Это лёгкое в чтении и с проработанным сюжетом произведение запало глубоко в душу. Автор до самого конца не отпускает читателя, заставляет вчитываться в каждую строчку, дает нам увидеть захватывающую романтическую историю. Главной особенностью и тем, что согревает сердце, я считаю боковые истории. Они дают нам возможность увидеть почему все так сложилось и будущее главных героев в глазах автора. Я сожалею лишь о том что только начат перевод. Сам ... Продолжить чтение
Союз Врагов
Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские
Автор: Xiao Yao Hong Chen
Год выпуска: 2010
Количество глав: 50
Выпуск: завершён
Группа: Kraken
Частота выхода глав: каждые 47.75 дня
Жанры: дзёсэй комедия повседневность романтика
Тэги: безжалостные персонажи враги становятся любовниками друзья детства любовь наши дни свадьба сильная главная героиня современность умный главный герой
Парень и девушка.
Они были врагами с детства на протяжении двадцати лет, но притворялись хорошими друзьями перед своими родителями.
Чжэнь Лан и Гу Цзин стараются насолить друг другу при первой же возможности, страшась оба того дня, когда родители сведут их вместе.
P.s. от переводчика: Пока не ясно подрузумевается под словом "союз" просто дружба или все-таки брачный союз. Я читаю параллельно с переводом. Но что-то мне подсказывает, что и первое и второе значение))) История обещает быть очень веселой!
_________
Перевела для вас новеллу Naduka92 (https://tl.rulate.ru/users/120244)
Вся материальная поддержка идет автору перевода.
Если вам понравилась новелла, пожалуйста, оставьте свой лайк
Это поможет и другим людям познакомиться с этой замечательной новеллой
Ну а кроме того, теперь от ваших лайков зависит и выход дополнительных бесплатных глав!!!
+30 лайков - 1 бесплатная глава
+60 лайков - 1 бесплатная глава
+90 лайков - 1 бесплатная глава.
+120 лайков - 1 бесплатная глава
+150 лайков - 1 бесплатная глава
Возможно, вас также заинтересуют другие работы переводчицы:
Леди Банни - https://tl.rulate.ru/book/7742
Твоя История - https://tl.rulate.ru/book/16869
Наша команда в активном поиске людей, желающих заняться переводами, уровень владения английским - не ниже intermediate (B2)
Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.
Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.
Рецензии
Это лёгкое в чтении и с проработанным сюжетом произведение запало глубоко в душу. Автор до самого конца не отпускает читателя, заставляет вчитываться в каждую строчку, дает нам увидеть захватывающую романтическую историю. Главной особенностью и тем, что согревает сердце, я считаю боковые истории. Они дают нам возможность увидеть почему все так сложилось и будущее главных героев в глазах автора. Я сожалею лишь о том что только начат перевод. Сам ... Продолжить чтение
Связанные переводы
Другие переводы команды
Другие работы автора
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку 10%
Оглавление:
Обсуждение:
Я сам плачу за перевод (кроме первой главы, все остальные проплачены), только чтобы русскоязычная аудитория могла насладиться этим юморным произведением.
Спасибо за хороший перевод
Пираты это к сожалению язва нашего общества, и вряд ли можно достучаться до порядочности в них (которая наверное тоже есть, только где-то очень глубоко-глубоко), но мы сами - должны оставаться людьми и помогать друг другу, особенно в нынешние тяжелые времена.
В общем, если кому интересно - только что скачивание включено вновь.
Вчера мне так вообще показали левый перевод на пиратском сайте с моим никнеймом. Ржал в голос.
за работу спасибо)