Готовый перевод Expecting to Fall into Ruin, I Aim to Become a Blacksmith / В Ожидании Бедности, Я Собираюсь Стать Кузнецом: Глава 13. (99)

– Хо-хо-хо, скушай еще немного.

Я только что прикончил свой завтрак, как вдруг ко мне подошел дедушка Моран с полным еды подносом в руках - и широкой улыбкой на лице. Сегодня он должен обучить меня третьему уровню, чтобы закончить заклинание, позволяющее изгнать всю магическую энергию.

А вслед за ним ко мне подошел Петал - улыбаясь не менее широкой улыбкой ...и с чашей бульона.

О боже... Я же не смогу выпить еще и бульон после всего съеденного!

Но дедуля Моран приносил всё больше еды, а Петал притащил еще бульона... Не думаю, что у них внезапный приступ маразма. За их действиями явно что-то кроется.

– Дедушка Моран, разве это не драгоценная еда Петала, которую он с таким трудом добыл... Да и как я смогу съесть столько?

– Хо-хо-хо. Всё в порядке, не волнуйся.

Что-то не так с его безграничной добротой, и это пугает.

– Всё хорошо. У меня много еды для готовки.

Ну, это ж здорово! И в то же время жутко.

Я колебался, поскольку аппетита у меня уже нет, но потом с кухни заявилась Элиза - в переднике.

Судя по всему, именно она приготовила все эти огромные порции блюд, а старики просто подтаскивали их мне. Элиза посмотрела прямо на меня, смерила взглядом с ног до головы ...и подмигнула. Погладив свой бицепс, она заявила, что у нее еще много чего осталось. Она что, так тренируется? На готовке?

Элиза, кажется, знает, что здесь происходит.

Насколько я в курсе, они вчера о чем-то совещались после того, как я лег спать, и теперь, кажется, привели свой план в исполнение. Немного пугает.

Тогда я скажу прямо...

– Есть какая-то связь между едой и обучением?

Ну, это - единственная причина, которая пришла мне в голову. В противном случае они не стали бы тратить столько времени на возню с едой, когда у нас и так гонка со временем.

К тому же запасы еды на лимите.

– Хо-хо-хо! Ты кушай, кушай.

Жу-у-уть!

Я больше не хочу ни о чем спрашивать. Уверен, всё тайное станет явным ...со временем. А раз так, мне остается молча запихивать в себя всё, что дают.

Поскольку я уже позавтракал, то есть быстро уже не мог, но я старался. А самое главное, готовка Элизы оказалась очень вкусной. Меня удивили ее кулинарные навыки. Ну вот, теперь я не могу отступить.

Уууф, я обожрался.

Но дедушка Моран продолжал приносить всё больше и больше еды. А Петал подтаскивал всё больше питья... Уверен, Элиза вся в мыле - столько еды приготовить, это надо же..

Прекрасно, мне нужно поднажать.

Проклятье, я съел так много, что могу блевануть.

...Погодите-ка. А может,  это и будет означать высвобождение всей магической энергии?

Хм, чего? Мне что, полагается всю эту еду выблевать? Что за тупость. И это нужно для завершения третьего этапа? Неужели в этом мире всё так и работает - вот так просто?

– Дедушка Моран, я всё. Кажется, больше не осилю.

У них наверняка есть какой-то план. В конце концов я обрисовал всю ситуацию, так, на всякий случай.

– Э-э... Тебе нельзя прекращать. Хмм. Думаю, нужно еще немного. Как насчет сладостей? Может, хочешь конфет?

– Да-да, скоро будут!!! – послышался голос Элизы с кухни.

Сладости... С этим я могу справиться. Но остановиться есть мне всё равно не разрешили. Тайна только сгустилась.

– И вот, десертом после еды будет... запеченная картошечка!

*Лицо-стол*.

Картошка на десерт?! Не-не-не-не-не. Должны же быть другие варианты для десерта после еды! Почему именно картошка?! Я не смогу ее съесть.

– Курури, я решила больше не скрывать это. По правде говоря, картошка нравится мне больше, чем любая другая еда в этом мире!

– ...Ну да.

Я уже и так это знаю. Причем довольно давно.

– Но сегодня я вложила всё сердце и душу в эту запеченную картошечку. К тому же это – шаг вперед для меня. Прошу, наслаждайся.

У-у-у, теперь у меня нет выбора, кроме как проглотить это.

Свободное место в моем желудке равно нулю, и теперь мне нужно поместить туда картошку?! А картофелины-то немаленькие. Откуда она их выкопала?

...*Бульк*.

Подведем итог. Всю "картошечку" я прикончил, вот только у меня из носа и ноздрей вылилось просто невероятное количество воды. Целое ведро, наверно... Даже уши намокли. Это пот? Прошу, скажите мне, что это был пот.

– Подготовка завершена. Теперь, почему бы нам не сходить на прогулку.

Два старика взяли меня под руки, и все вчетвером мы направились вглубь леса.

Теперь, будучи переполненным до краев, мне нужно всё выблевать? Если так, то хочу сделать это поскорее. Мне бы хотелось как можно скорее избавиться от всего этого.

Какое-то время мы пробирались через лес, прежде чем оказались на поляне, где были вырублены все деревья. Здесь не было ни травы, ни других растений, только голая земля. Всё это, кажется, было создано руками человека.

Я посмотрел на Морана и Петала. Сначала на лицо одного, потом другого. Понятно... именно они и подготовили это место.

Когда мы подошли ближе, я заметил кое-что еще – огромный магический круг, вырезанный прямо на земле, и ничего подобного мне видеть не доводилось.

Он создавал причудливую атмосферу, словно мы собирались призвать огромного монстра. Я не силен в магических кругах, но мне прекрасно известно, что стоит его запустить, как он потребует постоянной подпитки магией. Понятно, именно здесь мне нужно научиться третьему пункту – высвобождению накопленной маны.

– Мы сделаем это здесь?

– Да, всё верно.

– Ладно, тогда давайте поскорее сделаем это.

– Хорошо. Итак, прошу встань в центр круга.

Как мне и сказали, я двинулся в сторону центра. Оказавшись на месте, я услышал, что должен лечь. Судя по всему, следует расслабиться и чувствовать себя комфортно.

Дедуля Моран и Петал стали по разные стороны круга.

– Юный Курури, сейчас ты высвободишь всю магическую энергию, которая есть в тебе. Магический круг был готов давно. Мне и Петалу пришлось нарисовать его здесь. Этот круг очень важен, он впитает всю магию.

– Хорошо, кажется, я всё понял.

– А следствием, прости, что сообщаю только сейчас, но твое тело получит огромную отдачу. К сожалению, ты проспишь около недели. И лишь после этого времени магия полностью покинет твое тело.

Неделя?.. Чего?! Что он только что сказал? Я должен проваляться на земле целую неделю?!

– Итак, мы активируем круг...

Они прикоснулись к нему своими руками и круг загорелся светом.

– Эй, погодите! Для этого нужно было столько еды?! Чтобы я выжил на протяжении недели...

– Хо-хо-хо.

Точно! Этот смех - явное признание!

А-а... я уже на грани. В глазах сплошной туман - кажется, я теряю сознание...

Когда окружение начало медленно исчезать, я почувствовал, как со стороны ко мне подошла Элиза. В итоге, всего на секунду, перед тем как мое сознание угасло, я смог увидеть ее лицо...

Ну, а посмотрев на лежащего парня, девица заявила:

– Ладно. С ним наверняка всё будет в полном порядке, даже если оставим его здесь одного. В конце концов он пробудет здесь целую неделю.

– В таком случае, давайте снова поиграем в настольную игру!

– Фу-фу-фу, кажется, ты еще не отказался от идеи победить меня.

Троица оставила Курури в лесу и вернулась в дом.

http://tl.rulate.ru/book/315/364384