ГГ Отоме-игр – книг в коллекции (56 шт.)

Рейтинг:

4.38

Автор:

Lucianus

Герои и героини находятся в мирах отоме игр. Не всегда ГГ перерожден.

I’m Cinderella’s Sister, but I’m Reluctantly Going to Marry the Prince\Shinderera no anedesuga, fuhon'inagara ōji to kekkon suru koto ni narimashita / Я сестра Золушки и мне придется выйти замуж за Принца!!!
Когда принц пришел с хрустальной туфелькой в руке, Золушка сбежала с волшебником прямо у него на глазах! Принц не мог вернуться в замок с пустыми руками и не нашел ничего лучше, как забрать "не злую" сводную сестру Золушки и жениться на ней.Это история сводной сестры, у которой нет ни хрустальных туфель, ни кареты из тыквы, которая неохотно вых...
Перевод от Vareni Японские
5 / 0 22 4.8 / 30 4.9 / 31 62 0

Когда принц пришел с хрустальной туфелькой в руке, Золушка сбежала с волшебником прямо у него на глазах! Принц не мог вернуться в замок с пустыми руками и не нашел ничего лучше, как забрать "не злую" сводную сестру Золушки и жениться на ней.Это история сводной сестры, у которой нет ни хрустальных туфель, ни кареты из тыквы, которая неохотно вых...

последняя активность: 20.11.2020 17:46

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, романтика, сёдзё

тэги: аристократия
I Don’t Want to Become a Villainess, So I Aim at Becoming a Perfect Lady Together with the Prince! / Я не хочу становиться злодейкой, поэтому я стремлюсь стать идеальной леди вместе с принцем!
Лиз, приехавшая на официальную брачную встречу с принцем Аланом, нечаянно что-то подслушала.- Будь осторожен, ладно? Лиз Белтран высокомерна и имеет высокую самооценку, она эгоистичная леди. …... Воистину, она-юная леди, которая идеально подходит к слову "злодейка".”"Ты, которому отвратят злодейские поступки твоей злодейской невесты, пробудишьс...
Перевод от apollp1923 Японские
68 / 29 290 4.7 / 83 4.3 / 85 266 0

Лиз, приехавшая на официальную брачную встречу с принцем Аланом, нечаянно что-то подслушала.- Будь осторожен, ладно? Лиз Белтран высокомерна и имеет высокую самооценку, она эгоистичная леди. …... Воистину, она-юная леди, которая идеально подходит к слову "злодейка".”"Ты, которому отвратят злодейские поступки твоей злодейской невесты, пробудишьс...

последняя активность: 19.08.2025 15:33

состояние перевода: В работе

жанры: драма, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: альтернативное развитие событий, аристократия, брак по расчету, королевская власть, красивая главная героиня, красивые женщины, красивый главный герой, любовь, отношения
Watashi wa akuyaku reijō nanka janai ~tsu! ! Yami tsukaidakara tte kanarazushimo akuyakuda to omou na yo / Я не злодейка!! То, что я могу контролировать тьму, не значит, что я плохой человек! (LN)
Сакура была убита её семьей.Место, где она переродилась снова, было точно таким же, о котором она читала в своём любимом романе.Это Лейсия, королевство, которое сосуществует с духами.Личностью, которою она родилась, была Клаудия, член герцогской семьи Летсия, которая в течение нескольких поколений командовала армией королевства; и также ненавиди...
Перевод от HeTiShuangXie Японские
16 / 1 146 4.9 / 144 4.8 / 143 455 0

Сакура была убита её семьей.Место, где она переродилась снова, было точно таким же, о котором она читала в своём любимом романе.Это Лейсия, королевство, которое сосуществует с духами.Личностью, которою она родилась, была Клаудия, член герцогской семьи Летсия, которая в течение нескольких поколений командовала армией королевства; и также ненавиди...

последняя активность: 14.01.2021 13:51

состояние перевода: Ожидание новых глав (ожидание анлейта)

жанры: боевик, драма, приключения, романтика, фэнтези
This “Summon Kitchen” Skill is Amazing!~Amassing Points by Cooking in Another World / Это умение “Призыв кухни” удивительно!~Накопление очков, готовя в другом мире
В другом мире умение, которое мне дали, было ... "Призыв кухни"? Что это, черт возьми?!Офисная дама, которая замешана в вызове старшеклассницы на другое слово - Исараи Сиина.В отличие от теплого приема, оказанного Святой старшей школы, Сиина вынуждена жить в углу королевского дворца с ее таинственным и недавно полученным навыком “Призыв кухни”.П...
Перевод от SirexElite Японские
50 / 6 221 4.4 / 45 4.5 / 41 117 0

В другом мире умение, которое мне дали, было ... "Призыв кухни"? Что это, черт возьми?!Офисная дама, которая замешана в вызове старшеклассницы на другое слово - Исараи Сиина.В отличие от теплого приема, оказанного Святой старшей школы, Сиина вынуждена жить в углу королевского дворца с ее таинственным и недавно полученным навыком “Призыв кухни”.П...

последняя активность: 17.07.2020 19:54

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: главный герой девушка, кулинария, путешествие в другой мир
Even Though I was the Real Saint, I was Exiled—Which Means my Country is Over (WN) / Хотя я была настоящей Святой, я была изгнана - что означает конец для моей страны
- Ты не настоящая Святая, ты всего лишь фальшивка...!!Я, Элиана, внезапно оказалась изгнана. Мало того, моя помолвка была расторгнута Клодом, который был моим женихом и первым принцем моей страны.Клод утверждает, что Летиция - "настоящая Святая", но я с самого начала знаю, что это та самая женщина, с которой он мне изменял. И вот я здесь, раздел...
Перевод от Alex_Rulate Японские
74 / 0 200 4.6 / 85 4.6 / 83 305 0

- Ты не настоящая Святая, ты всего лишь фальшивка...!!Я, Элиана, внезапно оказалась изгнана. Мало того, моя помолвка была расторгнута Клодом, который был моим женихом и первым принцем моей страны.Клод утверждает, что Летиция - "настоящая Святая", но я с самого начала знаю, что это та самая женщина, с которой он мне изменял. И вот я здесь, раздел...

последняя активность: 22.02.2025 11:00

состояние перевода: Перерыв

жанры: драма, комедия, приключения, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: аристократия, демоны, драконы, предательство, разорванная помолвка
Even Though I Left Just Like the Scenario, What is it Now? / Хоть я ушла, как полагалось по сценарию, что теперь?
После расторжения помолвки с принцем Кристиана ушла, как то и предполагалось сюжетом отомэ-игры. Но спустя некоторое время в одном трактире, где работает обычная девушка-простолюдинка Крис, появляется принц в окружении знатных особ...
Перевод от ximeni Японские
15 / 0 24 4.6 / 49 4.9 / 48 178 0

После расторжения помолвки с принцем Кристиана ушла, как то и предполагалось сюжетом отомэ-игры. Но спустя некоторое время в одном трактире, где работает обычная девушка-простолюдинка Крис, появляется принц в окружении знатных особ...

последняя активность: 9.02.2021 09:30

состояние перевода: Перерыв
Akuyaku Reijou wa Ringoku no Oitaishi ni Dekiai Sareru / Принц соседней страны обожает злодейку.
Тиарароуз, которой объявили о разрыве помолвки и изгнании из страны, внезапно осознаёт:"Это же мир отомэ-игры, в которую я играла!"Это открытие приходит за день до финала истории.Неужели ей остаётся лишь ждать осуждения? Но ведь она не сделала ничего плохого…Несмотря на её мысли, события неумолимо движутся к концовке. Однако во время сцены осужд...
Перевод от Carpe_Diem Японские
46 / 0 197 4.5 / 129 3.8 / 25 348 1

Тиарароуз, которой объявили о разрыве помолвки и изгнании из страны, внезапно осознаёт:"Это же мир отомэ-игры, в которую я играла!"Это открытие приходит за день до финала истории.Неужели ей остаётся лишь ждать осуждения? Но ведь она не сделала ничего плохого…Несмотря на её мысли, события неумолимо движутся к концовке. Однако во время сцены осужд...

последняя активность: 20.10.2025 12:31

состояние перевода: В работе

жанры: повседневность, приключения, романтика, сверхъестественное, сёдзё, фантастика, фэнтези

тэги: главный герой девушка, злодейка, повествование от разных лиц, политика, сёдзе
Princess Bibliophile / Принцесса Библиофил
Любящая книги леди Элианна - формально являлась невестой принца Кристофера.Но в один роковой день она стала свидетелем того, как принц проявлял нежные чувства к девушке, с которой, по слухам, он был в отношениях! Элианна была уверена, что после всего случившегося ее помолвка с принцем будет аннулирована, поскольку теперь появилась женщина, котор...
Перевод от kedaxx Японские
211 / 171 1 432 4.8 / 81 4.8 / 75 294 0

Любящая книги леди Элианна - формально являлась невестой принца Кристофера.Но в один роковой день она стала свидетелем того, как принц проявлял нежные чувства к девушке, с которой, по слухам, он был в отношениях! Элианна была уверена, что после всего случившегося ее помолвка с принцем будет аннулирована, поскольку теперь появилась женщина, котор...

последняя активность: 13.05.2025 13:50

состояние перевода: Завершён (...приятного чтения...)

жанры: романтика, сёдзё

тэги: адаптация произведения, аристократия, главный герой девушка, злодейка, книжный червь
The Last Boss Witch Will Keep Her Past Self’s Crush Until Her Dying Day / Последняя ведьма-босс, сохранившая знания из предыдущего мира
Соня Карнелиан — единственная дочь Багровой Ведьмы Спасительницы. Однако во время свадебной церемонии, проводимой в соответствии с договором, принц разрывает помолвку и нарекает «злой ведьмой». ⠀⠀⠀«В оригинальном произведении последний босс приходит в ярость, но я не настолько глупа», — Соня избегает неприятных последствий, поскольку имеет знан...
Перевод от fezermoon Японские
45 / 0 287 4.8 / 216 4.7 / 208 535 1

Соня Карнелиан — единственная дочь Багровой Ведьмы Спасительницы. Однако во время свадебной церемонии, проводимой в соответствии с договором, принц разрывает помолвку и нарекает «злой ведьмой». ⠀⠀⠀«В оригинальном произведении последний босс приходит в ярость, но я не настолько глупа», — Соня избегает неприятных последствий, поскольку имеет знан...

последняя активность: 28.03.2023 13:59

состояние перевода: Ожидание новых глав (нет анлейта)

жанры: комедия, мистика, приключения, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: альтернативное развитие событий, благородные персонажи, ведьмы, красивая главная героиня, магия, разорванная помолвка, рыцари, умная главная героиня
Tensei Saki de Suterareta no de, Mofumofu Tachi to Oryouri Shimasu ~Okazari Ouhi wa my Pace ni Saikyou Desu~ / Поскольку после перерождения меня бросили, я буду проводить время за кулинарией с пушистыми животными!
— Пусть такую порочную женщину, как ты, вышвырнут из страны.В тот момент, когда Принц расторгает помолвку, дочь Герцога Летисия Грэмвелл вспоминает свою прежнюю жизнь любителя кулинарии. Как бы она не ненавидела, когда её изгоняли из своей страны, брошенная наследная Принцесса решает отправиться в Королевство по соседству, проводя свои дни в Кор...
Перевод от polalipa375 Японские
145 / 100 512 4.8 / 62 4.8 / 59 209 0

— Пусть такую порочную женщину, как ты, вышвырнут из страны.В тот момент, когда Принц расторгает помолвку, дочь Герцога Летисия Грэмвелл вспоминает свою прежнюю жизнь любителя кулинарии. Как бы она не ненавидела, когда её изгоняли из своей страны, брошенная наследная Принцесса решает отправиться в Королевство по соседству, проводя свои дни в Кор...

последняя активность: 11.09.2025 21:41

состояние перевода: В работе

жанры: гаремник, комедия, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: главный герой девушка, злодейка, кулинария, магические звери, обратный гарем, перерождение в ином мире, читы
Marielle Clarac’s Engagement / Помолвка Мариэль Кларак
Мариэль - неприметный полевой цветок, распустившийся на обочине высшего общества. Но даже к такой непопулярной девушке поступает предложение руки и сердца. Жених, вот так сюрприз! А сватается к ней не абы кто, а сам сэр Саймон, имперский рыцарь! И что он только нашел в такой девушке, как она? И пусть ее осыпают насмешками и завистью, Мариэль сча...
Перевод от Jun90 Японские
25 / 12 369 4.8 / 159 4.8 / 153 331 0

Мариэль - неприметный полевой цветок, распустившийся на обочине высшего общества. Но даже к такой непопулярной девушке поступает предложение руки и сердца. Жених, вот так сюрприз! А сватается к ней не абы кто, а сам сэр Саймон, имперский рыцарь! И что он только нашел в такой девушке, как она? И пусть ее осыпают насмешками и завистью, Мариэль сча...

последняя активность: 19.12.2023 02:55

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, романтика, сёдзё

тэги: главный герой девушка, рыцари, умная главная героиня
The Male Lead’s Villainess Fiancée / Невеста главного героя злодейка [Завершено]
СИНОПСИС: В романе «Поддельные возлюбленные» смешались судьбы принца, злодейки и талантливой героини - и угадайте, кого угораздило переодиться в злодейку? Луиза Суини нашла идеальный выход из этого запутанного любовного треугольника: «Ваше Высочество, наша помолвка была не более чем глупой шуткой наших родителей, не так ли?" Но, что с ре...
Перевод от Battler Корейские
187 / 81 730 4.6 / 248 4.5 / 240 984 1

СИНОПСИС: В романе «Поддельные возлюбленные» смешались судьбы принца, злодейки и талантливой героини - и угадайте, кого угораздило переодиться в злодейку? Луиза Суини нашла идеальный выход из этого запутанного любовного треугольника: «Ваше Высочество, наша помолвка была не более чем глупой шуткой наших родителей, не так ли?" Но, что с ре...

последняя активность: 8.03.2024 10:25

состояние перевода: Завершён (Приятного чтения)

жанры: драма, романтика, сёдзё, фэнтези, школа

тэги: академия, аристократия, злодейка, красивые персонажи , реинкарнация
The Power of the Saint is All Around / Магия Святой Всемогуща
Знакомьтесь, Таканаши Сей, 20 лет, родом из Японии. Она была призвана в иной мир в качестве Святой, чтобы бороться с растущим давлением преисподней.Вот только... не одна. И принц, который вошел в комнату призыва, вышел оттуда с другой девушкой. Ее же существование было полностью проигнорировано.Сей не была признана Святой.И что теперь? Уйти из д...
Перевод от voiceover Японские
54 / 5 623 4.8 / 141 4.8 / 136 527 0

Знакомьтесь, Таканаши Сей, 20 лет, родом из Японии. Она была призвана в иной мир в качестве Святой, чтобы бороться с растущим давлением преисподней.Вот только... не одна. И принц, который вошел в комнату призыва, вышел оттуда с другой девушкой. Ее же существование было полностью проигнорировано.Сей не была признана Святой.И что теперь? Уйти из д...

последняя активность: 23.08.2023 12:19

состояние перевода: Завершён (Ожидание новых глав)

жанры: романтика, сёдзё

тэги: главный герой девушка, игровые элементы, магия, перемещение в другой мир, политика, сёдзе, фэнтезийный мир
Endo and Kobayashi’s Live Commentary on the Villainess / Комментарии Эндо и Кобаяши о жизни цундере-злодейки
— Почему она всегда делает такое сердитое выражение лица, хотя на самом деле она не злится! Ох, почему она не может быть честной с самой собой?!...— Она — цундере? Когда уровень её смущения превышает определённый лимит, она разражается гневом. Тем не менее, она скрывает, что не будет возражать против подобного рода вещей, если это будет происход...
Перевод от Alira Японские
21 / 8 94 4.8 / 39 4.6 / 35 142 0

— Почему она всегда делает такое сердитое выражение лица, хотя на самом деле она не злится! Ох, почему она не может быть честной с самой собой?!...— Она — цундере? Когда уровень её смущения превышает определённый лимит, она разражается гневом. Тем не менее, она скрывает, что не будет возражать против подобного рода вещей, если это будет происход...

последняя активность: 16.07.2020 11:50

состояние перевода: Перерыв

жанры: комедия, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: аристократия, брак по расчету, главный герой мужчина, магия, цундере
When I woke up 20 years had passed! The evil villainess’s story after the ever after / Когда я проснулась прошло 20 лет! Новая история злодейки
Фиория ди Флоренс -Императрица бурь, дочь влиятельного герцога ,одна из 4 владеющих магией света ,а ее достижения- подобны отдельной книге. Но будучи отравленной ,она не умерла , а впала в кому.Прошло 20 лет с тех пор она в коме. Весенний ветер в то утро был довольно сильный. Затем она проснулась ..... Предупреждение : Сверхсильный главный герой
Перевод от predmedatel Японские
69 / 27 329 4.6 / 63 4.8 / 60 163 0

Фиория ди Флоренс -Императрица бурь, дочь влиятельного герцога ,одна из 4 владеющих магией света ,а ее достижения- подобны отдельной книге. Но будучи отравленной ,она не умерла , а впала в кому.Прошло 20 лет с тех пор она в коме. Весенний ветер в то утро был довольно сильный. Затем она проснулась ..... Предупреждение : Сверхсильный главный герой

последняя активность: 8.02.2022 09:22

состояние перевода: Завершён

жанры: боевик, приключения, сёнэн, фантастика

тэги: аристократия, красивая главная героиня, мир меча и магии, реинкарнация, реинкарнация в другом мире, сильный главный герой
Somehow, The Villainess Who Regressed in Time Lost Her Magic Power, so She Turned into a Secluded Maiden / Злодейка, которая вернулась во времени, каким-то образом потеряла свою магическую силу, поэтому она решила уйти в монастырь
Рэйчел стала невестой Принца только благодаря своей исключительной магической силе. Вот почему, когда появилась Святая, она испугалась, что это положение будет у нее отнято.Увы, ее интриги против Святой возымели эффект, противоположный задуманному. Помолвка была расторгнута, а ее - в наказание за неблаговидные поступки - сослали в монастырь. По ...
Перевод от BecHaHaTaHKe Японские
89 / 13 329 4.6 / 76 4.6 / 78 246 0

Рэйчел стала невестой Принца только благодаря своей исключительной магической силе. Вот почему, когда появилась Святая, она испугалась, что это положение будет у нее отнято.Увы, ее интриги против Святой возымели эффект, противоположный задуманному. Помолвка была расторгнута, а ее - в наказание за неблаговидные поступки - сослали в монастырь. По ...

последняя активность: 27.09.2025 16:28

состояние перевода: Перерыв

жанры: романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: благородные персонажи, второй шанс, главный герой девушка, злодейка, королевская семья
I Appear to have been Reincarnated as a Love Interest in an Otome Game / Кажется, я был перерождён, как любовная цель в отомэ-игре
Возможно, я был возрожден в отомэ-игре из-за моей к ней любви.Я переродился в ужасающем мире.Это...Мир отомэ-игры ''Я рискну всем ради тебя.".Я решил никогда не увлекаться героиней. Однако, в этом мире я переродился из-за моей тайной любви к персонажу.Моя голова затуманивается всякий раз, когда я нахожусь рядом с ней.Это история о человеке, кот...
Перевод от Kent Японские
67 / 48 237 4.7 / 145 3.2 / 94 173 0

Возможно, я был возрожден в отомэ-игре из-за моей к ней любви.Я переродился в ужасающем мире.Это...Мир отомэ-игры ''Я рискну всем ради тебя.".Я решил никогда не увлекаться героиней. Однако, в этом мире я переродился из-за моей тайной любви к персонажу.Моя голова затуманивается всякий раз, когда я нахожусь рядом с ней.Это история о человеке, кот...

последняя активность: 28.03.2019 10:43

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика
The Villainous Lady Aims to Overthrow the Heroine ~Fight!~ / Злодейка стремится свергнуть героиню ~борьба!~
Белфрея Алунст- "типичная" злодейка. Она теперь входит в школу с душой ради битвы к вершине с героиней. Это в основном то, о чем эта история.Это продолжение рассказа [злодейка стремится свергнуть героиню]. Перед чтением этой части нужно прочесть :The Villainous Lady Aims to Overthrow the Heroine / Злодейка стремится свергнуть героиню I do not...
Перевод от Vicsara Японские
7 / 1 36 4.7 / 22 4.5 / 22 75 0

Белфрея Алунст- "типичная" злодейка. Она теперь входит в школу с душой ради битвы к вершине с героиней. Это в основном то, о чем эта история.Это продолжение рассказа [злодейка стремится свергнуть героиню]. Перед чтением этой части нужно прочесть :The Villainous Lady Aims to Overthrow the Heroine / Злодейка стремится свергнуть героиню I do not...

последняя активность: 31.10.2019 17:00

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, романтика, сёдзё, фэнтези, школа

тэги: аристократия, благородные персонажи, короткий рассказ, красивая главная героиня, красивый главный герой, реинкарнация в игровой мир
The Villainous Lady Aims to Overthrow the Heroine / Злодейка стремится свергнуть героиню
Эта работа разделена на две : короткий рассказ и новелла.Белфрея Алунст когда-то была типичной злодейкой. Однако по какой-то причине она стала одной из тех протагонистов, которые обычно появляются в еженедельных журналах, изо всех сил пытаясь победить своего самого сильного соперника. The Villainous Lady Aims to Overthrow the Heroine ~Fight!~ /...
Перевод от Vicsara Японские
4 / 0 14 4.7 / 37 4.6 / 38 97 0

Эта работа разделена на две : короткий рассказ и новелла.Белфрея Алунст когда-то была типичной злодейкой. Однако по какой-то причине она стала одной из тех протагонистов, которые обычно появляются в еженедельных журналах, изо всех сил пытаясь победить своего самого сильного соперника. The Villainous Lady Aims to Overthrow the Heroine ~Fight!~ /...

последняя активность: 10.07.2019 17:17

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, повседневность, романтика, сёдзё, фантастика

тэги: академия, аристократия, благородные персонажи, красивая главная героиня, трудолюбивый главный герой, честный главный герой
The Villain Daughter Enjoys Her Seventh Life as a Free-Spirited Bride (Hostage) in a Former Enemy Country / Злодейка наслаждается своей седьмой жизнью в качестве свободолюбивой невесты (заложницы) во вражеской стране
— Рише Ильмгард Верцнер! Я разрываю свою помолвку с тобой!— Хорошо, я понимаю.— Хах?Дочь герцога, Рише, без промедления покинула вечернюю вечеринку.На самом деле для Рише эта помолвка была расторгнута уже в седьмой раз. И вот тут-то начинается ее новая жизнь: она рассталась с жизнью в возрасте 20 лет и теперь вернулась к тому моменту, где была р...
Перевод от capitanGloom Японские
160 / 9 802 4.8 / 223 4.8 / 217 850 0

— Рише Ильмгард Верцнер! Я разрываю свою помолвку с тобой!— Хорошо, я понимаю.— Хах?Дочь герцога, Рише, без промедления покинула вечернюю вечеринку.На самом деле для Рише эта помолвка была расторгнута уже в седьмой раз. И вот тут-то начинается ее новая жизнь: она рассталась с жизнью в возрасте 20 лет и теперь вернулась к тому моменту, где была р...

последняя активность: 28.11.2025 13:41

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: повседневность, романтика, сёдзё

тэги: аристократия, временная петля, второй шанс, главный герой девушка, реинкарнация
The Villainess was Captured by the Prince before the Game Started. / Злодейка была схвачена принцем еще до начала игры.
«- Пожалуйста, разорвите ... помолвку ... пожалуйста…»Люсия Ванфлит умоляла первого принца королевства Вильгельма Леонхарда разорвать помолвку.Вспомнив свою прошлую жизнь, когда жених танцевал с дочерью графа, Люсия умоляет жениха отменить помолвку, но вместо этого принц ловит её, дабы она от него не сбежала.
Перевод от Choo_Simudzu Новеллы и ранобэ
1 / 0 8 4.7 / 53 4.9 / 50 129 0

«- Пожалуйста, разорвите ... помолвку ... пожалуйста…»Люсия Ванфлит умоляла первого принца королевства Вильгельма Леонхарда разорвать помолвку.Вспомнив свою прошлую жизнь, когда жених танцевал с дочерью графа, Люсия умоляет жениха отменить помолвку, но вместо этого принц ловит её, дабы она от него не сбежала.

последняя активность: 29.06.2020 12:55

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, сёдзё

тэги: аристократия, благородные персонажи, брак по расчету, любовь, перевоплощение в игровом мире, принц
The Villainess Noble Girl wants to slim down her Husband / Злодейка благородных кровей хочет, чтобы её муж похудел
Дочь графа, Камилла, проиграла в борьбе за любовь второго принца. Принц выбрал в невесты дочь барона, и мир благословил их любовь. С другой стороны, Камилла оставалась злодейкой. В конце концов, в наказание, ее заставили выйти замуж за человека, которого высмеивали из-за его внешности, лорда отдаленной области, по имени Алоис.Благородная злодейк...
Перевод от Anna666 Японские
147 / 0 699 4.7 / 173 4.8 / 149 439 3

Дочь графа, Камилла, проиграла в борьбе за любовь второго принца. Принц выбрал в невесты дочь барона, и мир благословил их любовь. С другой стороны, Камилла оставалась злодейкой. В конце концов, в наказание, ее заставили выйти замуж за человека, которого высмеивали из-за его внешности, лорда отдаленной области, по имени Алоис.Благородная злодейк...

последняя активность: 6.07.2020 14:20

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, повседневность, романтика, фэнтези

тэги: аристократия, злодейка, магия
The Marquis’ Daughter Acts As A Pawn / Дочь маркиза в роли пешки
У мисс совершенство, дочери маркиза Юлианны, есть один секрет. Тайна её в том, что "совершенная леди" — это лишь одно из её амплуа, которое она отыгрывает в качестве хобби. Фальшивая маска и больше ничего!Однажды второй принц Эдвард, так же известный как "идеальный принц", чьё истиное лицо уж больно смахивает на дьявольское, по какой-то причине ...
Перевод от yousaygilp Японские
29 / 23 143 4.8 / 38 4.7 / 39 80 0

У мисс совершенство, дочери маркиза Юлианны, есть один секрет. Тайна её в том, что "совершенная леди" — это лишь одно из её амплуа, которое она отыгрывает в качестве хобби. Фальшивая маска и больше ничего!Однажды второй принц Эдвард, так же известный как "идеальный принц", чьё истиное лицо уж больно смахивает на дьявольское, по какой-то причине ...

последняя активность: 19.03.2025 18:02

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: комедия, мистика, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: аристократия, королевская семья, повествование от разных лиц, политика, рыцари, умный главный герой
A Sequel for the Villainess? / Возвращение злодейки?
После того как моя помолвка с наследным принцем была расторгнута, меня выбросили в трущобы. Я начала жить как обычный человек, но все же...Зачем меня вызвал король? Теперь я простолюдинка, пожалуйста, оставьте меня в покое. Все уже кончено...
Перевод от Dytonna Японские
22 / 2 56 4.2 / 22 3.9 / 21 44 0

После того как моя помолвка с наследным принцем была расторгнута, меня выбросили в трущобы. Я начала жить как обычный человек, но все же...Зачем меня вызвал король? Теперь я простолюдинка, пожалуйста, оставьте меня в покое. Все уже кончено...

последняя активность: 9.02.2019 13:19

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, романтика, фантастика

тэги: аристократия, власть, главный герой девушка, магия, политика, реинкарнация в другом мире
Former Village Girl and the Flag Crusher Prince / Бывшая деревенская девушка и сокрушающий флаги Принц
К Азалии, дочери герцога, вернулись воспоминания о ее прошлой жизни. Также было воспоминание о том, как ее казнили после обвинения в обмане Императора и страны.Они сказали, что она была злодейкой, и вместе с ней конец встретила также и ее семья. Поэтому она решила больше не вмешиваться в политические дела, чтобы на этот раз спокойно жить и умере...
Перевод от pyonpi Японские
19 / 5 100 4.8 / 61 4.9 / 59 226 0

К Азалии, дочери герцога, вернулись воспоминания о ее прошлой жизни. Также было воспоминание о том, как ее казнили после обвинения в обмане Императора и страны.Они сказали, что она была злодейкой, и вместе с ней конец встретила также и ее семья. Поэтому она решила больше не вмешиваться в политические дела, чтобы на этот раз спокойно жить и умере...

последняя активность: 25.07.2022 23:55

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: комедия, приключения, романтика, сверхъестественное, фэнтези

тэги: аристократия, благородные персонажи, магия, реинкарнация
The Noble Girl Who Finds a Nerdy and Plain Guy Moe Thinks that the Arrogant Prince is In the Way / Благородная девушка, которая находит ботаника и простого парня моэ, думает, что высокомерный принц стоит на пути
Потрясающий принц, который привлекает все внимание в окрестностях–- и дочь графа, Шарина Клайдея, обычная ученица....Сначала я думала, что мужчины меня не интересуют.Однако вскоре выяснилось, что я ошибалась, когда встретила на школьном заднем дворе простого и задумчивого книжного червя.Риол Глен, третий сын бедного барона, жившего в сельской ме...
Перевод от Gilliam Японские
60 / 0 228 4.8 / 38 4.8 / 35 141 1

Потрясающий принц, который привлекает все внимание в окрестностях–- и дочь графа, Шарина Клайдея, обычная ученица....Сначала я думала, что мужчины меня не интересуют.Однако вскоре выяснилось, что я ошибалась, когда встретила на школьном заднем дворе простого и задумчивого книжного червя.Риол Глен, третий сын бедного барона, жившего в сельской ме...

последняя активность: 14.11.2021 21:01

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, комедия, романтика, сёдзё, фэнтези, школа

тэги: академия, аристократия, главный герой влюбляется первым
I Decided to Forget About Competing Against the Heroine, and Chose to Quietly Create Dolls Instead / Я решила забыть о сражении с Героиней и мирно создавать куклы ✅
Всем привет, на связи Альтерия Висп — соперница главной героини в фентезийной отоме, в которую я играла в прошлой жизни. Согласно игре, любое мое движение против героини окончится лишь неудачей. Мою помолвку расторгнут, меня выгонят из Магической Академии, а после и моя семья будет уничтожена.Пожалуйста, дайте мне тайм-аут! Жить по-другому испол...
Перевод от BestNovelToday Японские
70 / 53 237 4.8 / 95 4.8 / 95 130 0

Всем привет, на связи Альтерия Висп — соперница главной героини в фентезийной отоме, в которую я играла в прошлой жизни. Согласно игре, любое мое движение против героини окончится лишь неудачей. Мою помолвку расторгнут, меня выгонят из Магической Академии, а после и моя семья будет уничтожена.Пожалуйста, дайте мне тайм-аут! Жить по-другому испол...

последняя активность: 10.05.2022 01:07

состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

жанры: гаремник, приключения, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: аристократия, благородные персонажи, воспоминания из другого мира, гарем, главный герой девушка, другой мир, злодейка, магия, перевоплощение в игровом мире
I'm Thinking of Quitting the Villainess' Entourage / Я подумываю покинуть свиту злодейки
Когда заметила, я стала злодейкой, последовательницей "B"!А? Разве это не мир отомэ-игры, которой увлекалась моя дочь?!Внезапно ко мне, дочери графа - Козетте, вернулись воспоминания о прошлой жизни, и я, потрясенная своим слегка жирным телосложением, села на диету.Используя навыки, которые я постоянно совершенствовала в своей предыдущей жизни, ...
Перевод от Imagika Японские
63 / 0 151 4.6 / 78 4.7 / 73 278 0

Когда заметила, я стала злодейкой, последовательницей "B"!А? Разве это не мир отомэ-игры, которой увлекалась моя дочь?!Внезапно ко мне, дочери графа - Козетте, вернулись воспоминания о прошлой жизни, и я, потрясенная своим слегка жирным телосложением, села на диету.Используя навыки, которые я постоянно совершенствовала в своей предыдущей жизни, ...

последняя активность: 14.04.2021 10:01

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: приключения, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: благородные персонажи, главный герой девушка, злодейка, красивая главная героиня, реинкарнация в игровой мир
I’ve Been Reincarnated as this Game’s Villainess, I’ll Train the Main Capture Target to be a Yandere / Я перевоплотилась в злодейку этой игры, и теперь буду тренировать главную цель захвата быть яндере!
Я перевоплотилась в злодейку этой игры "Узник птичьей клетки".Когда мне было десять лет, я встретила своего любимого персонажа. А теперь в соответствии со своими предпочтениями, я буду обучать его, чтобы он стал яндере.
Перевод от Neomi Японские
2 / 0 12 4.9 / 93 4.8 / 89 258 0

Я перевоплотилась в злодейку этой игры "Узник птичьей клетки".Когда мне было десять лет, я встретила своего любимого персонажа. А теперь в соответствии со своими предпочтениями, я буду обучать его, чтобы он стал яндере.

последняя активность: 9.06.2019 21:16

состояние перевода: Завершён

жанры: психология, романтика

тэги: благородные персонажи, главный герой влюбляется первым, перевоплощение в игровом мире
I Will Definitely Keep This Engagement Breaking in my Absolute Memory / Я обязательно сохраню разрыв этой помолвки в своей памяти
Описание: Второй принц, он же наследный, хочет разорвать помолвку. Ради этой цели он не остановится не перед чем, готовый на любую подлость. Однако всё ли пройдёт по его плану или, быть может, девушка сможет дать ему отпор? — это мы узнаем из этой истории.
Перевод от Swift_Haze Японские
1 / 0 7 4.9 / 149 5 / 139 306 1

Описание: Второй принц, он же наследный, хочет разорвать помолвку. Ради этой цели он не остановится не перед чем, готовый на любую подлость. Однако всё ли пройдёт по его плану или, быть может, девушка сможет дать ему отпор? — это мы узнаем из этой истории.

последняя активность: 12.09.2020 17:22

состояние перевода: Завершён (Сравниваю оригинал с анлейтом и редактирую. То ли автор переписал работу, то ли анлейтор много отсебятничал.)

жанры: драма, комедия, сёдзё

тэги: аристократия, главный герой девушка, разорванная помолвка, спокойный главный герой, умный главный герой