Готовый перевод Expecting to Fall into Ruin, I Aim to Become a Blacksmith / В Ожидании Бедности, Я Собираюсь Стать Кузнецом: Интермедия

– У меня подарок.

– Для меня?

– Да, Тото, это сувенир для тебя.

– Что?

Я нашел Тото, поливающего загадочные растения, в своей теплице. Он не отвлекался от полива, но мой сувенир, похоже, его все-таки заинтересовал.

Назад в школу я привез немало сувениров с владений Хеланов, и среди них был один для Тото. Он идеально подходит для него. Я уверен в своем выборе.

– Вот он.

Я достал из кармана бутыль, в которой была закупорена вода с горячих источников из наших владений.

– Что, вода?

– Да, вода, но непростая. Это вода с горячего источника.

– Ну и… зачем она мне?

– Узнаешь, когда выпьешь.

– Э-э, а разве ею не нужно мыть тело?

– Нет, я бы тебе такое не дал. Эта вода не для купания. Она потрясающая. У нас во владениях хватает различных источников, но вода с этого - особенная.

– Что-то у меня плохое предчувствие.

– Она простерилизована и обеззаражена. Кроме того, закупорена, так что с гигиеной все в порядке.

– Но почему вода с горячего источника? Ничего получше не было?

– Было, но это - самое потрясающее.

– Э, правда?

После недолгих уговоров, Тото все же забрал бутылку у меня из рук.

– Ты же не пытаешься меня отравить?

– Как грубо.

– Ну ладно.

Все еще сомневаясь, Тото откупорил крышку бутылки и сразу же хлебнул содержимое под моим взволнованным взглядом.

– Ну, как?

– Полагаю, нормально? Немного странный привкус, но в остальном нормально?

– Эта вода из горячих источников, которую ты сейчас выпил, содержит энзимы, полезная штука.

– Впервые слышу.

– Не считаешь, что это прекрасно дополняет воду из горячих источников?

– Как-то подозрительно, разве нет?

– Как твое самочувствие?

– Ничего необычного.

– Чего? Эффект нельзя сохранить в бутылке?

– Эй, не ставь эксперименты на мне!

Ну, мне казалось, что это – отличный сувенир, но, кажется, нет.

Как бы там ни было, а сегодня отличная погодка. Ветерок такой освежающий, так что Тото не на что злиться.

– В такой день, снаружи не польешь.

– Хотя ты мне и тут мешаешь…

– Вот бы воду с горячих источников, на твои растения…

– Не делай этого, ради меня.

– Ну что ж, не буду тебе мешать. Кстати, сегодня такая прекрасная погодка, а ее нигде не видно.

Под ней, я, разумеется, подразумевал Ирис.

В такую погоду, если ничего не стряслось, она всегда появляется на поле.

И стоило мне заикнуться об этом, как Тото сразу же понял, что я о Ирис.

– Она снаружи.

– Но я ее не видел.

– Она в яме снаружи.

– В яме?! … Она угодила в ловушку?

Так он занимается не только растениями, так еще и жертвоприношения делает? Ирис… Я навсегда запомню тебя как героя!

Принц, который видел ее стремления спасти диких кабанов, не забудет о любви даже спустя сотню лет!

Хм? Кстати, нужно будет потом спросить Вайна, как они с этим управились.

– Нет. Она собирает урожай, посаженный перед каникулами.

– Собирает урожай… А не рановато?

В качестве приманки, в ловушке использовались овощи? Забавно, если в такое угодит принц… Ну, а если серьезно?

– Может это и звучит странно, но на самом деле, так и есть.

– Ирис работящая девушка, но она действительно копает?

– Ты лучше за собой следи, и вместо выпендрежа, сходи ей помочь, тебе тоже понравится.

– Кстати, я уже копал землю под горячие источники – было весело.

– Да-да, – сказал Тото, возвращаясь к поливу.

По сравнению с тем, что тут было до каникул, количество растений заметно возросло. Есть даже парочка странных.

Надеюсь, они с ним ничего не сделают.

Ну а мне, наверное, пора идти к Ирис?

Тото сказал, что мне тоже понравится. Я в предвкушении.

Как только я вышел из теплицы, до меня долетели звуки бросаемой почвы.

Осмотревшись по сторонам, я заметил вдалеке отлетающую в сторону землю.

Когда я приблизился к этому месту, то заметил красивые волосы Ирис засыпанные землей.

Да, Ирис действительно копала яму. Она энергично махала лопатой, причем с сияющим лицом.

– Чем занята?

– Ой, Курури.

Ирис удивилась моему внезапному голосу, и стукнулась головой о яму, которую сама же и выкопала. Но вместо глухого звука от земли, послышалось нечто странное – живой, хрустящий звук.

– Картошечка, милая картошечка! – услышал я в ответ.

– Картошка?!

Да размерчик ничего, есть на что посмотреть.

Ирис уже выкопала яму, которая ей была по плечи, но конца картошки до сих пор не видно.

Это точно можно назвать картошкой?!

– А не великовата?

– Да, большая, и растет быстро, потрясающе!

– Да, это действительно потрясающе!

Многие любят картошку, и похоже Ирис тоже из числа таких любителей

– Еще лопата есть?

– Да, вот.

Как и говорил Тото, я решил помочь.

– Овощи Тото потрясающие, я еще никогда не испытывала такого восторга.

– Я тоже впечатлен. Давай выкопаем поскорее, и посмотрим ее целиком.

Порой копать бывает даже очень весело.

А от спокойной молчаливой работы наступает какое-то чувство умиротворения.

– А может эта картошка оказаться такого размера, что ее не сможешь съесть за всю жизнь?

Невероятная картошка. Мне кажется, что мы с Ирис сорвали невероятный джек-пот.

– Махать лопатой утомляет. Давай сделаем небольшой перерыв после обеда, а я подточу их.

– Давай, ты уж постарайся.

Из-за усталости, Ирис, похоже, не стала отказываться.

Да и потом, лопаты действительно стоит подточить.

– Слушай, давай что-нибудь приготовим, когда выкопаем картошку.

– Буду с нетерпением ждать этого.

– Не против, если я кое-кого позову?

– Неа.

Я собирался позвать Элизу. Уверен, она будет в восторге, поскольку просто балдеет от сладкого картофеля.

Вот так мы копали, копали, копали... и закончили копать к обеду.

Урожай превзошел все наши ожидания.

– А она большая.

– Ага, потрясающая.

– Ты, наверное, устал, так что у нас тут есть кукуруза, которую мы собрали вчера – свежая и очень сладкая.

– Неужели она тоже, огромная?

– Естественно! Сейчас притащу.

Вскоре Ирис принесла блестящую, чисто вымытую водой, желтую кукурузину.

Выглядит хрустящей, свежей и очень аппетитной.

И, самое главное – она огромная.

Ирис тащит, обнимая, початок почти с нее ростом.

Как такой вообще есть?

– Початок большой, так что давай разделим его на троих, и скушаем вместе. Тото говорит, что этот сорт кукурузы можно есть сырой. Давай попробуем сырой!

– Звучит здорово, и такая кукуруза на день - класс!

– Я позову Тото, – сказала она и убежала.

Забрав у Ирис кукурузу, я понюхал ее.

Стойкий сладковатый запах. Кукуруза довольно тяжелая, и выглядит мясисто.

После такого тяжкого труда, у меня заурчало в животе. Очень хочется попробовать.

– Так, Курури, кто будет есть первым? – услышал я от вернувшейся Ирис.

– По-моему, тот кто и сделал всю работу. Это его заслуга.

– Да-да, но у меня чего-то живот крутит, так что мне без разницы, кто там будет есть первым. Я в уборную, – отозвался Тото, который сразу же и сбежал.

– Ха-ха-ха, ты боишься, потому что это - твой прототип растения?

– Ну, у Тото всегда свежие и вкусные овощи, и я также помогаю выращивать эти растения.

– Неважно, давай попробуем. Эта кукуруза так аппетитно пахнет!

– Ага, я вся в предвкушении.

В итоге, кукурузу грызли мы вдвоем.

Скорее всего, именно так себя чувствует мышь, которая сидит на огромном куске сыра. Какое приятное чувство.

Мыши, оказывается, тоже могут чувствовать себя неожиданно счастливыми.

– Как вкусно!

– Да, очень вкусно. Тото потрясающий человек.

– Да, гений, нужно будет его как-нибудь отблагодарить. Ты говорил, что привез ему какой-то сувенир, да?

– О, я ему уже подарил. Воду с горячего источника.

– Воду с горячего источника?

– Да, с горячего источника. Ой…

Прости меня, Тото!!!

http://tl.rulate.ru/book/315/263151