Готовый перевод Expecting to Fall into Ruin, I Aim to Become a Blacksmith / В Ожидании Бедности, Я Собираюсь Стать Кузнецом: Глава 9. (95)

Это всё было очень давно.

Настолько давно, что дедушка Моран в те годы был совсем юным.

Морану было шестнадцать лет. Шелковистые серебряные волосы, и аккуратные черты лица, придававшие мужественности с острым взглядом, так его можно описать. В этом возрасте он был сыном дворянина, который учился в школе Элеоноры.

Он очень серьезно относился к обучению, и его успеваемость всегда была на высоте. Оставаясь наедине, он всегда читал книги, но стоило ему заговорить с кем-то, как вокруг него возникала напряженная атмосфера.

Он был достаточно высокомерным, смотря на других людей он злился, но никогда не подавал виду, чтобы нравится девушкам. Проще говоря, он со временем стал слишком непопулярным в кругу парней. В итоге, ему так и не удалось завести настоящих друзей.

И вот, однажды во время праздника, он не пошел читать книгу в свое любимое место. Юноша с необычными серебряными волосами и острым взглядом, смотрел на девушку.

Шестнадцатилетний Моран познал первую любовь. Он смотрел на девушку с грозным лицом, но сердце в его груди не успокаивалось.

Девушка, которой он любовался, наконец узнала о его существовании, после того как ее подружки рассказали, что Моран не сводит с нее глаз. Чтобы не пугать ее грозным видом, он сразу же сбежал. Моран, прекрасно общавшийся с другими девушками, не мог подойти к ней.

А звали эту девушку – Лира Хелан. Рыжеволосая девушка, которая была широко известна своим прекрасным голосом, кротким характером и любознательностью. Стоило ему вспомнить ее сияющие глаза, наполненные любопытством, как он не мог не улыбнуться. Моран же предпочитал уединение, и не очень ладил с другими. Короче говоря, был странным человеком. Но, сам того не осознавая, Моран полюбил ее.

Он думал о ней ежедневно. Испытывал неописуемое чувство. Ноги подкашивались, стоило ей обернуться и посмотреть на него.

Так Моран и провел немало дней. Расстояние между ними не сокращалось. Прошло некоторое время, прежде чем он смог понять, что несмотря на огромное количество друзей, она тоже иногда уединялась для свиданий с кем-то. Признавая, что поступает неподобающе, Моран все же последовал за ней. Любовь – такое состояние, когда не получается мыслить здраво, и люди частенько совершают глупости по велению своих чувств.

Она направилась к подземному складу, где хранились старинные книги. По сути, в этом погребе хранились книги, которые мало кто читал. Даже такой любитель книг, как Моран, не знал о его существовании.

– И вот, я увидел, как Лира вошла внутрь! Я чуть не упал!

На складе, в освещении свечи, сидел еще один человек, читая книгу. Лира приблизилась к этому человеку и села рядом.

Моран, разумеется, знал этого человека. Он был его ровесником, и они учились в одном классе. Но он не мог понять другого – почему?

Парень, по имени Петал, последний, на кого бы он подумал! Единственное, что в нем особенного – он странный. Невысокого роста, тощий, с большими глазами, заостренным носом и огромным ртом. Такого человека, даже если пытаться льстить ему, красивым никак не назовешь.

Между Лирой и Петалом романтические отношения! Почему? Моран чувствовал, что готов провалиться под землю. Как бы там ни было, а странность этого Петала признает даже необычный Моран.

Странный! Почему?

Моран начал проклинать себя за отсутствие действий. Если бы он сделал свой шаг раньше, то этого могло бы и не произойти. Он сожалел, он был разгневан.

И в гневе, он направился к этой парочке.

Удивление, которое испытала парочка, когда увидели его, не передать словами. Знаменитость школы – Моран, в гневе, показался в подвале, куда никто практически не ходил. Разумеется, они удивились его появлению.

Трое людей узнали друг друга. Кто бы мог подумать, что они встретятся при таких обстоятельствах. Более того, догадываясь, что между Лирой и Петалом романтические отношения, Моран избрал целью своего гнева последнего.

– Ну и, чем вы занимались в этом подземном складе вдвоем?

Услышав вопрос Морана, Лира и Петал переглянулись, не решаясь отвечать. Из-за их реакции, Моран разгневался еще больше. Он сильно ревновал, осознавая, что этот секрет был скрыт от него.

Эти двое не считали Морана надежным, а потому и не стали рассказывать ему свой секрет, чтобы подружиться, да и он сам был не особо настроен к этому.

– Лира Хелан, как и следует из моей фамилия, дом моих родителей расположен во владениях Хелан.

– О, так ты дворянка с окраины, слышал о таких.

– Ну, это немного грубо, но владения моих родителей прекрасны, а цветы там намного красивей чем где бы то ни было. Разве Вы можете попробовать такую роскошь, как игра в цветнике, в королевской столице?

– Хмм… странная роскошь. В моем понимании, роскошь - драгоценные металлы.

– Я так не думаю.

– Вы не понимаете! Роскошь – знание книг!

У каждого из троих было свое понимание роскоши.

Моран продолжал смотреть сверкающими глазами на Лиру, пытаясь продолжить разговор, но так и не вышло. Его тоже интересовало содержание книги, но не так сильно, как она.

Находившийся рядом Петал сидел все с тем же выражением лица, словно Морана здесь и вовсе не было. Не понятно, что он испытывал в этот момент.

– Давайте поговорим в другой раз. В данный момент мы с Петалом изучаем легенду, которая передается в семье Хеланов из поколения в поколение.

– Легенду, в них есть что-то стоящее? – поинтересовался Моран.

Его привычка, смотреть на людей свысока, никуда не делась. Да и такие вещи как предания и легенды его не сильно интересовали, ведь он полагался на логическое мышление. Они казались ему неточными, расплывчатыми, и совсем не нравились.

Но Лиру его отвратительное поведение ничуть не смутило, она не обращала на подобное никакого внимания.

– Да, легенда о которой мне поведала почившая бабушка еще в детстве.

– И о чем же?

Лира сделала глубокий вдох. Поскольку история важная, она не хотела говорить небрежно. Для Морана она очень важна, так что пусть говорит. Делов-то.

– Владения Хеланов существовали еще сотни веков назад, но были известны как проклятые земли. Человеку там не выжить, растения не растут, а те немногие, кто ступал на эти земли, больше не желал возвращаться туда… Хотя эти земли и были частью Королевства Кудан, благородными их не назовешь…

Моран слушал внимательно, поскольку лицо Лиры оставалось серьезным.

Непривычно видеть у нее такое серьезное лицо. От ее прежнего выражения лица, не осталось и следа.

– Все началось с того, как одного дворянина отправили в земли Миваки, чтобы он облагородил их.

Этот дворянин проиграл в борьбе за власть в королевской столице, его схватили и отправили в ссылку. И эти земли, Миваки, вскоре станут владениями Хелан. Этот дворянин – предок Лиры, и, в то же время, предок Курури. Именно он – Хелан, и станет первым лордом этих земель, впоследствии названными в его честь.

*

События разворачиваются за сотни лет до встречи в одном подвале.

Он утратил имя своего рода. Отныне он будет жить в далеких землях под именем Хелан.

Парень по имени Хелан, с ярко-красными волосами, имел стройное, но могучее тело, без каких-либо намеков на болезнь. А то, что отличало его больше всего - несомненно прекрасная улыбка парня. Ему не было дела до разговоров, он просто любил посмеяться. Несмотря на то, что он - член могущественного аристократического рода, он частенько посещал обычные таверны со своими друзьями. Если кто-то нуждался в помощи, он помогал, используя силу своего могучего тела. Его любили многие, но он не осознавал, что в его жилах течет кровь великого аристократического рода.

Хелана не интересовали власть или богатства. Его втянули в борьбу за власть только потому, что ему крупно не повезло. Он не смог принять бой, и оставил все как есть, после чего его и сослали в эти проклятые земли. И все же, он не считал ссылку в эти проклятые земли своим несчастьем.

Изначально, ему нравилось работать руками. Он родился в аристократической семье королевской столицы, так что не мог заниматься таким трудом, но теперь он свободен, и может прожить жизнь так, как сочтет нужным. Он был доволен.

Один единственный человек в безлюдных пустошах, где даже нет растений. Его настроение, даже для такой ссылки, оставалось неплохим.

Проводя ночи в природной пещере, днем он сажал растения, чем и был доволен. Постоянно один, он работал не покладая рук. Если он не будет работать, не сможет поесть. Тело некогда красивого юноши сгорело под палящим солнцем, и стало настолько темным, что его бы уже никто и не узнал, а волосы стали рыжими. Его ничуть не интересовало, сколько прошло времени, он продолжал свое сражение с проклятыми землями.

Но растения не росли…

Он пришел к этому выводу спустя год. Если ничего не сделать, он умрет. И, наконец, он осознал, что эти земли прокляты в прямом смысле этого слова. Испытав страх и отчаяние, он еще больше закалил свои волю и решимость. Ему нужно просто попробовать нечто новое.

Прошло пять лет.

Никакого результат, земля по-прежнему оставалась бесплодной. Даже если весь мир изменится, с этими землями ничего не случиться. Тем не менее, вокруг все же происходили изменения. Теперь здесь был не только Хелан, но и еще около тридцати человек. Хелан не спрашивал обстоятельства, при которых они попадали сюда. Они делили кров и еду, чтобы выжить вместе.

Все находили его общество приятным, полюбив за природу его отзывчивого характера. Некоторые люди ушли, искать счастья в стороне, но некоторые все же последовали за Хеланом. Его целью стало превратить эти проклятые земли в место, где люди смогут нормально жить.

Однажды, Хелан созвал всех живущих в округе, чтобы огласить важные вести.

– Мы все не обращали на это должного внимания, но потоки маны в этой области странные. Магия в здешней природе не совсем обычная, она дика́ и необузданна, словно сошла с ума. Причем, по чьему-то злому умыслу. Кажется, кто-то сводит ее с ума… с этим как-то связано проклятие этой земли?

Даже если это правда, то… разве эти сведения не усугубляют положение дел? – подумали люди.

– С этого момента я отправляюсь изучать проклятые земли, обыщу каждый уголок, найду сокрытые объекты, которые могут быть источником проклятия, воссоздам полную картину этого безумного потока маны.

– И что потом? – спросил кто-то из слушавших.

– Разумеется верну все в норму, и эти земли будут свободны от проклятия.

– Но как?

– Мне посчастливилось обладать талантом к магии, и я обещаю обучить остальных. Я обещаю, что найду способ снять проклятие, и, обещаю, что обучу этому остальных. Я не пожалею на это своих сил и таланта… даже сейчас.

– Мне кажется, что не так просто изменить потоки маны в природе. Слишком объемный труд, – те, кто понимали в магии, начали сомневаться.

– Не думаю, что смогу это сделать в одиночку, но такова моя мечта…

Больше не было смысла тратить время на пустую болтовню. Он отказался от своего жилья, и решил отправиться в глубины проклятых земель.

Все остальные согласились с ним, и готовились к походу в глубины проклятых земель. Вот так мечта Хелана стала общей для всех. Его рыжие волосы, стали маяком надежды для остальных. Неважно, как далеко он от них, его рыжие волосы всегда будут указывать им верный путь…

Путешествие оказалось куда сложнее, чем они рассчитывали. В этом путешествии не было конечной цели, и никаких гарантий, что они смогут добиться успеха. Но даже так, во время пути никто не стал жаловаться или пытаться вернуться.

И все же, жестокая окружающая среда начала сокращать число его товарищей. Первыми оказались самые слабые, а за ними и остальные.

Тремя годами позднее, ему удалось увидеть всю картину магических потоков, протекающих в этих землях. А также, он нашел место, которое могло быть источником этой необузданной силы.

Позднее, это место станет известно, как проклятое болото Елены. Добраться до болота смогли всего тринадцать человек. Более половины товарищей они потеряли в пути.

– Давным-давно, рядом с Королевством Кудан было еще одна страна. Насколько я слышал, здесь окончил свои дни один мудрец, который исчез сразу же после того, как закончил песнь проклятия. Согласно старым легендам, он так и не смог активировать проклятие, и от него не осталось и следа. Но, судя по всему, это не так, – пояснил один пожилой человек, знакомый с историей.

Болото и было тем самым доказательством. Мудрец, который и по сей день покоится в болоте, продолжает свою песнь проклятия. Хотя он умер, его останки продолжают быть источником проклятия этих земель. Многие испугались такой силы и обиды, которую затаил мудрец, но эти земли были их единственной надеждой. Если снять проклятие, то эти земли смогут вернуться в исходное состояние?

В этом месте природа в корне отличалась своим изобилием и красотой, а проклятие напоминало вихрь с болтом в центре. Это место представляло собой своеобразное око тайфуна, и, хотя по идее должно быть сильнее всего подвержено проклятью, было менее всего затронуто им.

Тринадцать выживших решили остаться здесь и разрушить проклятье. Их стремления ожили с новой силой.

Прошло десять лет, и, наконец, заклинание было готово.

У тех немногих появились дети, и их общее число увеличилось до пятидесяти человек. Хелан же готовился к финальному сражению против проклятия.

– Слушайте меня, заклинание готово, так давайте же положим конец проклятию этих земель.

Все уже и так ждали этого момента. Они так давно об этом мечтали, и за все эти годы каждый из них стал специалистом в магии и помог с подготовкой к заклинанию.

Детали должны быть известны всем. Но, тем не менее, они стояли с мрачными лицами. Ему, наконец-то, удастся достичь желаемого – избавиться от проклятия…

– Всем прекрасно известно, что проклятье не одолеть грубой силой, тем более моей… Я отдам за это свою жизнь, но спустя триста лет появится мой потомок, который будет обладать подобной магией. Вы должны донести эти сведения до него спустя триста лет. Мне жаль перекладывать это бремя на моих потомков, но иного пути нет. Через триста лет проклятие снова наберет силу, но, в то же время, родится человек с силой, аналогичной моей. К тому времени проклятие уже не будет таким мощным, и, хотя и ценой жизни моего потомка, оно может быть уничтожено раз и навсегда.

Никто из собравшихся не задумывался о потомках Хелана. Их всех одолевала несгладимая печаль от утраты Хелана – символа их надежды, готового отдать свою жизнь ради трехсот лет процветания. Но, в то же время, они прекрасно понимали, что без жертвоприношения проклятие не ослабнет, даже временно. Хотя они и понимали это, не могли скрыть нахлынувшие эмоции. Хелан стал для них лучиком надежды, с тех самых пор, как они оказались здесь. Именно за ним они отправились в это путешествие.

Чего стоит процветающие земли без такого человека как он…

И все же, жребий брошен. Хелан сделал свой выбор, и не хотел колебаться, полагаясь чисто на удачу, он не оступится.

За день, до оговоренного срока, Хелан отправился к болоту.

По идее, все должны были наблюдать за происходящим на следующий день, но он решил иначе. Парень с рыжими волосами, не сказав никому ни слова, направился к болоту. Он шел молча, стараясь не шуметь. Все помнят его рыжие волосы, за которыми они следовали. Увидев рыжие волосы, они не могли не радоваться. И все же, в тот день, жизнь Хелана оборвалась. Утром, пока все мирно спали, он применил высшую магию.

Вихрь маны Хелана слился с вихрем проклятия, тем самым остановив его. Когда он отдал всю свою ману без остатка, полностью иссушив себя, вокруг болота начали распускаться цветы. Спустя месяц, начались затяжные дожди, орошая цветы и растительность, наполняя реки, и, спустя еще один месяц, проклятые земли стали благодатными.

Выжившие товарищи Хелана остались жить на этих землях, а его сын стал правителем во втором поколении. Сам Хелан оставил магию, необходимую для снятия проклятья, в пяти книгах по магии. С помощью этих книг, его потомок спустя триста лет должен одолеть возродившееся проклятие.

«Триста лет спустя, родится мой потомок, наследник рода Хелана, которому удастся полностью уничтожить вихрь проклятия. У этого потомка будет магическая природа вихря, а также, очень хотелось бы, чтобы он был благословлен честным духом и рыжими волосами. Кем бы он ни был, ему придется несладко».

*

– Последние слова самая важная часть, моя бабушка повторяла их снова и снова.

Моран, выслушав всю историю от Лиры, потерял дар речи.

Таких легенд ему слышать еще не доводилось. Эта невероятная история шокировала его.

– Эта легенда… Почему вы занимаетесь ее изучением только вдвоем? Если все настолько важно, то опубликуйте ее, чтобы все смогли помочь сообща, – сказал Моран, поскольку считал это верным решением проблемы.

– Потому, что я не могу этого сделать, и именно поэтому занимаюсь исследованиями вместе с Петалом.

– Потому, что нельзя. Если об этом станет известно, поднимется паника во владениях Хелан.

Слова Петала шокировали Морана. Ему не доводилось сталкиваться с такими трудностями, поэтому он попросту не мог предложить ничего толкового.

Лишь спустя неделю, он услышал подробности.

– За все эти сотни лет истории владений Хеланов магические книги были утрачены, легенда забыта, и не осталось тех, кто всерьез заботится об этой проблеме. Кроме моей бабушки. Даже если рассказать об этом моему отцу или братьям, то они сочтут это лишь бердом пожилой старушки… Именно поэтому мы так усердно трудимся вместе с Петалом.

– А почему ты, Петал, вызвался помочь?

– С Лирой очень интересно и весело!

– Да, с тобой тоже, Петал.

Пока эти двое обменивались любезностями, Моран снова почувствовал ревность, сжигающую его сердце, так что он решил все прояснить.

– Ну, мне кажется, что это чепуха – сказка с приграничья, не имеющая ничего общего с…

– Но это – правда…

– …

Морану потребовался месяц, чтобы простить Лиру.

Он любил Лиру, и под воздействием ее легенды, тоже принялся изучать историю. Он хотел стать для нее опорой и помочь в нужную минуту, и чтобы она смотрела только на него.

Впоследствии трио провело немало веселых дней, и они добились внушительного прогресса.

– Найдено четыре книги, но… пятой все еще нет, а она самая важная.

– Да, первые четыре книги нужны для того, чтобы создать прочный фундамент для мага, а в пятом томе записано само заклинание… эх, почему мы не можем его найти?

– Не будем спешить, но и не забудем о поисках. Без пятой книги все будет забыто и пропадет впустую!

– Нам осталось учиться всего год. Не думаю, что мы успеем, но давайте постараемся.

Примерно с этого момента Лира и прониклась чувствами к Морану, воспринимая его более серьезно. Петал заметил чувства этих двоих, и с улыбкой наблюдал за ними.

– И все же, у нашей Лиры волосы рыжего цвета, как и у первого Хелана. Может быть, она и есть потомком из пророчества? Или же нет?

– Это точно не я. Осталось еще примерно шестьдесят лет. Кроме того, у меня нет никакого таланта к магии как у предка Хелана… Проще говоря, я всего лишь рыжеволосая девушка… Перед тем, как покинуть этот мир, я должна оставить напоминание моим потомкам.

– Тебе нужно найти все пять книг и заклинание.

– Угусь!

Вот так трое молодых людей трудились ради будущего владений Хелан. И все же, работать сообща им было в радость, и даже немного весело.

Катастрофа произошла уже после того, как они закончили обучение.

Моран изначально обладал неплохим талантом, а почитав книги заклинаний Хелана, его потенциал вырос снова. После окончания обучения, он планировал устроиться работать в замок. Он распланировал путь своего возвышения, конечной целью которого должен был стать пост премьер-министра.

Лира же решила вернуться в владения Хеланов после окончания учебы.

Петал решил последовать за ней. Моран хотел было тоже поступить так, но… пост премьер-министра был слишком заманчивым.

Он колебался, но принял решение, которое впоследствии заставит его не раз сожалеть. Моран избрал путь успешной карьеры в королевском замке. Возможно, он смог бы стать правой рукой короля. Юноша был амбициозен, и слишком увлекся этим. Он обладал талантом и прикладывал немало усилий, а его родословная сдерживала конкурентов.

Прошло некоторое время, зимы сменяли лета, и вот он получил письмо от старого друга.

Пришло письмо от Петала.

С тех пор, как он полюбил Лиру, прошло уже несколько лет. Со временем, это чувство немного ослабло, но он все еще был уверен в любви к ней. Поэтому, он решил жениться на ней, как только станет премьер-министром. Также, он позабыл и о своем друге – Петале. Получив от него письмо, Моран обрадовался.

Первая часть письма была наполнена ностальгическими воспоминаниями, и читая его, Моран улыбнулся. Но вторая часть письма говорила о том, что Лира плохо себя чувствует, и, поскольку есть шанс, что ей станет лучше, если она увидит Морана, он просил его посетить Хелан.

Моран почувствовал, что готов был лететь туда…

... Но, он не поехал. Вскоре должен был пройти экзамен на повышение. Чтобы стать премьер-министром, он не мог провалить этот экзамен. В итоге, Моран выбрал сдачу экзамена вместо поездки во владения Хеланов.

Получение высшего бала за экзамен – равносильно успешному началу карьеры. Каждый день он проводил за работой и подготовкой. Он очень волновался за результат и занимался даже по ночам.

Морану с успехом удалось сдать. Теперь уже никто не сомневался в том, что он сможет стать самым молодым премьер-министром в истории королевства.

В этот миг, пришло еще одно письмо от Петала.

Состояние Лиры ухудшалось. Он просил его прибыть как можно скорее. Даже не просил, умолял.

Он сдал свой экзамен, и мог бы отправиться, но… в самый последний момент его пригласили на банкет по случаю дня рождения дочери одного знатного дворянина. Если он пойдет туда, то сможет заручиться надежной поддержкой. Пост премьер-министра у него практически в кармане. Он смог этого добиться.

…Моран решил отправиться на банкет к дочери дворянина, которую он даже не знал, вместо того, чтобы поехать во владения Хеланов.

Честно говоря, Моран полагал, что поступает правильно, а потому и не испытывал угрызений совести. Куда бы он не пошел, его везде встречали радушно и льстили. А что касается владений Хелан, он мог посетить их в любое время. Да, в любое время…

Спустя полмесяца от Петала пришло еще одно письмо. Моран открыл это письмо уже с явным раздражением. Он подозревал о содержимом письма, с очередной просьбой явиться в Хелан. Тем не менее, содержимое письма в корне отличалось от того, что он ожидал увидеть.

Лира покинула этот мир. До самого конца она хотела повидать Морана. Тем не менее, несмотря на все старания врачей, она отправилась на небеса.

В письме отчетливо передавались гнев и печаль Петала, неоправданные надежды Лиры, резавшие его словно ножом. Ноги Маоран подкосились, и он упал.

Он не мог собраться с мыслями. Даже тело отказывалось слушаться. Давящее, гнетущее чувство захлестнуло Морана. А в самом конце письма было прощание и с Петалом.

Одним письмом, Моран потерял двух единственных друзей, раз, и навсегда.

И только сейчас он осознал, насколько глупым он был. Выбранный им путь ничего не стоил. Нет, он приложил немало сил, но это – ничто, по сравнению с тем, что он потерял. Все приобретенное им, не равно потери хоть одного из них.

Если бы он отправился во владения Хеланов, то смог бы увидеть Лиру. Ее сияющая улыбка дорогого стоила. Может быть, что рядом с ним она действительно смогла бы поправиться. Тем не менее, Моран сам отказался от этого.

В тот день, Моран потерял всё, что имел.

Должность премьер-министра и советника короля для него теперь ничего не значили.

Он бросил все, и покинул королевскую столицу. Не имея какой бы то ни было конкретной цели, он отправился в путешествие. Просто бродил по миру в одиночестве.

После того, как он покинул королевскую столицу, он скитался, даже потеряв счет времени. И вот, однажды, он увидел прекрасный цветок. Непонятно почему, но этот цветок казался ему прекрасным. Хотя все это время он был словно во тьме, Моран… сильно удивился тому, что все еще может чувствовать. Затем, он увидел еще больше цветов.

… А затем, он увидел огромное количество цветов, всколыхнувших его душу яркими цветами. Весь холм перед ним был усеян цветами. Цветами, которые выросли здесь самостоятельно. Красные, синие, зеленые, желтые. Разнообразие цветов, казалось, было бесконечным.

Как только Моран увидел эти земли, он полюбил их всем сердцем.

Хорошо бы встретить свой конец здесь… Я устал от долгого путешествия.

В этот миг, мимо проезжал торговец, от которого он и услышал название этих земель.

– Вот этот цветочный холм, а значит я уже…

Да, он оказался во владениях Хеланов. Моран не смог сдержать слез. Его привела сюда сама судьба. Увидев всю красоту этой земли, он начал жалеть о том, что не приехал сюда раньше. Он снова вспомнил старых друзей и их обещание.

Я помню, о чем она заботилась. Я хочу защитить эти прекрасные земли во владении Хеланов.

В тот день, Моран начал свою жизнь заново.

Он решил исполнить желание своей любимой и защитить эти земли любой ценой. Все ради человека, которого больше нет. Он не думал, что сможет заслужить прощение, но, ему, наконец, удалось найти образ жизни, который подходил его разбитому сердцу.

Затем, Моран воспользовался своими знаниями, и получил должность библиотекаря у семьи Хелан.

Он потратил десятки лет своей жизни, чтобы найти способ избавиться от проклятия, которое непременно скоро нагрянет…

http://tl.rulate.ru/book/315/293410