× Обновление способов вывода средств :)

Delvers LLC

Delvers LLC
Delvers LLC - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Английские

Произведение:
82.7% (61)
Качество перевода:
93.9% (18)

19 416

Автор: Blaise Corvin

Год выпуска: 2016

Количество глав: 100

Выпуск: продолжается

Жанры: боевик боевые искусства приключения фэнтези

Тэги: главный герой мужчина мир меча и магии

Генри и Джейсон вели обычную жизнь в Сиэтле, прежде чем были похищены в другой мир. Похититель - тщеславный, самозваный бог Долос - отказывается отправить их обратно, пока они не завершат невыполнимую миссию. Как ни странно, Долоса, кажется, не волнует удастся им это или нет.

На Земле Генри и Джейсон занимались Историческими Европейскими Боевыми Искусствами (HEMA), но, к сожалению, американец японского происхождения и фанатичный ИТ-программист не имеют других полезных навыков для мира меча и магии Лудус. Таким образом, не зная куда идти, имея лишь несколько вещей, включая два шара с магией от равнодушного бога, они начинают безумные приключения, надеясь, наконец, вернуться домой.

book1_2_cover_200.jpg

От переводчика:

  • взрослые герои, взрослые мысли, взрослые переживания - однозначно не для младшеклассников;
  • перевожу с свободное время - не ждите перевод каждый день (некоторые из глав очень большие).

Другое произведение этого автора – Secret of the Old Ones / Тайна древних – об игре виртуальной реальности.

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Другие работы автора

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Книга 1. "Добро пожаловать на Лудус"скачать том
Книга 1. Глава 1: Другая планетаготовочитать
Книга 1. Глава 2: Гоблиныготовочитать
Книга 1. Глава 3: Битва в пещереготовочитать
Книга 1. Глава 4: Деревняготовочитать
Книга 1. Глава 5: Мирготовочитать
Книга 1. Глава 6: Использование сферготовочитать
Книга 1. Глава 7: Порез и пыльготовочитать
Книга 1. Глава 8: В путиготовочитать
Книга 1. Глава 9: Битва с демоническими волкамиготовочитать
Книга 1. Глава 10: Долгая дорога к Миранаготовочитать
Книга 1. Глава 11: Песня сердца Мэйринготовочитать
Книга 1. Глава 12: Решимость Мэйринготовочитать
Книга 1. Глава 13: Горбушка хлебаготовочитать
Книга 1. Глава 14: Винаготовочитать
Книга 1. Глава 15: Давший себе волюготовочитать
Книга 1. Глава 16: Городская стражаготовочитать
Книга 1. Глава 17: Клан Ягуараготовочитать
Книга 1. Глава 18: Имена и наготаготовочитать
Книга 1. Глава 19: Сделка и обманготовочитать
Книга 1. Глава 20: Кольцо Истиныготовочитать
Книга 1. Глава 21: Delvers LLCготовочитать
Книга 1. Глава 22: Металл против камняготовочитать
Книга 1. Глава 23: Послание в бутылкеготовочитать
Книга 1. Глава 24: Древние глазаготовочитать
Книга 1. Глава 25: Бронзовые пулиготовочитать
Книга 1. Глава 26: Бандитские клеткиготовочитать
Книга 1. Глава 27: Бандитские секретыготовочитать
Книга 1. Глава 28: Бандиты, везде бандитыготовочитать
Книга 1. Глава 29: Коллапсготовочитать
Книга 1. Глава 30: Забинтованный в кроватиготовочитать
Книга 1. Глава 31: Сокровищницаготовочитать
Книга 1. Глава 32: Рискованное делоготовочитать
Книга 1. Глава 33: Базаготовочитать
Книга 1. Глава 34: Кровавый Огоньготовочитать
Книга 1. Глава 35: Взрывотехникготовочитать
Книга 1. Глава 36: Боевая Машинаготовочитать
Книга 1. Глава 37: Штурм Пещеры Янбейготовочитать
Книга 1. Глава 38: Воздушные клинкиготовочитать
Книга 1. Глава 39: Преодолевая барьерыготовочитать
Книга 1. Глава 40 (заключительная): Надпись на стенеготовочитать
 
Книга 2. "Принятые обязательства"скачать том
Книга 2. Глава 1: Городские повесткиготовочитать
Книга 2. Глава 2: Магические технологииготовочитать
Книга 2. Глава 3: Наступая на хвостыготовочитать
Книга 2. Глава 4: Куст смертиготовочитать
Книга 2. Глава 5: Презренное дворянствоготовочитать
Книга 2. Глава 6: Рынок Магииготовочитать
Книга 2. Глава 7: Необычные свадьбыготовочитать
Книга 2. Глава 8: Багровые треугольникиготовочитать
Книга 2. Глава 9: Крадущаяся Кейя, маленький Аодготовочитать
Книга 2. Глава 10: Прокачанныйготовочитать
Книга 2. Глава 11: Культурный шокготовочитать
Книга 2. Глава 12: Культурный клубготовочитать
Книга 2. Глава 13: Изменение плановготовочитать
Книга 2. Глава 14: Необходимые исходные данныеготовочитать
Книга 2. Глава 15: Надвигающийся штормготовочитать
Книга 2. Глава 16: Обнаруженныеготовочитать
Книга 2. Глава 17: Отражение удараготовочитать
Книга 2. Глава 18: Сражаясь с прошлымготовочитать
Книга 2. Глава 19: Вышедшие из туманаготовочитать
Книга 2. Глава 20: Блескготовочитать
Книга 2. Глава 21: Серебряные глазаготовочитать
Книга 2. Глава 22: Разрушительготовочитать
Книга 2. Глава 23: Уважение к павшимготовочитать
Книга 2. Глава 24: Бремяготовочитать
Книга 2. Глава 25 (заключительная): Политически целесообразноготовочитать
 
Книга 3. "Приключенческий капитал"скачать том
Книга 3. Глава 1готовочитать
Книга 3. Глава 2. Огни смертиготовочитать
Книга 3. Глава 3: Что это было, Dhu?готовочитать
Книга 3. Глава 4: Оборонительная позицияготовочитать
Книга 3. Глава 5: Выбор и преимуществаготовочитать
Книга 3. Глава 6: Возвращение гоблиновготовочитать
Книга 3. Глава 7: Тяжесть камняготовочитать
Книга 3. Глава 8: Разногласия в общинеготовочитать
Книга 3. Глава 9: Пониманиеготовочитать
Книга 3. Глава 10: Голодготовочитать
Книга 3. Глава 11: Секреты гоблиновготовочитать
Книга 3. Глава 12: Покусываниеготовочитать
Книга 3. Глава 13: Вампирический Убийцаготовочитать
Книга 3. Глава 14: Шёпот в водеготовочитать
Книга 3. Глава 15: Кот в огнеготовочитать
Книга 3. Глава 16: Желеобразные Плевателиготовочитать
Книга 3. Глава 17: Еда, прерваннаяготовочитать
Книга 3. Глава 18: Заброшенные дорогиготовочитать
Книга 3. Глава 19: Поместье Генриготовочитать
Книга 3. Глава 20: Происхождение видовготовочитать
Книга 3. Глава 21: Девушки с вискиготовочитать
Книга 3. Глава 22: Volleyball Deathготовочитать
Книга 3. Глава 23: Напряжённые переговорыготовочитать
Книга 3. Глава 24: Кровавое путешествиеготовочитать
Книга 3. Глава 25: Свободное объяснениеготовочитать
Книга 3. Глава 26: Пробуждениеготовочитать
Книга 3. Глава 27: Следующие шагиготовочитать
Книга 3. Глава 28: Выбор на летуготовочитать
Книга 3. Глава 29: Дьявольская жестокостьготовочитать
Книга 3. Глава 30: Глаза в небеготовочитать
Книга 3. Глава 31: Потрясённыеготовочитать
Книга 3. Глава 32: Слово женщинеготовочитать
Книга 3. Глава 33: Плохая поездкаготовочитать
Книга 3. Глава 34: Red Zedsготовочитать
Книга 3. Глава 35 (заключительная): Вознаграждениеготовочитать
Книга 3. Эпилогготовочитать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 26
#
На самом деле, неплохой (по моим меркам) перевод начинается где-то с 23 главы, когда я перестал полагаться на Гугл и стал подсматривать там только незнакомые слова. От этого структура предложений пришла к более-менее нормальному стилю (ибо переводчик Гугла нифига не понимает в русской грамматике).
Развернуть
#
чё там по главам анлейта?
Развернуть
#
Это не анлейт, а произведение англоязычного автора. Он дописал вторую книгу (25 глав), но последние 4 главы пока доступны только за деньги подписчикам автора – по мере появления на его сайте в свободном доступе, буду переводить.
Развернуть
#
Спасибо за перевод. А примерное время появления глав третьей книги известно? На такое не жалко подписаться.
Развернуть
#
Из третьей книги автор написал только одну главу (для своих платных подписчиков) и не особо торопится, судя по всему (надеюсь не дропнет). Так что время появления глав здесь пока неизвестно.
Развернуть
#
Автор прицепил к компании педика начиная с тома 2 главы 11, с подробностями *его* биографии. Гадость, почему нельзя обойтись без такой хрени. Подпортило впечатление от отличной истории.
Развернуть
#
Да, меня тоже слегка покоробило, видать Европа сказывается - толерантность и всё такое... Но не переживайте, он не останется в их команде, по крайней мере в ближайших главах (сорри за спойлер).
Развернуть
#
На костре сожгут??
Развернуть
#
СПАСИБО за перевод, продолжение будет?
Развернуть
#
Есть кто читает эту новеллу (ставьте +)
Развернуть
#
Переводчик жив? Переводчик, живи!
Развернуть
#
Я здесь, никуда не делся. Просто был слишком занят на работе. До конца декабря добью третью книгу.
Развернуть
#
" Он дописал вторую книгу (25 глав), но последние 4 главы пока доступны только за деньги подписчикам автора – по мере появления на его сайте в свободном доступе, буду переводить"
Странный ты человек. Если перевод принес тебе хоть копейку ,то может все таки стоит оформить платную. подписку у автора? Или ты ему процент от своего заработка отправляешь?
Развернуть
#
На дату этого сообщения хотя бы взгляните... Я уже полгода как подписан на платный контент этого автора.
Развернуть
#
Так и не нашёл сайт автора, он уже выпустил продолжение? Если нет, то когда будет, никто не знает?
Развернуть
#
Автор публикуется на patreon.com. Четвертую книгу обещает уже больше года, но всё никак не доберется до неё - написал за это время несколько других историй. По последним его сообщениям за продолжение возьмется после выпуска двух-трех других историй, которые стоят в очереди раньше. Короче не скоро ещё.
Развернуть
#
Я так понимаю, запятые переводчик расставляет чисто интуитивно, да?
Развернуть
#
По пунктуации да, вполне возможно, что довольно неграмотно получилось с первого прохода. Начинал редактуру, но так и не прошёл всё - нет времени. Тут уж не обессудьте - если будет время сделаю, но никаких обещаний.
Развернуть
#
По поводу мира Лудуса: на данный момент автор выпустил три побочных истории из этого же мира и этого же временного отрезка - начиная за три года до прибытия главных героев и до... Но в них главный герой девушка и меня просто жутко ломает переводить это, хотя в будущем, возможно, сюжетные линии пересекутся. Поэтому жду продолжения главной истории и читаю то, что есть у автора на английском.

Из других интересных историй: автор начал в сотрудничестве с другим писателем серию VeilVerse - его часть: Asgard Awakening (магия, руны, monstergirls, 16+) - начало мне понравилось, сейчас намечается второй том. Также выпущен первый том истории про постапокалипсис - First Song (если не ошибаюсь, не читал пока).
Развернуть
#
А будет перевод 4 книги? Она уже год как вышла
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
44 5
1 4
4 3
12 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён (У автора есть продолжение серии на патреон и в магазине амазон, но на данный момент я не планирую продолжение.)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
12 сент. 2016 г., владелец: SunStroke (карма: 1, блог: 0)
В закладках:
313 чел. (в избранном - 2)
Просмотров:
90 119
Средний размер глав:
19 584 символов / 10.88 страниц
Размер перевода:
101 глав / 1 099 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5