Готовый перевод Expecting to Fall into Ruin, I Aim to Become a Blacksmith / В Ожидании Бедности, Я Собираюсь Стать Кузнецом: Глава 19. (39)

Моя весенняя школьная жизнь пролетела как молния, и большинство разговоров сейчас про результаты экзаменов.

Они будут сегодня. Каждый отчаянно готовился к этим экзаменам, ведь они решат, куда вас определят в следующем году. Некоторые студенты даже ходили с покрасневшими глазами.

Пока люди мечутся туда-сюда, кто-то отдыхает и ждет результатов.

Как только объявят результаты, начнутся летние каникулы.

Кто-то остается тут, а кто-то возвращается домой. Целые два месяца мы можем делать что хотим.

Было восемь экзаменов, в каждом максимум можно набрать сто баллов, а оценивается всё по восьмисотбальной шкале.

Экзамены тщательно составляются, чтобы студенты не говорили, что один экзамен сложнее другого. Но некоторые до сих пор жалуются, так устроен мир.

Многие из результатов были вывешены ещё до полудня.

Первое место: Арк Кудан - 800 баллов

Второе место: Ирис Палала - 800 баллов

Третье место: Элиза Диавулль - 799 баллов

Четвертое место: Рэйл Райн - 797 баллов

-

-

-

Седьмое место: Курури Хелан - 777 баллов

Чего и следовало ожидать от Ирис. Несмотря на работу в поле, она набрала все баллы.

Принц тоже хорош.

Элиза ошиблась, но ей не достает всего одного балла.

Но тем, кто на самом деле меня удивил, был Рэйл.

Самый тяжелый предмет - это медицина!

Из двадцати трех потерянных мною баллов, пятнадцать были из медицины.

Я был так близок! Я на втором месте по баллам в классе! (пп: видимо по медицине)

Но этот парень как-то умудрился набрать целых сто баллов! Я никогда не прощу его за это!

Ну и вдобавок я по-прежнему на него зол немного из-за того, что он меня доставал.

Ладно, в принципе, как по мне и такие результаты не плохи, если вспомнить мою не слишком усердную учебу...

Ну а теперь, после просмотра результатов, пора собираться домой.

И прежде всего, для этого мне нужно завершить пару неотложных дел.

Самое главное - это полученные от Тото тридцать горшков с растениями - масками для лица, их все нужно упаковать и разложить в повозке, чтобы потом перевезти без проблем.

Тото не сможет приехать ко мне этим летом, ему нужно домой. Теперь я могу с уверенностью сказать, что мы долго не увидимся, так он и сказал когда мы расставались...

После той драки, нападки Мори вроде бы прекратились. Я не знаю, начнет ли он заново в будущем, но Тото сказал, что такого больше не повторится Я искренне надеюсь на то, что это правда.

Элиза конечно же была разочарованна результатами и стала злиться. Кажется, мои отношения с ней прогрессируют довольно гладко. Элиза возвращается домой, в столицу Она предупредила меня, чтобы я следил за своим здоровьем, ведь недавно я получил травмы. Книга «Цветочный Принц», которую я недавно позаимствовал, также была возвращена.

Это и впрямь хорошая история, читая ее я даже чуть-чуть всплакнул.

Я даже не хочу вспоминать Рэйла, но он рассказал мне кое-что смешное.

Поздоровавшись, Рэйл упорно пытался меня обнять.

Я действительно не хочу вспоминать этого.

Так чего же смешного рассказал мне Рэйл, спросите вы?

Я пообещал, что буду поддерживать с ним связь, ведь он может мне пригодиться, так вот что он мне сказал:

– В последнее время Ирис отвергает предложения принца. Кажется, он даже пригласил Ирис в столицу, чтобы встретиться с королем, но она отказалась, ссылаясь на то, что ей некомфортно во всей этой роскоши, ведь всего лишь два месяца назад она была простой крестьянкой. Думаю, я смеялся не слишком громко, когда это услышал. Наверное я ужасный человек, не так ли?

Но я соглашусь, что его предложение было слишком внезапным и плохо спланированным.

Кажется, Рэйл с Арком тоже возвращаются в столицу.

Столица, да? Я слышал, что рынки там сейчас процветают, нужно туда как-нибудь наведаться.

В любом случае, сейчас я пойду к Ирис - и это как раз второе дело, которым мне нужно заняться перед отъездом.

Я слышал, что она собирается остаться тут на все каникулы.

Тут хорошая пища, одежда и общежитие, но два месяца - это слишком долго. Это вообще совсем не весело, поэтому я протяну ей руку помощи

– Ирис.

Я окликнул Ирис, которая поливала овощи в огороде

– Эй Курури, посмотри! Овощи, которые мы посадили, уже начинают созревать! Они быстро растут, да?

– Да, очень впечатляет.

Как она и сказала, овощи уже начали созревать.

Я так же с нетерпением жду их дальнейшего роста.

– Ирис, чем займешься на этих каникулах?

– Я, наверное, просто останусь тут, но это не плохо, знаешь? Я могу учиться и заботиться о поле. Кроме того, я еще не могу позволить себе карету до дома, понимаешь?

Я немного посмеялся над ее ответом

– Я так и думал. Хочешь поехать в мое графство?

Она покачала головой.

– Извини, но я не могу Я уверена, что твои земли это замечательное место, но я не хочу быть обузой. Я бы предпочла приехать туда только после того, как заработаю денег, такова моя мечта.

– Ты мечтаешь отправиться туда с семьей?

– Да.

– Тогда, что если ты поедешь туда самостоятельно?

– Сама? Наверное нет.

– Ну, а если скажем ты получишь работу на лето? Ты сказала, что не хочешь быть обузой, но... в моей графстве сейчас очень не хватает рабочей силы, знаешь? Я думаю, было бы здорово, будь у нас лишняя пара рабочих рук...

Она сглотнула. Ну вот, всё тип-топ, проще пареной репы.

– Ты сможешь перевезти и свою семью тоже. Что же насчет овощей, то можно попросить учителя травничества присмотреть за ними. Мы в школе для того что бы учиться, но каникулы нужны для отдыха! Так что? Пересмотришь мое предложение?

– …Хм. Нет, подожди! Дай мне подумать!

Какое-то время она просто стонала, а потом повернулась ко мне.

– Следующие два месяца я буду тебе помогать. Работая там, я не буду обузой, спасибо тебе!

– Да с чего бы ты была кому-то обузой? Брось. Ладно, отправляемся сразу, как я попрощаюсь с Вайном и Кросси.

– Я делаю это только потому что мой долг это сделать! Не забывай!

– Хохохо...

Не знаю, о чем она вообще говорит. Сейчас мое лицо прямо как у Будды.

После этого мы попрощались с полем.

Мы вернулись к общежитию и посетили Вайна.

– Вайн, мы собираемся поехать на мои земли, хочешь с нами? Мне нужно будет еще несколько человек.

– А это нормально? На самом деле я собирался отправиться в горы и леса, так как мне некуда деться этим летом. Вы правда хотите что бы я поехал с вами?

Сначала я действительно хотел только попрощаться, но придя сюда я понял, что мне бы не помешали помощники.

Будет замечательно, если Вайн отправится с нами, ведь его можно сравнить с сотней людей.

…Подождите. Горы и леса ?! Это так ты обычно проводишь лето?!

– Ну, тогда отправимся вместе. Не думаю, что Кросси откажется, но ... Вы знаете, где его комната?

– Я не знаю, он никогда не водил меня туда.

Я думал, что вы двое всегда вместе? Вы, ребята, постоянно встречались в моей комнате? И Кросси так неожиданно пропал?

– Он парень? Я думала, что Кросси девушка, – сказала Ирис.

– Это немного грубо, поэтому не говори такого ему в лицо.

– Правда, Ирис...

Упс, куда катится мир. Вайн предупредил ее в непривычно вежливой манере.

В этот момент Кросси вошел в комнату Вайна.

– Мастер, ты тоже тут? По какому случаю?

– О, это хорошо, мы уже собирались искать тебя.

– Меня?

– Мы собираемся в мое графство, хочешь поехать с нами?

– Простите, но я не могу. Я пришел сегодня чтобы попрощаться. Надеюсь, вы весело проведете лето, – сказал Кросси с угрюмым лицом.

По какой-то причине я начинаю беспокоиться, Кросси всегда был вместе с Вайном. Я действительно хотел, что бы он отправился с нами.

– Я понимаю, надеюсь, что ты тоже хорошо проведешь эти каникулы. Заботься о себе, хорошо?

– Конечно, Мастер! Я определенно позабочусь о себе, вы тоже не расслабляйтесь! И ты тоже, ублюдок!

Последнюю часть он адресовал Вайну.

Что? Может, они разругались?

Что с ними не так?

После этого мы взяли наш багаж и перенесли в карету.

И я и Ирис привезли не много вещей, но вещи Вайна можно поместить в одну руку.

Он на самом деле держит все вещи в таком маленьком мешке? Это не бездонный мешок, который хранит вещи в другом измерении?

Вот так я, Вайн и Ирис отправились в Хеланские земли.

Мы не торопясь наслаждались путешествием.

Я помню то чувство тревоги, когда попал сюда в первый раз.

С тех пор произошло много печальных и веселых моментов, но это было весело.

Вспоминая о прошлом, я закрыл глаза.

Изображения складываются в моей голове.

То время, когда Элиза пыталась убить меня, как весело.

Подождите. Для меня это действительно забавные воспоминания?

Только начало подниматься солнце, а карета с грохотом мчалась к границам Хелана.

http://tl.rulate.ru/book/315/23325