Готовый перевод Expecting to Fall into Ruin, I Aim to Become a Blacksmith / В Ожидании Бедности, Я Собираюсь Стать Кузнецом: Глава 15. (35)

– Хмм...

Прошлой ночью я спал как младенец, да и проснулся тоже легко.

Я поднял руки, растягиваясь и ускоряя циркуляцию крови. Даа, такое отличное утро даже приятный привкус во рту оставляет.

В окне виднелось безоблачное небо. Совершенный, солнечный день. За такое теплое пробуждение я также должен сказать спасибо.

Прежде чем отправиться в класс, я решил насладиться солнцем немного дольше.

Наверное, я еще сонный, мое тело немного вялое. Ну ничего, немного растяжки и проблема решится.

Я оделся и решил насладиться своим утренним чаем. Почему-то сегодня он был еще вкуснее чем обычно.

Сегодня будет хороший день. Не знаю почему, но всё утро это чувствую.

Пока я думал об этом, живот подал о себе знать.

Видимо, пришло время позавтракать, но я не чувствую себя голодным ...

Я уже собирался начать что-то делать, но послышался стук в дверь.

Вайн единственный, кто до этого стучался в мою дверь, но он делал это мягко, почему-то этот стук в дверь мне не нравится.

Немного беспокоясь я открыл дверь.

– Я здесь, няя~.

– Я не приглашал вас, – и с этими словами я начал закрываться.

– Нет! Подожди, няя~! – что-то вдруг заблокировало дверь.

Смотря вниз, я заметил ногу Кошки-сенсей, зажатую дверью.

Она так быстро придумала контрмеры, наверное она уже хорошо знакома с такими ситуациями.

– Чего вам тут нужно в такую рань?

– Ну, я подумала, что так у меня будет хоть какой-то шанс сюда попасть, няя~.

У нас было маленькое соревнование в толкании двери, но меня одолели. Она была полна решимости войти. Черт возьми, откуда у нее столько сил?!

– Ну как там с магической трансформацией, няя~? Ты уже воспользовался ею, няя~?

– Да, это очень полезно.

Подождите, действительно ли это так? Я чуть не погиб из-за этого...

– Я вижу, ня~. Это хорошо, няя~, на самом деле я хотела с тобой кое о чем поговорить, няя~

Почему-то, атмосфера вокруг Кошки-сенсея внезапно изменилась.

Заметив это, я решил бежать, но все выходы перекрыты. Мне нужно бежааать!

– Я не позволю тебе сбежать, няя~! – и она схватилась за мою одежду своими когтями.

Она знала о чем я думал!

– Заклинание магической трансформации, которому я научила Курири-тян, очень особенное, няя~. Не каждому дают обучиться этому заклинанию, няя~. Ты знаешь, няя~?

Тон этих слов был очень важничающим. К чему она клонит?

– Я понимаю, я благодарен вам за то, что научили меня такому прекрасному заклинанию.

– Хорошо что ты понимаешь, ведь я сделала это не забесплатно, няя~. Мир взрослых не так сладок, как кажется, няя~.

– ...

Глаза Кошки-сенсея стали острыми, даже более, они стали страшными. Она подняла указательный палец.

– Мяу, ты должен помочь мне, дабы вернуть долг за заклинание, няя~.

– ...Чего вы хотите?

– Я хочу, что бы ты превратился в меня и провел урок, няя~.

– Я никак не смогу такого сотворить!

– Не волнуйся, няя~. Это всего лишь сегодняшняя лекция, няя~. Всё что тебе нужно сделать, так это просто прочитать книгу, няя~. Отплати за то, чему я тебя научила, няя~.

Эта ненормальная Кошка-сенсей!

– Всё действительно обойдется?

– Да, я думаю что всё получится, няя~. Конечно же для тебя невозможно перенять мою элегантность, няя~, но всё должно получиться, няя~.

Я что, настолько грубый?

– А... А это нормально? Вы хотите сделать что-то важное?

– Пришла весна, няя~! На улице ни жарко, ни холодно, это самый лучший сезон, няя~! Время заниматься тем, чего хотят все живые существа, няя~!

Я понятия не имею, о чем вы говорите.

– Нет, а что вы будете делать именно сегодня?

– Детишки не должно быть настолько любопытными, няя~. Ты еще слишком мал, няя~.

– ...Понял.

Я решил, что лучше не спрашивать. Я не говорю, что у меня нет интереса, но придется сдержать эмоции. Она слишком опасна.

– Только в этот раз.

– Хорошо, няя~. Благодарю, няя~, я принесу тебе подарков, няя~.

– Да, да.... – я уже дрожу в ожидании.

* * *

День, который должен быть очень хорошим, вдруг стал тяжелым.

После нашего разговора всё расплылось. Прежде всего, мне нужно выйти из класса.

Нужно придумать что-нибудь, что бы меня ни в чем не заподозрили.

Я сходил к Вайну и сказал: – Я сегодня не очень хорошо себя чувствую, поэтому возьму выходной, можешь передать это инструктору?

Со звоном колокола начался урок, и все студенты С-класса начали собираться.

На месте учителя стоял я, но из-за заклинания все видели Кошку-сенсея.

Не думаю, что кто-то заметит, так что проблем не будет.

Весь класс посмотрел на меня... Плоохо, что я должен говорить в начале урока?

– Хорошо~ пришло время начинать урок, няя~.

Я пытался говорить так же, как и Кошка-сенсей.

В классе очень тихо... Сейчас все серьезно меня слушают. Мне нужно успокоиться, я не хочу перевозбудиться и отменить заклинание.

– Открывайте учебники, няя~. Сегодня мы будем изучать теории манипуляции природой, няя~. Откройте эту главу и просто прочтите, няя~.

После моих инструкций все начали открывать свои учебники. Хорошо, я не думаю, что у кого-то зародились подозрения. Всё будет в порядке, пока они сосредоточены на чтении.

Вскоре я начал думать о странной ситуации, в которой нахожусь. Ну, думаю, я смогу ответить на их вопросы.

Я начал ходить по классу и нечаянно наткнулся бедром на парту студентки.

– Офу, – стол издал глухой звук, а я вскрикнул.

Я забыл, что тело Кошки-сенсея настолько велико, что задевает предметы, мимо которых в обычном теле я могу свободно пройти.

Какое неожиданное событие, хотя было не сильно больно, но я быстро залечил себя магией.

– С вами всё в порядке?

С тревогой спросила девушка, на чей стол я только что наткнулся.

– Я в порядке, няя~. Прошу прощения за беспокойство, няя~.

– Какой удивительный голос, от человеческого почти не отличишь.

Ответив – "Спасибо", я быстро убежал в безопасное место. Но это было близко. Почти попался...

После этой ошибки я решил больше такого не вытворять.

Теперь я шёл с особой осторожностью... Плохо, что я не могу ходить как обычно.

Это слишком неудобно. Хорошо, что рядом была платформа.

Когда я уже хотел встать на неё, из-за спины послышался голос: – Сэнсэй.

– Что такое, няя~?

– Поможете мне с этой главой? Я не понимаю.

Я посмотрел туда, куда он указывал. О, это?

На этот вопрос я могу ему ответить, я ранее уже проходил его.

– Ах, это? Тут всё легко понять.

Все студенты, только что молчавшие, начали меня звать.

У каждого из них были вопросы.

Я быстро отвечал на них.

После ответа на шквал вопросов, я думал, что вот-вот рухну. Видимо, С-класс сильно отличается от моего, ведь в моем не спрашивали бы так много. Я хорошо себя чувствую, когда они на меня полагаются, но ...

– Простите, – вдруг послышался знакомый голос.

Это был Кросси, а ведь он говорил, что был в С-классе, да?

– Я плохо понимаю эту часть.

Я посмотрел в то место, куда он указал. О, это?

– Да сначала прочти предыдущую страницу, а потом уж начинай читать и тут.

– Сэнсэй, вы только что так непривычно заговорили…

– ...

Из-за того, что я хорошо знаком с Кросси, я забылся и сказал всё это в своей обычной манере.

Это плохо. Я начал потеть. Что же делать?!

Из-за отчаяния, я выпалил первое, что пришло в голову

– Это... для обаяния, няя~.

– Обаяние? А вы можете научить меня обаянию?

– Ой!! Посмотрите на время, няя~! Всё, урок закончился, няя~!

Для привлечения их внимания, я постучал руками по столу, а это больно.

– Домашнее задание, няя~. Просмотрите страницы 134-241, ладно, няя~?

Я сказал всё, что нужно было и выбежал из класса.

Нужно идти домой, меня до сих пор не заподозрили. Если смогу уйти, то победа за мной!

– Сенсей!

Я попытался убежать из класса так быстро, как только мог, но один ученик последовал за мной.

Владельцем голоса был Кросси, поэтому я пугливо обернулся.

– Сенсей, у вас бедро облезло.

Он указал на мою ногу. Я посмотрел на нее, и оказалось, что часть моей ноги вернулась в обычную форму.

– ...Это из-за стресса, няя~, я начинаю лысеть, няя~.

– Вы начинаете лысеть от стресса, сенсей?!

– Да, няя~. Быть учителем очень трудная работа, няя~.

– Пожалуйста, поскорее выздоравливайте. Вот, я дам вам специальный крем, это должно помочь.

– Благодарю, няя~.

Какой заботливый ребенок.

Хоть правда это не стресс Кошки-сенсея, она сюда сегодня даже не пришла.

Это мой стресс.

http://tl.rulate.ru/book/315/14679