Готовый перевод Expecting to Fall into Ruin, I Aim to Become a Blacksmith / В Ожидании Бедности, Я Собираюсь Стать Кузнецом: Глава 7. (93)

Честно говоря, просто томиться в ожидании весьма сложно. После каждого неутешительного отчета Лотсана, я чувствовал, как на душе у меня становится неспокойно – я потихоньку впадал в депрессию.

Именно поэтому, я решил сходить в библиотеку и немного отвлечься. Раньше мне это помогало. Здесь спокойно, тихо, и не говоря уже о том, что здесь можно встретить этого мудрого старика – Морана.

Интересно, какую книгу он посоветует почитать сегодня? Кстати, я недавно много книжек прочел.

– Ого, сколько лет, сколько зим, юный господин.

– Прошла уже неделя с моего приезда сюда, но дедушка Моран так и не показался, поэтому я решил сам прийти в библиотеку.

– Ну и ну, нет необходимости приходить лично, юный господин, достаточно было отправить слугу за этим стариком. Может быть я и не покидаю библиотеку, но слухи до меня всё же доходят. Почему-то мне кажется, что снаружи сейчас слишком шумновато, – ответил Моран, не отрываясь от чтения книги.

Как он всё узнает? Этот странный, таинственный старик живет уже очень давно, так что всякое может быть.

– Я очень скучаю по старым временам, когда мы читали здесь книги вдвоем.

– Ты же не настолько стар, чтобы скучать по прошлому, не так ли?

– Тоже верно.

– Итак, чем могу помочь на этот раз?

Изначально, я пришел сюда для того, чтобы полистать книгу и немного отвлечься, но после встречи и разговора с дедушкой Мораном у меня снова появилась тяга к знаниям. После стольких дней отсутствия, я невольно задаюсь вопросом, продолжит ли он учить меня магии?

– Рад тебя видеть, – наконец оторвавшись от книги, он подошел ко мне.

С приветствием, после столь долгого общения, этот старик выглядит так, словно с нетерпением ждал этого.

– Юный господин, я расскажу тебе об одной очень полезной в бою магии, которая защитит тебя барьером от злого противника. В последнее время, вокруг шастает немало странных людей, и мне кажется, что тебе не помешает узнать методы защиты своего тела.

– Курс магического барьера, да? Пожалуйста, расскажи мне.

– Обучение, разумеется, начнется с самого простого заклинания – Барьера, которое ты и познаешь сегодня. Выбери три точки вокруг дома. Затем, наполни их своей магией, но помни, что они должны быть на равном удалении друг от друга.

Пока я с этим не справлюсь, он больше ничего не расскажет. Но с реализацией его задумки не возникло никаких проблем, ведь я неплохо преуспел в преобразовании маны. Собрав достаточно магической силы, я влил ее в землю, как он и сказал.

В качестве основы, я использовал равнобедренный треугольник, и блестяще выполнил задание.

Когда я вернулся рассказать Морану, он уже ждал меня, и, кажется, внимательно следил за всем закрытыми глазами. Видимо, ему не составило труда заметить эти точки.

– Хм, хорошо справился. Даже отлично. Теперь, нужно соединить эти три точки между собой. Ты же в состоянии их почувствовать?

– Да, без проблем.

– Попробуй высвободить магическую силу в этих точках по направлению вверх, объединяя их вместе.

Ну, я не очень понял, что он имеет в виду, но, как и просил, соединил эти точки линиями и потянулся вверх. Так сойдет?

– Фу-фу-фу, какое хорошее чувство. Кажется, высота уже достигла пяти метров. Нужно как минимум пятнадцать, чтобы соединить их. Как думаешь, справишься?

– Я смогу и выше.

Он настаивал на том, что чем выше – тем лучше, и остановился я только на высоте в двадцать метров. В итоге, получилась треугольная пирамида из магической силы, которая накрывает всё это место словно купол.

– И, наконец, нужно изменить атрибут магической силы на Магию света. Ты сможешь?

– Постараюсь, но впервые буду пользоваться Магией света.

– Ну, в этом нет ничего сложного, для чистого сердцем. Следовательно, чтобы придать магической силе атрибут Света, необходимо иметь чистые сердце и душу.

Очистить сердце и душу? И как мне это сделать?

Плохие мысли пошли прочь!.. Так сойдет?

– Накрыло! Сделал это, ты сделал это. Всё в порядке, оно закончено. Кажется, что теперь люди с плохими помыслами не смогут проникнуть в особняк.

– Отлично, но всё было не так уж и сложно.

– Ну, тут ты прав… Но я такое, по крайней мере сейчас, сделать не могу.

– …

– Даже обычная тренировка этому, занимает около года… Но и тогда не факт, что смогут сделать такое же… даже ждать не пришлось, юный господин сделал отличный барьер.

…Что? Меня обманули? В последнее время, я делаю слишком много странного.

– Зачем тебе это!

– Я понял, что самому мне такое не под силу, поэтому и решил положиться на твою помощь.

– Больше так не делай, у меня такое чувство, что я стал на шаг ближе к чудикам.

– Хо-хо-хо, лично я, не вижу в этом ничего плохого. Барьер уже завершен, и с этого дня мы можем спать спокойно.

– Прости, дедушка Моран, мне нужно немного отдохнуть. Кажется, я потратил слишком много магической силы.

– Тебе стоит отдохнуть. Хорошенько выспись…

Испытывая неловкость за скорый побег, и даже не подозревая о пророческих словах дедушки Морана, я всё же решил покинуть библиотеку.

– Подожди, юный господин.

– Что?

– Природа такой магической силы особенная, но…

– Чего?

– Ничего, кажется, что уже когда-то читал о такой природе магической силы, и, по-моему, это очень важно, но… похоже, я забыл… Так что всё в порядке.

Ну нельзя же так! Сперва заинтересовал меня, а затем сказал, что забыл!

Поскольку ничего с его забывчивостью я поделать не могу, мне остается лишь молиться, чтобы он всё вспомнил. И, желательно, как можно скорее.

*

Шумный отец уснул, а Лотсон ушел. Особняк погрузился в ночную тишину. Раньше у меня не было возможности наблюдать за происходящим, но теперь, неожиданно, всё прекрасно чувствую.

Пока я мирно дремал в своей кровати, мои веки внезапно распахнулись, когда я услышал нечто, похожее на шум.

Ошибки быть не может. В барьер проникло… четыре человека. Мне кажется, что это весьма удобно. Я почувствовал это своим телом, а поскольку барьер выявляет только людей со злым умыслом, то это определенно враги.

Четыре человека проникли под покровом ночи, убийцы…

Подхватившись с кровати, я взял в руки меч, и сразу же поспешил к людям, обнаруженных барьером.

Добежав до места, я заметил их. Как и почувствовал – четыре человека!

…Хм?

– Эм… а почему они уже ранены?

Я уже было подумал, что мне придется противостоять четырем убийцам, но, когда пришел, они уже были в крови, а некоторые из них валялись на земле. С чего вдруг?

Не припоминаю, чтобы у нас были какие-то сторожевые псы.

– Чертовщина! У этого барьера бешенный уровень! Впервые происходит такое, – вставая, сказал мужчина, с повязкой на глазу.

…Да ладно! Быть такого не может? Их поразил барьер! Какой, тот, что я поставил днем?

– Братан, что делаем? Отступим, или продолжим миссию?

– Конечно. К счастью, этот барьер выманил глупую цель. Мы, четверо братьев, продолжим работу, раз удача на нашей стороне.

Четверо братьев? А ведь среди них четверых есть одна женщина. Но у каждого тело увешано оружием. Что-то мне подсказывает - они настоящие мастера.

Я был бы не против заманить их в засаду, но, если хоть немного отвлекусь, меня прибьют на месте.

– Начали!

Четыре человека синхронизировали свое дыхание. Какая координация. Они точно обладают немалым опытом, да и магией владеют.

Но, это не проблема для магии. Нужно сделать куполоподобный барьер вокруг моего тела. Чего и следовало ожидать, эти четверо не смогли пробиться, хотя были довольно хороши. Но все четверо угодили в него, и мне не оставалось ничего иного, кроме как отбросить их магией.

– А-а-ах!

Почему-то, один человек рухнул.

– Что случилось, младший брат?

Мужчина со шрамом на лбу, названный младшим братом, упал на землю весь в крови. Да ладно! Что случилось? Я же был уверен, что только оттолкнул его! Что с ним?

– Братан, барьер меня сильно потрепал… Я застрял в барьере, который действует даже здесь, поэтому, так сильно пострадал…

Они до сих пор в зоне действия барьера?.. Упс, извиняйте.

– Проклятье! Отдыхай, мы и втроем справимся.

Даже оставшись втроем, они снова синхронизировали свое дыхание, и продолжили атаку так, словно ничего и не произошло.

Прилетело заклинание, которое я и отбил, потом кто-то бросил кинжал. Стоит только немного разорвать дистанцию, как на меня сразу же бросаются с мечом. Стоит увернуться от меча, как снова прилетает заклинание. Похоже, мне придется сражаться с ними серьезно.

Обмен ударами продолжался некоторое время, и атакующие первыми поняли неладное.

– Черт! Впервые кто-то противостоит нам столь успешно!

– Братан, это не простой дворянин.

– Его выносливость хороша, но нас больше. Всем оставаться начеку.

– Братан, давай сделаем это, хотя и наделаем много шума.

– Другого выбора нет! Если всё пойдет так и дальше, у нас не останется иного выбора, чтобы закончить работу.

– …Ясно.

Произошли некоторые изменения, и к нашему бою присоединился тот, кто поначалу “отдыхал”.

Единственной, кто не стала нападать на меня в ближнем бою – женщина, произносящая заклинание. О том, что она способна использовать магию, я уже знаю по предыдущему обмену ударами. Судя по длине зачитываемого заклятья, намечается нечто крупное.

Тогда, у меня нет выбора.

Я атакую магией огня всех четверых, и прыгаю в сторону женщины, читающей заклинание. После применения магии огня, я смогу достать ее своим мечом… или, хотя бы, прервать каст заклинания.

Но всё пошло не так, как я планировал.

Мужчина, которого называли “братан”, с повязкой на глазу, не стал блокировать магию огня, а сразу же бросился ко мне. Мне ничего не оставалось, кроме как блокировать брошенные мужчиной кинжалы, кстати уже подплавившиеся в огне.

– Блин, я облажался!

Я был слишком беспечным, даже несмотря на то, что блокировал брошенные в меня кинжалы. С другой стороны, не отбей я их, то непременно получил бы смертельную рану. Но самое страшное, мне не удалось прервать подготовку к заклинанию. Теперь, из четверых нападавших, в строю осталась только женщина и парень с повязкой, который тоже упал после заклинания.

– Ха-ха-ха-ха, ты идиот, по-другому и не скажешь! Не остановил заклинание, – заорал мужчина с повязкой, словно умирающая цикада. Довольно грубо, вообще-то…

Я мог чувствовать, что заклинание полностью готово, и от нее исходит плотная демоническая энергия. Эта демоническая энергия окутала четверых человек. Впервые вижу такое заклинание.

– Всё кончено. Многие пытались отбиться, но еще никто не оставался в живых после того, как мы применяли “Магию одержимости”, – победным голосом закричала женщина, в то время как ее внешний облик начал меняться.

Ее плечи стали шире, а мышцы набухли по всему телу. Цвет кожи сменился на красный, а на лбу появился один рог. Когда они полностью завершили свою трансформацию, передо мной стояло четыре монстра высотой выше двух метров.

– Как ты и сказал, ты полностью облажался.

…Я повернулся на голос мужчины с повязкой на глазу, которая сейчас смотрелась жутко. Кажется, мне конец.

По моей спине начал стекать холодный пот.

Теперь сражение будет совершенно в другом стиле. Даже ранее пострадавший от барьера, теперь полностью излечился от ран.

– У нас мало времени, поэтому давайте закончим всё одним ударом.

Широко улыбнувшись, четверо “братьев”, шагнули в мою сторону. Теперь они атакуют все вместе, и в полном здравии.

Четыре человека разорвали дистанцию между нами в мгновение ока.

– Что?.. Как?! Это же невозможно!

Их же должен был остановить барьер, разве нет? Почему они?.. Кажется, у меня нет шансов.

Хреново, они слишком быстрые. Я не могу придумать что мне делать, да и мое тело отказывается двигаться.

…Не могу ничего придумать!

Пока я стоял в растерянности, атака четырех монстров достигла меня.

...Прежде, чем почувствовать дикую боль, я полетел вверх тормашками.

Разве можно мое тело с такой легкостью отправить в полет? Да еще и сознание помутить.

Ох, я с трудом вижу медленно меняющийся вокруг меня вид, словно в замедленной съемке, с мигающим фонариком.

По идее, мое тело должно лететь с большой скорость, но пейзаж меняется очень медленно.

Всё кончено. Эта игра подошла к концу. Я прожил немало, хотя и проиграл в конце из-за отсутствия власти. Хотя, я сделал всё, что мог. Многое произошло, но занавес почти опущен.

– Ух!

Нет, пока, это еще не конец.

Когда мое тело коснулось земли, по мне будто кувалдой саданули. Я получил мощные удары от четырех монстров. Но, кажется, я всё еще жив. Хотя полученный мной урон можно оценить по количеству сломанных ребер… минимум шесть… нет, давайте возьмем восемь. Может быть, их десять?

– Ну вот, теперь тебе конец. Ублюдок, заставил нас использовать демонизацию… из-за нее я теперь неделю не смогу пошевелить своим телом, а ты и подавно!

– Да какое мне…

Дело дрянь… Да, я хочу ответить им, но не могу произнести ни слова. Еще пить охота.

– Прежде, чем сюда заявится кто-нибудь еще, нужно сломать этот чертов барьер.

– Ага.

Пока я лежал на спине, глядя в небо, ко мне подошел мужчина со шрамом на лбу. В его огромной руке кинжал, который сейчас кажется в ней неуместно маленьким. Это оружие, вне всяких сомнений, принесет мне смерть, даже если и выглядит странно маленьким. В этот миг, я жутко испугался.

Мне нужно двигаться. Мне нужно бежать. Но, увы… мое тело отказывается слушаться.

Ничего не выходит…

– Вот и всё, благородный дружок!

Кинжал устремился к моему сердцу.

…Как же хочется спать.

Скоро всё кончится. Из последних сил я осмотрелся по сторонам. В особняке есть барьер, им будет непросто пробиться. Кроме того, есть еще и дедушка Моран. Есть еще и другие, Рахса… нет, он не помощник, а моих сил для его защиты недостаточно.

Ладно, позвольте мне уснуть вечным сном.

*Дзынь!* – послышался звук чего-то сломавшегося.

Хм? Очередное ребро?

Нет, это был волшебный камень, купленный мной в лавке этих камней, которую посоветовал Рахса в королевской столице. Неужели даже его прочности недостаточно, чтобы выдержать силу удара этого монстра? Хотя я заплатил за него кругленькую сумму. Обидно…

Нет, погодите…

Волшебный камень, находился у меня на запястье. Краем глаза, я смог рассмотреть его.

Разве он раньше не был другого цвета? Ну, такого белого цвета? Так почему же он теперь цвета песка? Это…

О, кажется, я всё понял.

Я поглотил его. Полностью.

Неужели я поглощал ману из камня после каждого использования магии, и сам этого не заметил? Помнится, его должно было хватить надолго… Похоже, я слишком прожорливый.

Но, это не имеет значения. Мое сердце пронзили, и из него вытекает кровь. Это слишком, слишком…

– Ты был самым грозным противником в моей жизни, прими мои комплименты, – послышался удаляющийся голос, становившийся понемногу всё тише. Кажется, я еще жив.

…Это слишком удивительно.

Неужели началось землетрясение? Нет, трясется только мое тело.

Что происходит? Почему?

Мое тело начинает подниматься неестественным путем. Мое сознание неожиданно прояснилось.

Мой слух обострился, как и все остальные чувства.

Проколотое сердце… От раны не осталось и следа, и никакой крови. Неужели мне показалось? Нет, я так не думаю. Происходит нечто странное.

Мое тело буквально сгорает изнутри. Оно переполнено силой. Такое чувство, как и во время перенаполнения маной, но намного сильней. Но почему именно сейчас? Да еще и так мощно.

– Почему он еще жив, да еще и встает?

Человек со шрамом на лбу всё еще рядом со мной, и нанес очередной удар. Он, непременно, расстроен из-за того, что его удар не стал для меня смертельным, несмотря на его старания.

Словно создал очередной барьер внутри себя. Не, тут другое, нет ничего, что напоминало бы барьер, скорее, я блокирую его чистой магической силой. Скорость, которая поначалу казалась мне ошеломляющей, теперь ничто.

– Этот парень… что за магическая сила!

Остальные трое также набросились на меня.

Я даже не осознаю предела своей силы, и не могу скрыть замешательство от этого, не говоря уже о них.

– Что происходит?!

Вопрос явно был адресован не мне. Но, раз никто не ответил, это сделаю я.

– …Да я и сам не в курсе.

Честно говоря, мне и самому хотелось бы знать. Почему меня переполняет мана? И в этот раз, судя по моим ощущениям, она невероятно огромна.

– Т-ты издеваешься, ублюдок?!

– Ни разу, но многое изменилось. Например, сломанные кости срослись, а раны в сердце как ни бывало. Смекаете?

– Ублюдок! – мужчина с повязкой на глазу запаниковал и атаковал.

Тем не менее, он подал сигнал остальным, и уже в следующий момент на меня обрушилась очередная, хорошо скоординированная атака со всех четырех сторон.

Как ни посмотри, а подобная атака способна крушить камни. Все четверо очень сильны. Мне нечего им противопоставить, и защититься я от нее не смогу. Ну, так я сперва подумал…

И всё же, их атака была для меня как в замедленной съемке. А удары всех четверых были остановлены прозрачными барьерами незадолго до того, как они успели коснуться меня.

Ни один из атакующих не смог пробить эти прозрачные барьеры. Жалкие слабаки.

– Что за бред! Что происходит! Почему так!

– Хватит с меня, я проголодался.

Я был практически без сил. Если меня позже попросят повторить то, что я сделал, я не смогу. Но, самое главное, я кое-как смог заблокировать их удары.

А теперь… пространство вокруг меня начало искажаться.

Из-за переполнявшей воздух маны, появился отчетливо видимая воронка.

– Я заберу всё.

Как только я вскинул ладонь, воронка превратилась в вихрь, который втягивал в себя всю ману поблизости, поглощая ее.

Оу, неплохо, я наелся.

– Что?! Эта сила…

Демонизация четырех убийц исчезла. А если говорить точнее, то к ее исчезновению я непосредственно приложил руку.

– Времени оставалось достаточно! Почему?!

Но вихрь продолжал свое вращение.

После всасывания маны от демонизации, я продолжил вытягивать из них всё, пока они полностью не лишились своих сил. Вокруг меня все затихло, разумеется, после моих стараний полностью лишившись маны. Вихрь также исчез.

– Отлично. Спасибо за угощение.

*

На рассвете я встал с кровати и умылся.

Съев свой завтрак, я какое-то время понаслаждался видом из окна особняка. Взяв чашечку горячего чая, я направился в подвал, прежде чем она успеет остыть.

– Ах, я забыл взять с собой риса! Вы, похоже, не сможете позавтракать?

Здесь находилось четыре человека с опухшими лицами, связанные веревками.

Прошлой ночью они творили всё, что им вздумается.

– Чего уставились?

– …Н-ничего.

Кажется, они теперь знают, насколько я страшен в гневе. Меня немного радует их сообразительность.

– Что ты планируешь с нами делать?

– Ну, полагаю, что жизнь человека бесценна. Думаешь, мне стоит отпустить вас?

– …Нам очень жаль!

Ой, мой чаек остывает, нужно поскорей его выпить.

– Ах! Ты собираешься нас отпустить? Правда? Зачем тебе нас отпускать?

– Правда.

Я снова отхлебнул чайку, почувствовав тепло расползающееся по телу.

– Что нам нужно делать?

– Что?!

– …Прости, что напали, ты так страшен, когда так спокойно разговариваешь, но мы ведь можем нормально поговорить?

– Немного странное предложение, не находишь?

– …Судя по тону твоего голоса, произошедшее сильно на тебя повлияло.

– Оу, в яблочко.

– …Прости, мы уже были настолько сильны, что нам не нашлось противников на нашей родине. Даже когда мы перебрались в королевство, никто из знати не мог противостоять нам, и мы возгордились… Прости нас!

– Чего это ты вдруг?

– Мне действительно очень жаль! Мир настолько огромен, и я даже представить не мог, что в нем найдутся такие мастера как господин Курури… Черт, я действительно был лягушкой в колодце…

– Мастер… Ну-ну, продолжай.

– Ах, что я должен рассказать?

– Только не надо говорить, что не знаешь - кто твой наниматель? Говори всё, что знаешь. Кто твой чертов наниматель? Какова твоя цель?

Мужчина с повязкой на глазу засомневался, явно не желая предавать своего нанимателя, демонстрируя тем самым свой профессионализм.

– Не скажешь?

– Прости! Это слишком жутко, поэтому, пожалуйста, не говори со мной таким нежным голосом и с таким безразличным взглядом! Наш наниматель - Диавулль, Айан Диавулль.

– Ты меня за идиота держишь?

– А-а-а, наш наниматель Брау Дартанел из королевской столицы.

– Уже лучше. Заказали только меня?

– Нет, также в нашем списке был твой отец. Просьба Брау Дартанела включала в себя убийство отца и сына, но его сын Фреген добавил условия - помучить г-на Курури перед смертью!

– Хмпф, вполне ожидаемо.

Они, похоже, решили взяться за работу всерьез. Им настолько нужны наши земли? Им всё мало? Я им этого не прощу.

– Что ж, пришло время отблагодарить тебя по заслугам. Кожура с яблока устроит?

– Конечно, нет!

– Тебе не нравится?

– А сам как думаешь?

– Тогда, семечки от яблока?

– …Спасибо за кожуру.

Выведав нужную информацию о злых делах семейства Дартанел в столице, хотя и не узнав о текущих их планах, я оставил злополучную четверку и вышел наружу. Атака дома Дартанел провалилась. Они, кажется, еще не знают об этом. Мне это только на руку.

– Господин Курури, вы действительно собираетесь освободить нас? – послышалось из-за двери.

– О, я слышал от дедушки Морана о заклинании по промыванию мозгов, хочу попробовать.

– Пожалуйста, не надо! Прошу вас! – этот урод слишком шумный.

– Теперь вы будете жить во владениях Хеланов и защищать эти земли. Ваша жизнь будет скромной, и вы не посмеете предать меня или сбежать, верно?

– …Согласен.

После этого, я отпустил эту четверку. Мне сейчас, если честно, нет до них никакого дела.

Нужно найти Элизу.

Радует, что мне удалось выжить. Но всё же, смогу ли я найти Элизу? Когда мы встретимся снова?

Дни лениво сменялись один за другим. Лотсон и Рахса не прекращали поисков, но они оказались неудачными. Плохо конечно, но что я могу сделать?

И вот, я получил странное письмо.

Не колеблясь, я открыл его и прочитал.

Меня поразило содержимое, ведь произошедшие события могут обернуться самой настоящей катастрофой невиданных масштабов!

http://tl.rulate.ru/book/315/286741