня своими открытыми (хоть и вырезанными) глазами.

Сначала его лицо было полно удивления, но затем оно сменилось глубокой печалью.

Мне очень жаль!

Я просто сорвался! Я не хотел так с тобой поступать!

– У~и? У~и? У~и? У~и?

Некоторые из них собрались вокруг него, 'Что такое?' 'Что случилось?' 'Болит?' и того же рода мысли прослеживались в их голосах.

– У~и~тсу~, у~и~тсу~, у~и.

Жертва отчаянно начала объяснять всем остальным сложившуюся ситуацию.

Правду он говорит или нет - мне неизвестно. Я имею ввиду, откуда я вообще могу знать, о чём они говорят?

Я здесь преступник и я жду своего вердикта, поэтому можете вы уже пожалуйста наконец заткнуться!?

– У~и!?

Существа, услышавшие историю потерпевшего, начали злиться.

– У~и~тсу!!!!

Кажется, они за такое короткое время уже успели сдружиться друг с другом.

Каждый из призванных мною парней бросился на меня.

– У~и!! У~и!! У~и!! У~и!! У~и!! У~и!! У~и!! У~и!! У~и!! У~и!! У~и!! У~и!! У~и!! У~и!! У~и!! У~и!! У~и!! У~и!! У~и!! У~и!! У~и!! У~и!! У~и!! У~и!! У~и!! У~и!! У~и!! У~и!! У~и!! У~и!! У~и!! У~и!! У~и!! У~и!! У~и!! У~и!! У~и!! У~и!!

Хватит! Вы слишком страшные!!

... и немного опасные.

– И-извини за то, что пнул тебя. Я правда не хотел, просто немного не сдержался, поэтому давай помиримся и забудем про тот маленький пинок, хорошо?

– У~и!!, У~и!!, У~и!!, У~и!!, У~и!!, У~и!!, У~и!!, У~и!!, У~и!!, У~и!!, У~и!!, У~и!!, У~и!!, У~и!!, У~и!!, У~и!!, У~и!!, У~и!!, У~и!!, У~и!!, У~и!!, У~и!!, У~и!!, У~и!!, У~и!!, У~и!!

Ох чёрт, кажется, я только что просто подлил масла в огонь.

– Извините, пожалуйста, простите меня, я был не прав!

Окружающие меня "У~и??" на этот раз звучали так, словно интересуясь, действительно ли я извиняюсь.

– У~и.

Как бы много раз вы не повторяли своё 'У~и', я никогда не смогу вас понять.

Однако тот, которого я пнул, протянул ко мне свою конечность. Думаю, в конце концов, они поняли мои слова.

Я протянул свою руку к его конечности и уверенно её пожал.

– У~и!

– Да, кто старое помянет...

После этого все снова начали радостно прыгать.

– У~и, У~и, У~и, У~и, У~и, У~и, У~и, У~и, У~и, У~и, У~и, У~и, У~и, У~и, У~и, У~и, У~и, У~и, У~и, У~и, У~и, У~и, У~и, У~и, У~и, У~и, У~и, У~и, У~и, У~и!

Я же сказал, что это жутко!! Пожалуйста, хватит!!

Сразу после примерения, во мне снова загорелось желание пнуть кого-нибудь.

– Итак, внимание! Внемлите указаниям вашего создателя!

Все они разом затихли и начали слушать мои слова.

Ух... это действительно пугает.

...ну да ладно, надо их испытать.

– Так, посмотрим...

По сравнению со своим прошлым местоположением, упырь подобрался значительно ближе.

– Свяжите этого гада!!

– У~и!!, У~и!!, У~и!!, У~и!!, У~и!!

Все существа сразу побежали на упыря, в соответствии с моими указаниями.

Они разом набросились на него и благодаря очевидному численному преимуществу без особых проблем его обездвижили.

– Гуооо~

Находясь в абсолютном меньшинстве, упырю ничего не оставалось, кроме как сдаться и принять свою судьбу.

– Прекрасно.

Думаю, я буду называть их "отряд У~и". Даже учитывая изначальный провал использования заклинания, эти существа оказались на удивление полезными, так что в итоге это всё же можно назвать успехом.

Я запрыгнул обратно на лошадь и начал приближаться к упырю.

Заметив моё приближение, он попытался что-то выплюнуть изо рта.

Наверное, лучше зайти к нему со спины?

Спрыгнув с лошади, я достал свой новый меч.

И ещё раз, я не могу не восхищаться им.

Баланс, прочность, дизайн, с какой стороны не посмотри, это моя лучшая работа.

Держу пари даже мой старый кузнец-учитель не смог бы сделать нечто подобное... наверное.

Но всё же, этот меч бесподобен.

Воздух наполнился голосами восхищения.

Голосами моих верных редисок.

– У~и!!, У~и!!, У~и!!, У~и!!

'Давай уже! Сделай это!' - примерно то, что они, похоже, пытаются сказать, хотя выражения на их лицах не особо изменились. Пожалуй, мне все же стоит закончить начатое, упырь ведь связан и обездвижен, так что... почему бы и нет?

Дело, конечно, не из приятных, но лучше поскорее его закончить.

Крепко сжимая меч, я начал подходить к затылку упыря.

– У~и! – взвыла редька, находящаяся на затылке. Вам что, обязательно кричать при каждом удобном случае?

Конечно, может это и прозвучит немного жестоко - в устах человека, который вот-вот кого-то убьёт, но...

– Асталависта. (исп. "до свиданья")

Я взмахнул мечом и с лёгкостью прошёл им сквозь шею упыря. Вообще не почувствовалось какого-либо сопротивления.

Острота меча действительно поражает.

Хотя, вероятно, меч прошёл так легко из-за особенностей монстров этого типа. Я бы сравнил чувство при рассечении его шеи с разрезанием пуддинга, так что это вполне возможно.

Однако именно этот упырь выглядел довольно грозно, но даже так, обезглавить его одним взмахом... Кроме "вау" ничего в голову не приходит.

Члены отряд 'У~и' освободили упыря и подобрали тело одного из своих товарищей. А, я и его задел? Упс...

После этого, неся тело своего собрата, они окружили меня, человека, убившего его.

Они собираются мне мстить!? Так я думал, но, к моему удивлению, они не стали.

Все молчали, отдавая дань почтения погибшему.

Он пал достойной смертью, до конца был верен своим идеалам.

Так что не лейте слёзы! Проводим его в последний путь с улыбкой!

Но я всё равно чувствую себя немного виноватым, ведь он погиб из-за моих эгоистичных желаний.

Вернув меч в ножны, я сел обратно на лошадь.

Для начала надо вернуть отряд 'У~и' обратно в землю, а потом можно возвращаться в школу.

Однако думая об этом, я заметил неожиданное движение. Тело умершего упыря, тело без головы - оно двигалось.

!?

От этой ужасной картины у меня по спине поползли мурашки.

Как он мог выжить после такого!?

Наверное, лучше держаться от него на безопасном расстоянии.

Слегка похлопывая ногами по бокам лошади, я набрал небольшую дистанцию, между мной и упырём.

– Разбрасывающееся Пламя!

Адский огонь, рождённый из моей маны, появился прямо под упырём, скрыв того в языках пламени.

Без какой-либо боли, даже без намёков на сопротивление, его тело рухнуло на землю кучкой чёрного углерода.

Разворачивая лошадь, я увидел собранный отряд 'У~и'.

– Спасибо вам за всё, ребята.

– У~и!

Оттенки в тонах их голосов выражали печаль.

"Вы собираетесь вернуть нас обратно в землю?" – судя по всему, говорят они.

Разумеется мне никак не удастся взять их с собой.

– Те, кто не видны невооружённым глазом, вернитесь в землю!

После применения изгоняющей техники, отряд 'У~и' погрузился в почву.

А на их месте остались обычные сорняки.

Некоторое время я просто вёл лошадь, не обращая особого внимания на дорогу.

А было уже за полдень.

...как бы я ни старался не думать об этом, всё равно чувствую себя виноватым.

Наверное, это из-за тех печальных лиц.

Размышляя об этом, я ехал домой.

Я поклялся себе исправить эту неудачу.

Хотя работы там не на пару секунд. И даже не на пару дней. Возможно, вместо этого, лучше ещё немного позаниматься другими насущными делами.

Лошадь повернулась ко мне, задумчиво смотря мне в глаза.

– Извини, не беспокойся за меня.

Однако она всё ещё продолжает смотреть на меня.

– Хм?

По левую сторону дороги шла девушка.

– Ирис!!

Одного силуэта хватило, чтобы понять кто это и я резко направился к ней на лошади.

– Курури!? Что ты здесь делаешь?

Ирис, держащая что-то в руках, была, определённо, удивлена.

– То же самое я хотел спросить у тебя.

– Ох, ну, я просто слегка заскучала по дому, а так как они готовят здесь рис не так, как я привыкла, я решила собрать несколько диких растений, чтобы приготовить их в столовой.

– А, вот оно что. Я тоже иногда скучаю по дому, так что я тебя понимаю.

– Ага, кстати, Курури, почему ты здесь? Да ещё и на лошади?

– Прошлой ночью я выковал новый меч, но мне не терпелось проверить его в действии, поэтому я утром отправился в лес.

– Так ты уже возвращаешься? Тогда подбросишь меня? На лошади всяко будет быстрее, чем пешком.

Школа всего в нескольких километрах отсюда, но мало ли что может случиться, если я оставлю её одну.

– Конечно, с удовольствием.

– У~и!

– У~и?

– А, кхм, неважно. Погнали!

Я впервые вёл лошадь, везя другого человека, и то, что поездка шла гладко - заслуга самой лошади.

Этот скакун действительно удивителен.

Даже среди других лошадей, он заметно выделяется.

А небо, тем временем, раскрасилось лучами заката. Думая о том, как этот день подходит к концу, небольшая тоска нахлынула на меня.

– Сегодня у меня произошла хорошая встреча.

Глядя вниз, Ирис начала что-то говорить.

– Правда? И с кем же ты встретилась?

– С кем? Ну, это хороший человек, хотя я ещё и не очень близко с ним знакома.

– Ты не очень близко с ним знакома, но утверждаешь, что он хороший человек? Забавно.

– Ага, если этот человек действительно такой хороший, как мне показалось на первый взгляд, было бы неплохо когда-нибудь с ним встретиться и познакомиться поближе.

Интересно, о ком она? Кроме догадок, у меня ничего нет.

– Если ты посчитала, что этот кто-то - хороший человек, скорее всего так оно и есть. Но, на всякий случай, лучше бы тебе проявлять осторожность, а то мало ли что.

– Не волнуйся, я буду осторожна, – ответила она немного хихикнув.

Смотря на силуэт Ирис на фоне заката, моё сердце дрогнуло. Успокойся, успокойся...

Так как мы ехали на быстрой скорости, нам на встречу бил сильный ветер.

Сильный, но в то же время, необъяснимо тёплый.

– У меня сегодня тоже произошла хорошая встреча.

– Здорово! Так значит мы оба сегодня повстречали хороших людей.

– Ага.

– Хм... но... как бы сказать... Ты выглядишь так, будто тебе сейчас одиноко.

– Правда?

– Угу.

– Ну, наверное, ты права.

– Знаешь, тебе может полегчать, если ты выскажешься.

– Не думаю, что слова здесь помогут.

– Ты сражался с кем-то?

– Можно сказать и так.

После этого мы долгое время молчали.

Единственный окружающий нас звук состоял из ритмичного цоканья копыт.

– Если вы сражались, вам стоит помириться.

– ...Ага.

И снова тишина.

– ...Эй, Ирис, ты знала, что это не максимальная скорость лошади? Я могу немного ускориться, если хочешь.

– Давай!

– Тогда... Понеслась!

– Да!!!

Кажется, мне удалось её подбодрить.

Постукивая ногами по лошади, я дал ей команду скакать ещё быстрее.

Быстрее...

Быстрее!

Давай! Покажи мне всё, на что ты способна!

Прекрасное ощущение!

Ирис тоже нравится.

Да ещё и закат такой красивый.

Наверное, мне уже не представится лучшей возможности сказать это...

– У~и~!!

http://tl.rulate.ru/book/315/9255