× Внимание!

Если будет обнаружено, что пользователь намеренно указывает неверные теги или загружает запрещённый контент (включая ЛГБТ и другие запрещённые материалы), его аккаунт будет навсегда заблокирован без возможности восстановления.

Администрация оставляет за собой право применять меры без дополнительных объяснений.

Союз Врагов

Union Of Enemies
Союз Врагов - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
90.2% (98)
Качество перевода:
90.3% (95)

128 2 125

Автор: Xiao Yao Hong Chen

Год выпуска: 2010

Количество глав: 50

Выпуск: завершён

Группа: Kraken

Частота выхода глав: каждые 47.75 дня

Жанры: дзёсэй комедия повседневность романтика

Тэги: безжалостные персонажи враги становятся любовниками друзья детства любовь наши дни свадьба сильная главная героиня современность умный главный герой

Парень и девушка.

Они были врагами с детства на протяжении двадцати лет, но притворялись хорошими друзьями перед своими родителями.

Чжэнь Лан и Гу Цзин стараются насолить друг другу при первой же возможности, страшась оба того дня, когда родители сведут их вместе.

P.s. от переводчика: Пока не ясно подрузумевается под словом "союз" просто дружба или все-таки брачный союз. Я читаю параллельно с переводом. Но что-то мне подсказывает, что и первое и второе значение))) История обещает быть очень веселой!

 

_________

Перевела для вас новеллу Naduka92 (https://tl.rulate.ru/users/120244)

Вся материальная поддержка идет автору перевода.

 

Если вам понравилась новелла, пожалуйста, оставьте свой лайк

Это поможет и другим людям познакомиться с этой замечательной новеллой

Ну а кроме того, теперь от ваших лайков зависит и  выход дополнительных бесплатных глав!!!

+30 лайков - 1 бесплатная глава

+60 лайков - 1 бесплатная глава

+90 лайков - 1 бесплатная глава.

+120 лайков - 1 бесплатная глава

+150 лайков - 1 бесплатная глава

 

Возможно, вас также заинтересуют другие работы переводчицы:

Леди Банни - https://tl.rulate.ru/book/7742

Твоя История - https://tl.rulate.ru/book/16869



Наша команда в активном поиске людей, желающих заняться переводами, уровень владения английским - не ниже intermediate (B2)



 

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Написал Norimar 27 мая 2018 г., 19:37
Это лёгкое в чтении и с проработанным сюжетом произведение запало глубоко в душу. Автор до самого конца не отпускает читателя, заставляет вчитываться в каждую строчку, дает нам увидеть захватывающую романтическую историю. Главной особенностью и тем, что согревает сердце, я считаю боковые истории. Они дают нам возможность увидеть почему все так сложилось и будущее главных героев в глазах автора. Я сожалею лишь о том что только начат перевод. Сам ... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку 10%

Оглавление:

Название Стат. Актив.
100На печенькиготовочитать
Глава 1.   готовочитать
Глава 2. готовочитать
Глава 3. готовочитать
Глава 4. готовочитать
Глава 5.готовочитать
Глава 6.   готовочитать
Глава 7.готовочитать
Глава 8.готовочитать
Глава 9.готовочитать
Глава 10.готовочитать
Глава 11.готовочитать
Глава 12.готовочитать
Глава 13.готовочитать
Глава 14.готовочитать
Глава 15.готовочитать
Глава 16. (по лайкам)готовочитать
Глава 17.готовочитать
Глава 18.готовочитать
Глава 19.готовочитать
Глава 20. (по лайкам)готовочитать
Глава 21.готовочитать
Глава 22.готовочитать
Глава 23. (90 лайков)готовочитать
Глава 24.готовочитать
Глава 25.готовочитать
Глава 26.редактируетсячитать
Глава 27.редактируетсячитать
Глава 28.готовочитать
Глава 29.готовочитать
Глава 30.редактируетсячитать
Глава 31.редактируетсячитать
Глава 32.редактируетсячитать
Глава 33.редактируетсячитать
Глава 34.редактируетсячитать
Глава 35.редактируетсячитать
Глава 36. готовочитать
Глава 37.редактируетсячитать
Глава 38.редактируетсячитать
Глава 39.редактируетсячитать
Глава 40.редактируетсячитать
Глава 41.редактируетсячитать
Глава 42.редактируетсячитать
Глава 43.редактируетсячитать
15Глава 44.готовочитать
Глава 45.редактируетсячитать
Глава 46.редактируетсячитать
Глава 47.редактируетсячитать
Глава 48. редактируетсячитать
Глава 49редактируетсячитать
Глава 50редактируетсячитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 10%


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 14
#
а вообще работа обещает быть интересной??
за работу спасибо)
Развернуть
#
Великолепная новелла, которая стоит прочтения.
Я сам плачу за перевод (кроме первой главы, все остальные проплачены), только чтобы русскоязычная аудитория могла насладиться этим юморным произведением.
Развернуть
#
Спасибо большое за перевод
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Прочтем-с.
Развернуть
#
Примечание к PS переводчика : скорее всего второе
Развернуть
#
Спасибо за сообщение, заменил на "дружбу" чтоб было понятнее.
Развернуть
ОТЗЫВ #
Респект переводчику)
Развернуть
#
Смешная новелла, правда были моменты, когда ЖГГ дико раздражала, но их было мало.
Спасибо за хороший перевод
Развернуть
#
Так, друзья-читатели, я изучил вопрос по интернету, выяснив что у большинства проживающих в рф регулярного подключения попросту нет (и люди пользуются только мобильным интернетом, а он медленный и дорогой), поэтому считаю что мы должны пойти навстречу просьбам читателей, даже если это означает увеличение краж.
Пираты это к сожалению язва нашего общества, и вряд ли можно достучаться до порядочности в них (которая наверное тоже есть, только где-то очень глубоко-глубоко), но мы сами - должны оставаться людьми и помогать друг другу, особенно в нынешние тяжелые времена.
В общем, если кому интересно - только что скачивание включено вновь.
Развернуть
#
Полностью согласен. Достаточно изменить название произведения, и готово, можно выкладывать на другом сайте, В России интернет наменее защищенная законом зона, Не знаю, как в других странах.
Развернуть
#
Соль в том, что пираты даже этим не парятся :)
Вчера мне так вообще показали левый перевод на пиратском сайте с моим никнеймом. Ржал в голос.
Развернуть
#
Вы правы. Некоторые даже не парятся.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
84 5
1 2
12 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
04 дек. 2016 г., владелец: voiceover (карма: 170, блог: 1)
В закладках:
532 чел. (в избранном - 16)
Просмотров:
72 321
Средний размер глав:
17 747 символов / 9.86 страниц
Размер перевода:
51 глав / 513 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Скидка за покупку от 10 глав:
10%