Готовый перевод Expecting to Fall into Ruin, I Aim to Become a Blacksmith / В Ожидании Бедности, Я Собираюсь Стать Кузнецом: Глава 5.

Количество населения снова упало.

Слуги закончили свой доклад и в спешке ушли.

– Как хорошо, когда всё тихо и спокойно, – сказал отец без намека на беспокойство.

– Согласна, – поддержала мать.

В прошлом месяце я попросил начать исследование и освоение наших территорий, но мой запрос был немедленно отвергнут.

Это было ожидаемо, в конце концов, эти природные красоты и есть главная особенность наших мест. Без них мы просто не сможем называть эту землю - землёй Хеланов.

Но такими темпами мы просто продолжим терять население.

Я спрашивал дедушку Морана о прошлом страны, на что он ответил: "Хмм... В прошлом эти земли привлекали много туристов". Не особо помогло.

– Кстати, как продвигается изучение первого тома магии?

– Я его уже закончил, преуспел в изменении свойств маны, ровно как и в практике применения магии.

– Что ж, тогда держите второй том.

Автор, кто бы мог подумать, снова Крис Хелан. Да кто, блин, этот парень?

В последнее время я начал практиковать владение мечом вместе с инструктором, который приходил к нам домой. В процессе тренировки мне без особых проблем удавалось сконцентрироваться и избавиться от всех лишних мыслей.

Как я и думал - владение мечом так же давалось довольно легко... Нет, не то, чтобы это не было неожиданностью, просто... Наверное я просто привык к этому - скорость развития Курури действительно впечатляет. Мне до сих пор непонятно, как, КАК он так растолстел в игре.

– Господин, в последнее время люди говорят о странных звуках, идущих из-под земли в наших владениях.

Я услышал настолько тревожную весть во время совещания. Однако моего отца, Торала Хелана, кажется, совсем это не заботило.

Я собирался просто, без особого энтузиазма, разузнать положение дел, но всё почему-то обернулось сильным желанием осмотреть местность и выяснить причину происходящего.

Прибыв на место, я действительно услышал странный звук, также нельзя было не отметить слабые вибрации земли, которые тоже были причиной беспокойства населения.

– Это все началось примерно около года назад. К счастью, деревень по близости не было, поэтому нам до сих пор удавалось избегать каких либо повреждений.

Решение вопросов и проблем населения - очень важная задача. Я почти уверен, что в будущем это так же поможет помочь нам избежать бедности.

Проведя где-то один или два часа расследования вместе с местными, я пришёл к неожиданному выводу.

Секундочку... Это, часом, не горячий источник?

Источник должен находится под землёй где-то в области этого места. Люди говорили и о других местах с подобными звуками и вибрациями. Возможно, звук исходит от течения горячей воды где-то близко под поверхностью.

Взяв инициативу в свои руки, я попросил денег у родителей и нанял тридцать работников.

Однако мне показалось хорошей идеей самому тоже взять лопату и начать копать.

Перед сыном лорда у них просто не было возможности побездельничать, поэтому работа шла в довольно хорошем темпе.

– Уваа, горячо!

Посреди работы, голос одного человека привлёк всеобщее внимание. Похоже, что горячая вода вырвалась из земных недр, а бедолага оказался у неё на пути.

В этот момент земля содрогнулась, а звук, идущий от неё, начал нарастать.

– Бегите отсюда!!

Услышав мой голос, все быстро начали убегать.

Маленькая струйка горячей воды резко превратилась в большой фонтан.

Как я и думал, это был горячий источник.

От шока люди потеряли дар речи и не могли пошевелиться, но шок довольно быстро сменился всеобщей радостью. После того, как гейзер успокоился, образовался естественный горячий источник в окружении прекрасного цветочного поля, блестящего от солнечных лучей.

Получив доклад, я направился домой, как вдруг земля снова затряслась и появилось множество новых фонтанов, а спустя мгновение образовалось более десятка горячих источников.

Это же...

Да, это она.

Это прекрасная возможность возродить былое величие нашей семьи!

– Отец! Настало время увеличить число посетителей наших земель с помощью этого горячего источника! Позволь нам обустроить его и начать привлекать клиентов!

– Горячий источник, значит... Ты еще слишком юн, Курури. Разве сможет обычный горячий источник привлечь достаточно людей?

– Я там был, поверь мне, сможет! Если они узнают о прекрасных видах цветочного поля, что открываются из источника, народ, определённо, потянется!

– Эх, горячий источник... Хах. Разан поставляет множество драгоценных камней, а почти все первоклассные воины королевской армии родом из Тарисумы. Хотел бы я, чтобы и наши земли имели что-то, чем можно было бы гордиться...

– С горячими источниками мы затмим все остальные графства! Послушай, отец. В следующем месяце на дне рождения первого принца расскажи о наших источниках как можно большему числу дворян.

– Хмммм... Н-ну ладно, я понял тебя, так что... давай закроем эту тему.

– Для начала, пожалуйста, выдели мне денег для обустройства источников.

– Да понял я, понял, поэтому не дави так сильно на своего отца, мне трудно дышать.

– Ой извини, я случайно...

Таким образом, я был назначен ответственным за горячие источники.

В конце концов, учитывая характер моего отца, вряд ли он бы справился с их управлением.

Так-с, надо бы мне тоже посетить день рождения первого принца и заняться там пропагандой!

...А ведь если подумать, я раньше никогда не был на подобных мероприятиях. Интересно, удастся ли мне влиться в коллектив...

Кстати, первого принца зовут Арк Кудан, мы с ним одного возраста.

Символическая цель для захвата в Академии Иллюзий, да? Нормально ли для меня вот так просто знакомиться с ним?

Честно говоря, я немного волнуюсь...

– Вы теряете концентрацию, – упрекнула меня мой учитель фехтования, Рил-сенсей.

– Извините...

– Не знаю, что у вас на уме, но вы всегда можете поделиться со мной вашими проблемами. По моему мнению, без ясного рассудка, не отяжелённого различными сложными мыслями и проблемами, невозможно достичь полной концентрации,– как и ожидалось от учителя-женщины, абсолютно другой уровень заботы.

– В следующем месяце я собираюсь посетить праздник по поводу дня рождения первого принца, но блин, с этим парнем так тяжело найти общий язык.

– Под "этим парнем" вы имели в виду первого принца?

– Ага, не знаю почему, но он один из тех людей, с которыми мне трудно сближаться.

– Однако выглядит это так, будто вы уже очень близки. Если Курури-сама хотя бы попытается дать первому принцу шанс, думаю, вы сможете стать друзьями.

– Разве?.. Как бы то ни было, я все еще волнуюсь.

– В таком случае, может начнёте знакомство с подарка?

– А, а это хорошая идея!

Я закончил тренировку по фехтованию и сразу же отправился в кузницу. Учитывая его возраст, дарить какой-нибудь полуторник - не самая лучшая идея, поэтому ограничимся коротким мечом. Скажем, для самозащиты.

И я начал его делать.

Покинув Донгу-сенсея, я ни на день не прекращал практиковаться в ковке.

Получившийся короткий меч был поистине шедевром.

– А неплохой меч получился... Может мне его лучше себе оставить?..

http://tl.rulate.ru/book/315/5612