Готовый перевод Expecting to Fall into Ruin, I Aim to Become a Blacksmith / В Ожидании Бедности, Я Собираюсь Стать Кузнецом: Глава 1. (21)

Сегодня начинается моя школьная жизнь.

Я встал пораньше, чтобы привести себя в порядок.

Ученикам в академии выдаётся форма с довольно простым дизайном: белый цвет в качестве основы и немного дорогих украшений. Такой вид одежды как нельзя лучше соответствует школе, созданной преимущественно для дворян.

Я снова убедился, всё ли в порядке, глядя в зеркало. Я бы сказал, что на мне, стоящем в полный рост, худоватом, но, в то же время, имеющем неплохие мышцы, форма смотрится неплохо.

– Да, вполне неплохо.

Курури Хелан.

Сегодня начнётся то, к чему я готовился последние три года.

Выйдя из своей комнаты, меня встретили двое людей, носящие собственную форму.

– Пошли.

– Ага.

– Да!

-----

Эленоарская Академия.

С высоты птичьего полёта, форма школьного здания похожа на слово "Россия", в форме катаканы. (ロ)

Я слышал, что внутри него располагается обширный сад. Если это правда, наверное, было бы неплохо туда ходить во время обеда или же после уроков.

Воистину место для богатых!

В восточной части школы расположено большинство классов, в той же области ученики и проводят бо́льшую часть своего времени.

Мы изучаем обязательные предметы в основных классах, которые разделяются от буквы 'A' до 'J'.

В северной части школы находятся все кабинеты для практических занятий, а ещё снаружи здания есть школьное поле, на котором проводятся различные мероприятия.

К слову, большое поле!

Также до меня доходили слухи, что здесь есть и такие занятия, где ты прямо в классе выращиваешь свои собственные медицинские растения. Ну, школа-то огромная, так что не удивлюсь, если это окажется правдой.

Идём дальше, в южной части расположена библиотека, которая так понравилась Ирис. В западной части находятся комнаты, которыми студенты могут свободно пользоваться по своему усмотрению.

Да уж, для хорошей школьной жизни, нужно, собственно говоря, знать каждый уголок.

По прибытии к зданию школы, нас поприветствовал список распределения учеников по классам.

Как и следовало ожидать, нас с Вайном определили в класс А.

Кросси, к сожалению, попал в класс С.

Немного грустно вот так скоро расставаться.

Школа устроена таким образом, что первогодки учатся на третьем этаже, а третьегодки - на первом

Класс А расположен ближе всего к лестнице, в то время как класс J дальше всех от неё.

Когда мы вошли в класс, там уже сидело несколько учеников,

Но, осмотревшись, я не нашёл ни Элизы, ни Ирис.

Кто где сидит - заранее предопределено. Меня поместили в задний левый угол, а Вайна в задний правый.

Вайн не сдержался и настоял на том, что нас так специально рассадили по какой-то причине.

Хотя, я в этом очень сомневаюсь.

Вскоре, многие ученики потоком начали заходить в класс и успели занять свои места до начала урока.

Элиза сидит за второй партой в третьей колонне справа.

Мы немного далековато друг от друга.

Ну, хотя бы я могу её отсюда увидеть, так что всё не так уж и плохо.

В конце концов, кто-то, не носящий школьную форму, вошёл в класс.

– О.

Это был тот самый инструктор с экзамена по физподготовке. Кажется его звали Ву, или что-то вроде того.

– Здравствуйте, меня зовут Митчелл Ву и я буду вашим преподавателем в течение всего года, приятно с вами познакомиться. Для меня честь быть одним из тех, кто обучает выдающийся класс А.

Учитель Ву принадлежит к худому-но-красивому типу парней, волосы в хвостик и всё такое.

Хотя я и видел его всего дважды, похоже, по каким-то причинам, он носит только ту одежду, которая подходит для упражнений.

Ву-сенсей начал вести лекцию, но рассказывал нам только о распорядке сегодняшнего дня.

– Для начала, постарайтесь насладиться вступительной церемонией. Ведь одно поступление в эту школу - уже праздник, не находите? Далее возвращайтесь сюда, и я объясню вам как работает школьная система классов.

Закончив объяснения, учитель Ву отвёл нас к месту сбора в северной части школы.

Все первогодки были собраны там, начиная с класса А и заканчивая классом J.

Хотя нас и собрали на школьном поле, но, я думаю, сама вступительная церемония будет проходить в другом месте, например, в спортзале.

Там и оформить всё будет легче и под открытым небом стоять не придётся.

Для дворян этот день, без преувеличения, будет лучшим днём за всё время учёбы, так как без грандиозного школьного "добро пожаловать" не обойдётся.

Двое крепких мужчин, стоящих перед входов в актовый зал, открыли ворота.

– Поздравляем с поступлением!

Из открытых ворот вырвались бьющие через край возгласы.

Приветствие, оказанное нашими старшеклассниками.

Дорога в зал была усеяна цветами, посаженными ранее, тем самым образуя приятный глазу вид, а внутри, в то же время, потолок и стены были обставлены яркими и сверкающими украшениями.

Это было прекрасно.

Моё сердце захвачено гостеприимством, превзошедшим все мои ожидания.

И я не один пребывал в ошеломлении, все первогодки последовали моему примеру.

– Ух ты...

Я повернул голову, чтобы получше осмотреть окружение.

Давненько уже меня не одолевало такое чистое счастье.

Цветочный путь продолжался и внутри, следуя к сидячим местам, которые первогодки и заняли.

– Какой же сегодня замечательный день.

Человек, начавший говорить, оказался стариком, судя по всему, прожившим немалое количество лет.

– Я директор этой школы, Эйдан Морис, и я хотел бы всех вас от глубины души поздравить с поступлением.

Хотя вам, наверное, и удобно сидеть, расслабившись, положив ногу на ногу, но я надеюсь, что на протяжении следующих трёх лет вместо этого вы предпочтёте прилагать все свои усилия для обучения.

На этом можно заканчивать речь старика, вроде меня, так что, пожалуйста, наслаждайтесь мероприятием, которые для вас подготовили ваши старшеклассники.

От первогодок раздались крики радости.

Такое чувство, что их возбуждению просто нет конца.

Будто обладающий крыльями, молодой человек перепрыгнул через толпу и приземлился на сцене, повысив голос.

– А теперь, давайте веселиться!

Учитывая нанесённый на его лицо грим, полагаю, они собираются устроить что-то вроде цирка.

-----

Песни, танцы, игры, когда всё это закончилось, церемония поступления тоже подошла к концу, оставив в нас большое чувство удовлетворения.

И так, начался первый год моей школьной жизни.

А ведь хорошая традиция. Интересно, мы тоже будем устраивать нечто подобное в следующем году?

По пути обратно в класс все продолжали обсуждать церемонию.

Ну, в смысле, как мы могли после такого этого не сделать?

– Извините...

Позади меня раздался внезапный женский голос.

– Вы ведь Курури Хелан, верно?

– Да?

Девушка обняла себя за талию, и её глаза начали немного сверкать.

– Я так и знала! Я ведь всё же фанатка Курури-сана!!

Фанатка? У меня есть поклонники?

Что? Откуда? Не припоминаю, чтобы я сделал что-то незабываемое.

– Ох, эмм... а вас как зовут?

– Харт Валентайн.

Глаза девушки, которая представилась как Харт, пребывали в своего рода трансе, и, как бы я не пытался, мне не удалось сдержать свой падающий взгляд и не взглянуть мельком на её грудь, которая, к слову, является одним из её больших преимуществ.

– Я много о вас слышала. Вы один из студентов, почти получивших высший балл, а ещё вы гений в магии.

– Ну...

От такого неприкрытого восхваления я начал чувствовать себя немного неловко. Я почесал голову из-за по непонятным причинам возникшего зуда.

– И это ещё даже не упоминая о том, что вы станете следующим правителем Хелана, ну разве это честно? Как можно быть таким везучим.

– Кхм, да и вы сами вполне способы, раз смогли поступить в класс А, Харт-сан.

– Н-наверное.

Мы пожали друг другу руки от чего она слегка запаниковала.

– Итого, Курури-сан, принц Арк, Рэйл-сан и Элиза-сан, в-вы станете Чудесной Четвёркой школы! Люди совершенно другого калибра, по сравнению с обычными нами.

Что это ещё за имя такое? Пожалуйста, хватит! Мне слишком стыдно!

– Но не кажется ли тебе, что я немного выпадаю из списка?

– Ну не знаю, ваш фан клуб ничем не уступает другим, даже фан клубу принца Арка.

– У меня никогда не было желания соревноваться в подобных вещах.

– Правда?

Кажется, мой ответ слегка расстроил Харт.

– Не печалься, ученики ведь всё же должны уделять больше времени учёбе, а не различным фан клубам, верно?

– Ну что ж, все рассаживайтесь по своим местам!

Учитель Ву пришёл как раз вовремя.

На хорошей ноте было бы трудно закончить этот разговор, поэтому мне хотелось избежать его.

– Надеюсь вам всем понравилась вступительная церемония и вы хорошо провели время. Ну а теперь, приступим к объяснению системы классов.

Хотя лекция и продолжалась приличное время, мне удалось уловить и записать всю основную суть.

Для начала есть четыре обязательных предмета:

Продвинутая Арифметика

Магическая Наука

Фехтование

История.

Они присутствуют в расписании каждого из учеников класса А.

Далее, каждый может выбрать четыре понравившихся ему электива из представленных пятнадцати:

Финансовый Учёт, Химия,

Психология, Геология,

Астрономическая Наука, Архитектура,

Животноводство, Медицина,

Травничество, Императорские Учения,

Астрология, Боевые искусства,

Философия, Право и, последний, Биология.

Эти предметы проводятся совместно с другими классами.

Мы должны определиться с выбором в течение следующих двух недель. На данный момент я слегка заинтересован в травничестве.

Над остальным надо будет подумать.

-----

– Передавайте дальше списки, чтобы все могли запомнить доступные для выбора элективы. На этом всё, рекомендую днём немного изучить школьные окрестности и саму школу. Можете быть свободны.

Учитель Ву энергично покинул класс.

После него на душе остаётся какое-то освежающее чувство.

– Курури-сан.

Сразу после того, как Ву-сенсей вышел, меня позвала Харт.

– Да?

– Вы собираетесь присоединяться к какому-нибудь клубу?

– О, ну, да, было бы неплохо.

– Я тоже так думаю, но пока что ещё не определилась с выбором.

– Вот как?

Интересно, какие здесь есть клубы...

Футбол, может быть? Не знаю...

– Почему бы вам не основать свой собственный клуб? Президентом, разумеется, будете вы, Курури-сан.

– Это так легко сделать?

– Да, если наберёте достаточное количество участников.

– Я пока даже не решил, чем бы хотел заниматься. Да и разве удастся ли мне так просто собрать людей?

– Не беспокойтесь, удастся, если мы воспользуемся вашим именем, Курури-сан. Подождите секунду.

Харт достала ручку и начала что-то писать на откуда-то взявшемся чистом листе бумаги.

"Кто-нибудь желает вступить в клуб, созданный единственным и неповторимым Курури Хеланом!!? Кто заинтересован, проследуйте в школьный двор, но рекомендую поторопиться! Мы принимаем заявки в 4 вечера!!"

– ...а не слишком ли ты этим всем увлеклась?

– Но я же просто сказала правду.

– Я ещё даже не решил, создавать мне клуб или нет.

– ...Ой, да.

– Ой, да!?

Не удержавшись, я крикнул в ответ.

-----

Харт прилепила самодельный плакат к доске объявлений в коридоре, а затем мы вместе отправились во двор.

Школьный двор состоял из приятного ухоженного газона с фонтаном в центре.

Именно в таком месте вы бы захотели пообедать в солнечный день.

– Надеюсь, нам удастся завербовать много членов.

Сказала Харт, присаживаясь на траву.

Я тоже сел, после чего ответил.

– Ну, наверное...

Мне было немного неудобно, поэтому я решил прилечь.

Приятное ощущение мягкого покалывания травы. Такими темпами я здесь усну.

– Заявки на вступление в клуб Курури Хелана принимаются здесь?

...или не здесь.

С той стороны, где я лежал, подошёл незнакомый мне молодой человек.

– А, ага.

Я был немного удивлен тем, что первый появился так быстро.

Ну, спасибо, что пришёл, что-ли.

После него потоком повалило большое количество других незнакомых мне людей.

Харт провела перекличку.

Один, два, три... сорок семь, сорок восемь!

– Курури-сан, здесь собралось 48 человек, включая меня.

49, если уж и меня учитывать.

Это слишком много.

Я не смогу справиться с таким количеством людей!

Вайн с Кросси здесь не было. Наверное, опять проходят свою "особую" тренировку?

Харт встала перед всеми и сделала глубокий вздох.

– Для Курури Хелана сегодня здесь собрались 48 человек. Поклянётесь ли вы ему в абсолютной верности!?

– Да!!!!!

– Если вы осмелитесь предать Курури Хелана, будете ли вы готовы получить заслуженное наказание?

– Да!!!!!!!!!!

– Ну а теперь, все, поклонимся нашему новому лидеру, Курури Хелану-доно!

Все сразу поклонились.

Что за нафиг!?

Я думал это будет просто какой-нибудь тихий клуб, где я смогу не спеша, попивая чаёк, проводить время с друзьями!! Как же всё так обернулось!?

Клубы не должны быть такими!!

Совсем не должны!! Почему они продолжают кричать!?

– Курури-сан, пожалуйста, наслаждайтесь клубом, который мы для вас создали. Но нам нужно что-нибудь, что будет отличать нас от остальных.

...ну, у меня есть много мечей, которые я производил в массовом количестве.

Должно на всех хватить...

– ...думаю, я дам каждому из вас по мечу, выкованному лично мной.

– Спасибо, а теперь надо обратиться к учителям, чтобы получить финансирование.

– Такое возможно?

– Возможно, только скажите и мы перейдём в наступление.

Наступление!? Вы что, на войну собрались!?

Вы будете штурмовать учителей?

– ...ладно, вперёд.

– Так точно!!!!!!!

Ох, ну, наверное, всё не так уж и плохо.

________

пп: Харт Валентайн - Heart Valentine - если переводить, можно сказать, Валентиново сердце. Забавно.

http://tl.rulate.ru/book/315/9826