Готовый перевод Delvers LLC / Delvers LLC: Книга 1. Глава 40 (заключительная): Надпись на стене

КНИГА ПЕРВАЯ

Глава 40 (заключительная). Надпись на стене

Всё время по пути к выходу из подземелья Генри задавался вопросом, что он будет делать с захваченными орками. Он видел выражение Тони, особенно когда они миновали кухню. В глазах ребёнка стояло желание убийства.

Генри не был уверен, что стОит сделать. С одной стороны, он думал, что было бы неплохо, если бы Тони ожесточился и адаптировался к реальности авантюристов, полной насилия. С другой стороны, Джейсон поймал его взгляд, пока они несли награбленное, и покачал головой. Генри понял послание - они не будут убивать захваченных.

Генри думал, что может понять. В то время, как они загружались в комнате сокровищ, у него был шанс сказать Дейсону, что все мёртвые гуманоиды на кухне были с перерезанными глотками - они были подготовлены, как животные (пп. Сначала убиты.). Для Генри было очевидно, что людей обработали, как мясо животных. Их не пытали. Плюс, он знал, что Джейсон был потрясён, увидев помещение лидера орков. До этого момента они считали всех монстров кровожадными животными, не лучше, чем большие опасные вредители.

Однако, орки использовали инструменты, у них был свой язык, они, очевидно, делали записи. Более того, хотя кухня и была отвратительной и ужасной, но не было никаких доказательств, что орки упивались, причиняя боль и зло, как делали бандиты.

Конечно, орки убивали и съедали людей, но здесь были сотни орков. Не все из них, вероятно, ели людей. Генри знал Джейсона и понял, что его друг оставил горстку орков живыми из-за подобных сомнений.

Генри действительно хотел позволить Тони просто убить орков или сделать это самостоятельно. У него не было проблем с тем, чтобы дать им оружие и шанс сражаться. Они, видимо, всё равно хотели умереть на дуэли. Однако, прежде чем покинуть Мирана, он с Джейсоном в приватном разговоре обсудили роли и обязанности. Они согласились, что решения, подобные этому, с пленниками, делегировались Джейсону и Генри был готов отступить.

Генри покинул Пещеру Янбей буквально с охапкой сокровищ и раздутым мешком. Как самый сильный из троицы, он нёс больше всех. К счастью, с усилением от Магии Земли, он был способен легко передвигаться даже будучи полностью загруженным.

Приблизившись к остальным, Аод уставился на орков и собрался уже взять гранату. Джейсон перехватил его руку и сказал: "Нет, Тони. Это не тебе решать."

Аод был недоволен, но последовал приказу Джейсона. Он больше даже не взглянул на орков, его ноздри раздувались от гнева. Кухня в подземелье явно сильно повлияла на него.

Следующие несколько часов прошли как в тумане. Генри привёл большинство членов команды в комнату сокровищ, чтобы вытащить остатки добра на поверхность, следуя безопасному пути, помеченному Джейсоном мелом. Джейсон остался у входа в подземелье и пытался общаться с захваченными орками с помощью картинок (используя куски бумаги и карандаш, найденные в комнате сокровищ) и жестов.

Остатки добычи принесли Беззи-Ибби, Рак-хан и Аод. Генри и Мэйрин сделали несколько заходов, чтобы вынести огромную бронзовую дверь, которую Джейсон порезал на удобные куски ранее. Генри позабавило, что они даже утащили внутреннюю дверь подземелья.

Бронза имела свою цену. Было слишком плохо для других приключенческих компаний, которые не подумали забрать дверь или не имели возможности сделать это.

Большой сюрприз случился, когда они собирались отправляться в путь. Генри было интересно, что Джейсон собирался сделать с орками и вскоре его вопросы получили ответы. Джейсон встал с спокойно сказал: "Мы позволим этим оставшимся оркам уйти. Я сказал их лидеру не убивать людей, пока им не придётся делать это для самообороны и они сказали что не будут никого атаковать не будучи спровоцированными. Я верю им."

Все были ошеломлены и несколько секунд стояла тишина, пока Улула не воскликнула: "Что? О чём ты думаешь? Эти существа должны быть истреблены!" - Она гневно направилась к оркам.

Затем Генри увидел любопытную вещь. Его друг встал перед Улулой, расправив плечи, и твёрдо сказал: "Лула, это моё решение. И оно не обсуждается. Отступись."

Брови Генри поднялись почти что до волос. Его друг, находясь рядом с Улулой, обычно напоминал потерянного щенка, но в этот раз он просто топнул ногой. У Джейсона появились яйца! Генри был шокирован.

По всей видимости, Улула тоже. Она застыла на мгновение, затем в её глазах появился странный взгляд. Её лицо обдало жаром и Генри решил, что она, должно быть, рассердилась. Маленькая женщина повернулась на каблуках, вернулась обратно в машину и демонстративно отвернулась в сторону. Возможно Генри это и показалось, но он решил, что она дрожит.

Чёрт! Рад, что я не на его месте! Только Генри поздравил себя с тем, что не был вовлечён в драму своего друга, как Мэйрин медленно появилась у него за спиной и прошептала: "Лучше не подражай ему." Генри закатил глаза. Он никогда не позволит женщине командовать им.

Генри, покачивая винтовку, смотрел на отпущенных орков, медленно удаляющихся прочь. Ему не слишком понравилось, что орков отпустили, но он не хотел подрывать авторитет Джейсона. Он не знал, как долго смотрел на орков, когда Мэйрин похлопала его по плечу: "Эй, кончай пялиться и залезай в свою башню. Мы все ждём тебя и я хочу убраться отсюда."

Генри рассеянно погладил её руку и развернулся: "Ох, окей." Он поднялся в турель Боевой Машины и Джейсон легко повёл транспорт прочь. К счастью, среди награбленного в Пещере Янбей оказалось довольно много магических камней. БМ потребовалось больше энергии для движения с такой нагрузкой, но у них было полно топлива.

Генри оглянулся на тяжёлые куски бронзовой двери в кузове машины. В общей сложности, они, вероятно, везли несколько тонн добычи. Он испытывал гордость, что БМ потребляет энергию весьма экономно, даже под большой нагрузкой. Он проделал хорошую работу, спроектировав её. Он похлопал по кузову БМ, пока они мчались обратно в Мирана.

-------------------------------------------

Смартстронг Гульзуг мар`Тартус был абсолютно запутан. Он смотрел на странных мягкокожих, почти бесшумно уезжающих на своей смертоносной машине, и покачал головой. Трое его оставшихся воинов бесцельно стояли рядом.

Смартстронг не знал о чём думать. Люди Яй-суна, Dalvars, совершенно уничтожили всех его мужчин, Яй-сун убил двоих из его магов собственными руками, их самый маленький воин убил одного из его лучших бойцов в смертельной дуэли, затем ещё один, с мехом на лице, легко разоружил его и оставшихся воинов.

Они были схвачены, Яй-сун общался с ними при помощи языка жестов и картинок, и их просто... отпустили. Конечно, Яй-сун изложил свои требования предельно ясно. Смартстронгу и его Равнинным Людям запрещалось атаковать или есть мягкокожие расы. Если они сделают это, Яй-сун сказал, что лично убьёт их. Угроза заставила шею Смартронга онеметь от страха.

Сматрстронг пока не знал как реагировать на события этого дня, но ему не нравилось быть безоружным. Он поднял одно из грубых оружий, оставленных Dalvars на поле - дубинку с обсидиановыми лезвиями. Его люди сделали то же самое и они направились внутрь Тёмной Пещеры Святого Места.

Что-то было не так.

Всё время, пока Dalvars выносили вещи из Тёмной Пещеры Святого Места, Смартстронг внимательно наблюдал, готовясь сделать последнюю попытку убить грабителей, если он заметит среди похищенного артефакты или изображения Тартуса. Однако, он ничего не увидел. Фактически, большинство сокровищ, вытащенных Dalvars из пещеры, были полностью незнакомы ему.

Смартстронг вошёл в свой старый дом и не смотрел на все тела его товарищей. Он сохранял стоическое лицо ради троих своих оставшихся воинов, но знал, что если посмотрит вниз, то не сможет удержаться и завоет от боли. Так много его людей погибли в этот день. Они умерли в славе, делая работу, порученную богом, но у него было ужасное, ужасное предчувствие.

Он должен был всё прояснить для себя.

Он пробирался через Тёмную Пещеру Святого Места и заметил дым, вьющийся из под двери в кухню. Он слышал огонь и чувствовал жару, исходящую из комнаты по ту сторону двери. Dalvars, вероятно, подожгли это место. Смартстронг сделал бы то же самое. Фактически, когда секты Равнинных Людей сражались, те, которые поедали своих врагов, часто боролись с особой жестокостью. Смартстронг не понимал, почему некоторые придерживались таких старых, варварских традиций. Особенно хадашары - поедатели живых. Смартстронг был уверен, что это не приветствовалось богом Тартусом.

Смартстронг ненадолго остановился в своём старом помещении. К счастью, спрятанный бронзовый кинжал, всё ещё был здесь. Он быстро взял его и вышел из комнаты. Он никогда ранее не проходил ловушки. Некоторые орки пытались достигнуть внутреннего святилища, чтобы пообщаться с Тартусом с пылу своей горячности, но все они погибли. Однако, Dalvars не только отключили ловушки, они также оставили чёткие пометки безопасного пути.

Смартстронг был восхищён. Dalvars действовали умно и эффективно.

После того, как они достигли внутреннего святилища, комната оказалась пустой - здесь не было артефактов Тартуса. К несчастью, Смартстронг увидел, то, что он подозревал и чего больше всего боялся - в конце комнаты был большой барельеф с изображением Долоса. Под ним было что-то вырезано на нескольких языках. Смартстронг смог прочитать одну строку, которая гласила: "Великий Бог Долос".

"Нас обманули, - прорычал он. - Мы были одурачены. Яй-сун и Хэн-ри освободили нас. Мы должны покаяться в нашей доверчивости. Поэтому Ул-хала бросила нам вызов, но убила только одного перед тем, как Хэн-ри оставил нас беспомощными. Мы беспомощны, как дети Тартуса."

Рокшур покачал головой и ответил: "Нет, незванные, грабители, обманули нас. Твоё зрение помутилось."

Смартстронг погрустнел. Он знал, как это закончится, но должен был попытаться переубедить Рокшура: "Ничтожный воин, послушай мои слова. Наши истории понятны. Все либо с Тартусом, либо против него. Бог Долос явно против Тартуса. Мы были обмануты, чтобы защищать это святилище, после того как нам было сказано, что Тёмная Пещера Святого Места принадлежит Тартусу. Долос - враг Тартуса. Dalvars ограбили Долоса. Они, следовательно, должны быть друзьями Тартуса."

"Нет, они просто маги. Их оружие не такое сильное, мы просто пришли сюда без нашего вооружения и технологий."

"Рокшур, тебя ввёл в заблуждение Бог Долос. - Смартстронг грустно покачал головой. - Ты не можешь видеть правды."

Орк прорычал: "Нет, Смартстронг, твой мозг сожрали собаки и ты..." Его слова прервало оружие, пронзившее шею. Умирающий воин захрипел, когда Смартстронг вытащил острую дубинку из его горла. Одно из каменных лезвий сломалось и осталось в плоти Рокшура. Он должен найти другое оружие на поле битвы.

"Ты говоришь ложь. Ты не должен нести ересь в эти мрачные для Равнинных Людей часы. - Он посмотрел на двоих оставшихся воинов. Вы тоже хотите сказать ересь?"

(пп. Во всех этих главах оставил имена орков транскрипцией, не стал переводить клички на русский, чтобы остались из одного слова. Всё равно это, вероятно, эпизодические персонажи.)

Они оба потрясли кулаками, сигнализируя 'нет'. Смартстронг похлопал себя по груди, показывая, что принял их ответ.

Он стал просветлённым. Не удивительно, что его маги пали перед Яй-суном. Dalvars, очевидно, были посланниками Тартуса. Равнинные Люди дорого пострадали за свою ересь, свою доверчивость, но теперь Смартстронг знал правду. Настало время искупить вину. Настало время распространить историю предательства Бога Долоса.

Теперь он понимал. Это было бы сокрушительным поражением, невыносимым бесчестьем, если бы вся их группа была уничтожена несколькими мягкокожими магами с примитивными технологиями. Однако, быть побеждёнными полубогами - это честь.

Смартстронг воспрял духом. Его глаза горели фанатизмом, пока он вёл своих последних воинов наружу из проклятой Тёмной Пещеры Святого Места. Устраивать панихиду силами только троих заняло бы слишком много времени. Однако, он знал, что нашёл истинное призвание. Его дух был готов для миссии, что дал ему Тартус. Он должен рассказать всему миру о злом Боге Долосе. Он должен поведать всему миру о посланниках Тартуса и научить, как почитать их:

• Посланник Смерти - Яй-сун

• Посланник Войны - Хэн-ри

• Посланник Духов - Басс-аби

• Посланник Мёртвых - Рок-кон

• Посланник Чести - Ул-хала

• Посланник Преданности - Мар-ин

Смартстронг знал, что если не распространит правду о том, как чтить посланников их бога, они вернутся и забракуют детей Тартуса, пока его служанки смотрят с неба, даруя своё благословение. Сматрстронг не должен позволить случиться этому снова!

Так, глубоко в недрах Пещеры Янбей, родилась новая религия.

-------------------------------------------

Генри был рад, что они довольно мирно возвращались в Мирана. В первую ночь по пути обратно они остановились около реки и разбили лагерь. Так как они могли оставить все вещи в машине, в лагере было пусто и ветрено. Неожиданно Генри подумал: а ведь он никогда по-настоящему не путешествовал по Лудусу с одним мешком за плечами. Он хотел бы продолжить в том же духе.

Генри начал наслаждаться ночными пикниками.

После ужина, когда стемнело, он увидел как Улула потянула Джейсона к реке. Джейсон выглядел смущённым. Генри едва уловил отрывок их разговора, Улула говорила: "Мэйрин рассказала мне, что тебе нравятся 'девочки-кошки', это правда?" Генри хихикнул, так как его друг явно был обеспокоен.

Однако, пару часов спустя, когда они вернулись, на Джейсоне была большая полусонная улыбка, а Улула слишком старалась выглядеть как обычно, но одежда на обоих была растрёпана. Неужели Джейсон сделал это? Наконец-то? Генри пожал плечами. Хотя, они могли просто искупаться в реке и это было, в конце концов, не его дело. Однако, если Улула, наконец, согласилась, то он был рад. Эти двое так накручивали себя последние пару недель, что он боялся как бы они не начали резать людей или расталкивать мебель.

Когда он увидел, что Джейсон немедленно отправился спать всё с той же глупой улыбкой, а Улула схватила Мэйрин и пошла с ней, чтобы приватно побеседовать, он понял, что оказался прав. Его догадка ещё больше подтвердилась, когда Улула не стала разбивать свою палатку, а залезла к Джейсону. Он покачал головой и просто понадеялся, что его друг не забыл проглотить Духовный Камень перед сном.

Пока Гени хихикал над взаимоотношениями своего друга, он понял, что никто из них в действительности не вырос. Быть взрослым, это как нескончаемая старшая школа и, очевидно, жизнь на другой планете с другими расами ничего не поменяла. Заваривая что-то напоминающее чай, он задавался вопросом должен ли он записать свои глубокие мысли. Он мог бы, ведь теперь у них были блокноты, благодаря Лудусу или Долосу... или ещё чему-то.

Он всегда спрашивал себя, почему столько вещей с Земли продаётся в магазинах Мирана. Теперь он знает. В дополнение к сокровищам, интересным для авантюристов, комната в Пещере Янбей также содержала неплохое количество разнообразного барахла в коробках и ящиках, часть из которых было родом с Земли. Помимо оружия, брони, монет, магических камней, Духовного Камня и сферы Долоса, они также обнаружили такие вещи как бейсболки, леску, записные книжки, пластиковые тарелки и ряд других случайных вещей.

Dervers забрали всё, что было. То, что они признают ненужным - продадут.

В целом, Генри был в отличном настроении. Этой ночью, Беззи-Ибби и Рак-хан как обычно вызвались охранять. Мохэли могли видеть в темноте, имели прекрасный слух и испытывали неудобство, если кто-то другой, кроме Мохэли нёс караул. Генри не был доволен таким распределением обязанностей, так как считал это несправедливым, но все остальные, кроме человека, управляющего машиной, могли вздремнуть и в дороге. В действительности, никто не должен был бы остаться без сна.

Уже собравшись спать, Генри заметил, что Мэйрин тоже пребывала в хорошем настроении. Генри мог только предположить, так было потому, что как минимум, она частично вмешалась в личную жизнь Джейсона. Это было тем, что женщины всегда делали, даже такие практичные как Мэйрин. Генри решил, что этого не исправить. До тех пор, пока она трахается с чьей-то жизнью, она, вероятно, не поддастся искушению начать пилить его. Маленькая победа. (пп. Женщины, не обижайтесь, я ничего не приукрасил и перевёл практически дословно. Все претензии к автору. ))) )

Это ночью они с Мэйрин не занимались любовью - слишком устали. Немного пообнимались и практически сразу уснули. Прямо перед тем, как уснуть, в редкий момент ранимости, Генри улыбался со слезами на глазах, наблюдая как Мэйрин спит. Она мягко похрапывала - это было тем, к чему он пытался привыкнуть.

Он был поражён, что смог привлечь кого-то столь особенного. Они может быть и застряли в мире, кишащим монстрами, но ему удалось спасти маму и встретить Мэйрин. Лудус был не так плох.

Остаток путешествия ничем не выделялся. Только встреченные монстры были просто случайными созданиями, гулявшими сами по себе, и Генри легко убивал их, пока машина проезжала мимо. Событий было так мало, что большинство из команды начали дремать или играть в игры. Беззи-Ибби откуда-то достал набор игральных карт и музыкальный инструмент. Мальчик оказался на редкость полезным, когда им нужно было убить время.

Генри и Джейсон даже не обсуждали Духовный Камень Джейсона или что он выбрал при переходе на второй ранг. У них будет достаточно времени, когда они вернутся в Мирана. Никто не хотел портить расслабленное настроение.

Генри подумал, что было странно, что Кейя не вернулась. Он вкратце поговорил об этом с Джейсоном, но его друг не имел понятия, почему она до сих пор отсутствует. После всего времени, проведённого с ней, они не многое узнали о загадочной Высшей Жрице. Это полностью устраивало Генри. Она всегда заставляла его содрогаться, вероятно потому, что смотрела на него, как на кусок мяса. Он мог бы поклясться, что в такие моменты она облизывала губы.

Также адски смущал тот факт, что не смотря на её возраст в тысячи лет, она выглядела не сильно старше Улулы.

Прибыв в Мирана, Delvers избегали общаться с кем-либо. Они без проблем проехали через ворота, но многие люди с любопытством смотрели на их Боевую Машину и маски. Некоторые авантюристы, узнавая окликали их, спрашивая много ли хороших вещей они добыли. Dervers проигнорировали всех. Они устали и просто хотели выспаться в настоящей кровати, перед тем как столкнуться с городской жизнью или вопросами от Приключенческой Гильдии.

Генри был рад вернуться на базу. Несмотря на то, что в машине они везли добычи на целое состояние, база Delvers могла легко обеспечить им безопасность, поэтому не было необходимости немедленно начинать продавать всё Приключенческой Гильдии или Клану Ягуара.

С награбленным, они всё ещё не были слишком богаты, но могли не беспокоиться о денежных проблемах длительное время.

Когда они припарковали машину на базе и закрыли ворота, Беззи-Ибби вызвался охранять сокровища. Его контроль над Кольцом Героя был достаточен для того, чтобы обнуляющая магия покрыла машину и долгое время удерживалась. Как обычно, Рак-хан стал его тенью.

Джейсон и Улула сказали, что останутся в доме на случай, если понадобятся Беззи-Ибби. Генри хмыкнул про себя. Они, вероятно, просто хотели уединиться. Он мог бы поставить деньги на то, что они не заметят даже если чёртова армия попытается вломиться в помещение, но ничего не сказал. Он уже припрятал приличное количество магических камней в своей комнате, так что если их сокровища украдут, они всё равно смогут оплатить счета.

Он больше не собирался допускать той же ошибки, как со своим мачете. Память об этом по-прежнему давила тяжёлым грузом.

Вечером, так заняться было нечем, Генри составил компанию Мэйрин и они пошли навестить её дедушку. Перед походом в подземелье, Джордж просил зайти после возвращения, так как был уверен в её безопасности. Генри предполагал, что Мэйрин также хотела немного похвастаться. Как никак, это было её первое подземелье.

Выйдя из Мирана и проходя мимо мирных сельских поселений, Генри улыбался. Опускалась прекрасная ночь. Ветер дул сквозь посевы по обеим сторонам дороги, а заход солнца вызвал буйство цвета на горизонте. Генри и Мэйрин шли, держась за руки, ничего не говоря и просто наслаждаясь обществом друг друга.

Они всё ещё шли, но Генри ощутил мучительное чувство в глубине сознания. Он не хотел портить настроение, поэтому некоторое время полностью игнорировал тревогу, но она становилась всё сильнее пока не вырвалась наружу. Что-то было не так.

Они уже находились на территории Джорджтауна. Они пока не дошло до домов, но в это время суток, когда темнота ещё не полностью опустилась, должны были попадаться источники света, так как некоторые фермеры всё ещё могли заниматься делами или встречаться с друзьями.

Но Генри не видел ни одного.

Мэйрин потребовалось больше времени, чтобы понять, что что-то не так, и Генри ощутил это, когда она неожиданно сильно сжала его руку. Они молча расцепили руки, вынули оружие и понеслись в сторону домов. Генри почувствовал, как его желудок провалился.

Джордж, пожалуйста, пусть всё будет в порядке, Джордж. Пожалуйста...

Во всём поселении не горели огни. Тогда Генри абсолютно убедился, что что-то случилось: "Жди здесь." Мэйрин была так встревожена, что он испугался, что она не услышит и его страх начал расти. Он поблагодарил себя, что не активировал усиленную чувствительность к запахам, когда открыл дверь в дом Джорджа, потому что запах чуть ли не физически ударил его. Кровь, внутренности и насилие.

Тело Джорджа было не единственным в доме. В каждом углу находился деревенский ребёнок с перерезанным горлом или отрезанной головой. Они явно были убиты и принесены сюда для придания комнате ещё более адского вида. Всё выглядело как послание. Медицинский опыт Генри говорил, что они были мертвы примерно день. Их вероятно убили прошлой ночью.

Тело Джорджа было привязано к столу. Его подвергали пыткам. Слёзы побежали по щекам Генри, когда он подумал о том, через что прошёл его друг перед смертью. Последний отблеск солнца проник через окно и осветил дьявольскую сцену.

Ногти, пальцы и другие части, о которых Генри не хотел думать, были сложены на столе рядом с обнажённым телом Джорджа. Стены были забрызганы кровью. Кровь и другие телесные жидкости впитались в древесину, оставив глубокие, частично высохшие следы на полу.

В тающем свете Генри различил кое-что, написанное на полу кровью:

--- За Джета ---

Следом за сообщением шёл символ, который Генри не смог распознать. Когда они с Джейсоном ограбили мистера Бэна и его головорезов, впервые прибыв в Мирана и сбегая из заключения, они нашли много серебряных монет с таким же символом. Генри думал, что монеты довольно редкие, поэтому наверняка одна из них завалялась где-нибудь у него в ящиках. Он не продавал их. Для него это был грёбанный сувенир практически с того света.

Рядом с кровавой надписью из стены торчало украденное мачете Генри. Он сразу его узнал.

"Только не это," - его голос опустился до шёпота. Он всё ещё был в шоке и его мозг, казалось, застыл, поэтому он не слышал приближающихся шагов Мэйрин.

"Эй, Генри, всё в поряд-" - Генри вышел их ступора, когда Мэйрин начала кричать. Оттащив её силой от дома, он благодарил бога, что была темнота и он блокировал обзор, стоя в двери. Он предпочёл бы, чтобы Мэйрин мучилась кошмарами от неизвестности, чем от видов того, что там действительно произошло.

Генри заставил себя думать рационально, пересилив горе, гнев и чувство вины. Он активировал столько усиления от Магии Земли, сколько мог, чтобы сдерживать сверхчеловеческие попытки Мэйрин вырваться и в то же время не причинить ей боль. Он держал свою кричащую в истерике девушку под мигающими, безразличными звёздами чужого мира и чувствовал пустоту внутри.

Надвигалась длинная, ужасная ночь. И хотя Генри плакал внутри, а сердце разрывалось, бОльшая часть его становилась холодной, холоднее, чем когда-либо ранее. Он смотрел вдаль, ожидая пока Мэйрин не успокоится и не исчерпает силы, чтобы попытаться отыскать помощь.

Кто-то причинил боль его другу, семье Мэйрин. Генри собирался убить его. Он собирался убить его, его друзей и всех, кем он дорожил. Он собирался сравнять их дома с землёй, посолить землю и поссать на пепелище.

Генри был зол сильнее, чем когда-либо в жизни. Пока его ярость роста, лёд в нём становился всё холоднее. Каждый момент, пока он думал о Джордже - его друге, который помог ему с Джейсоном освоиться и выжить на Лудусе - его ярость росла. Каждый раз, когда он слышал как рыдания мучают Мэйрин, слышал её отчаянье, её сердечную боль, его гнев достигал новых высот. Его ярость выросла настолько, что чуть ли не обрела физическую форму, и он не мог удерживать её в себе. Земля начала дрожать, камни пол землёй были раздроблены в пыль.

Кто-то послал сообщение. Генри должен был найти тех, кто это был, и убедиться, что они получили его ответ.

-------------------------------------------

Конец первой книги - "Delvers LLC: Добро пожаловать на Лудус"

http://tl.rulate.ru/book/900/38189

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Отличная вещь, спасибо за перевод! Буду ждать второй том :)
Развернуть
#
У Генри ведь способность очень похожая на магнито
Развернуть
#
Спасибо за перевод. Концовка жесть. ЛОЛКЕКЧЕБУРЕК
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь