Готовый перевод Delvers LLC / Delvers LLC: Книга 1. Глава 27: Бандитские секреты

КНИГА ПЕРВАЯ

Глава 27. Бандитские секреты

Джет присел в кустах позади пятерых других бандитов. Он делал всё возможное, чтобы вести себя тихо, но его кусали насекомые, а другие бандиты воняли также плохо, как и он сам. Тяжёлая капля пота медленно скатилась между его лопатками. Почему эти ленивые суки так задерживаются?

Ах! Теперь он мог слышать приближение повозок. Его руки затряслись в предвкушении. Караван был почти в пределах видимости. Он напрягал глаза как мог, облизывал губы, как будто это могло заставить время идти быстрее.

И наконец, он увидел её. О да! Это была действительно она! Его Мэйрин возвращалась к нему! Теперь он мог вырезать на её коже ножом все способы, которыми он любил бы её. Это было бы прекрасно. Он собирался так сильно любить её, любить до смерти.

Джет почувствовал физическое возбуждение. Да, скоро, скоро мы снова будем вместе! Я защищу тебя от мира, Мэйрин. Моя Мэйрин.

Но что-то его беспокоило. Что-то было не так. Да, точно, на ней не было её обычного глупого, смеющегося выражения. Она была напряжена и оглядывалась по сторонам. Хм... другие также выглядели настороженными, ну, за исключением женщины Арива, жующей какой-то фрукт. Однако, на ней был платок. Это выглядело странно... день был тёплым.

Слишком много вещей не складывалось. Джет стал подозрительным. Он обратился к другим бандитам: "Это ваш шанс! Выходите и остановите их. Я вас прикрою." - Джет поднял два метательных копья, а остальные сволочи кивнули.

Казалось, все они, все Луданы, во всяком случае, приняли слова Джета за чистую монету. Единственный из бандитов, кто подозрительно сузил глаза, был одинокий Мохэли расы волков с зазубренными ушами. Изгой. Тем не менее, несмотря на очевидные опасения, бандит Мохэли присоединился к остальным, выпрыгнувшим из кустов и спешащих к каравану.

Джет двигался через лес, идя в ногу с другими бандитами. Караван начал замедляться, заметив их, и Джет ещё сильнее почувствовал, что что-то было не так. Он держался позади и в результате на несколько мгновений позже увидел, что заставило остальных пятерых бандитов на дороге остановиться.

После того, как мальчик Мохэли наверху повозки немного приблизился, Джет услышал внезапный звук колокольчика в голове и в его левом глазу пробежала информация:

=============================

• Беззи-Ибби, Клан Ягуара

• Кольцо Героя, Трансформирующаяся рука, Ртуть

• Ранг первый

=============================

Джет замер. Он немного знал о кольцах героя, но бандит Мохэли, Рак-хан, выглядел обеспокоенным. Джет не понимал. Неужели они действительно испугались маленького мальчика? Мало того, их награда от поимки увеличивается до целого состояния! Если они убьют мальчика, Долос сказал в своём послании, что они могут получить сферу Долоса или духовный камень - и того и другого было достаточно, чтобы жить в комфорте целые годы, даже разделив награду на шестерых!

Послание Долоса повергло бандитский лагерь в хаос, тем более многие из них не верили в его существование до этого. Поначалу некоторые бандиты думали, что это была шутка. Некоторые из них думали, что были под атакой странного нового типа монстра. В итоге Тод вышел к ним, чтобы сказать, что это, вероятно, правда. Он был прав. Напав на караван несколькими днями позднее, бандиты убили подростка владельца сферы, работавшего охранником. Они все увидели, что мальчик был владельцем сферы, как только достаточно приблизились к нему. Они услышали колокольчик и увидели информацию, что он был магом воды первого ранга.

После того, как дело было сделано и мальчик перестал дышать, возникла вспышка света. На земле появилась коробка, которую Тод быстро забрал. Как лидер, он имел право первым выбрать добычу, но некоторые из мужчин проворчали. Они хотели знать что было в коробке. Тем не менее, никто не посмел заговорить об этом с Тодом или попытаться оспорить его право первого выбора. Этот мужчина выглядел пугающе.

Однако, Джет знал, что могло быть в коробке. Он знал многие вещи. Секретные вещи.

Он потряс головой и вернулся к реальности.

К счастью, один из бандитов на дороге сохранил самообладание, большой мужчина с именем Гэрри. Он и Рак-хан были двумя лучшими бойцами. Это было везение, что Гэрри не испугался, так как другие люди последуют за ним. Он завопил: "Это засада! Все, выходите и бросайте оружие. Тем, кто сделает это, не причинят ущерба!" - Конечно это была ложь. Джет всегда думал, что это было забавно, насколько много людей были достаточно наивными, чтобы верить, что им действительно не причинят вреда.

Выражения лиц маленьких сук, пойманных и закованных в цепи, с которыми поразвлеклись, было замечательным. Ему нравилось видеть надежду на смерть в глазах девушек, с которыми он... развлекался. Ему нравилось также мучить мальчиков, но девушки приносили гораздо больше удовольствия. Их кожа выглядела симпатичнее, после того как он вырезал на ней своё имя. Их шеи выглядели так мило в ожерелье синяков.

Наблюдая за сценой, развернувшейся перед ним, он задавался вопросом, что караван будет делать. Бандиты шли спокойно вперёд, но ни одна из женщин не бросила оружие. Мальчик Мохэли также не двигался. Внезапно, все подозрения Джета подтвердились, когда эти ублюдки, это зло, Земляне, гнилые сукины дети Генри и Джейсон встали в задней повозке посреди коробок. Нет, нет, нет! Этого не могло случиться!

Прошипел он, услышав два звука колокольчика в голове и увидев больше информации, пробегающей через его левый глаз:

=============================

• Генри Мираи Сато, Землянин, Американец

• Сфера Долоса, Модульная система, третье поколение

• Ранг первый

----------

• Джейсон Джеймс Бут, Землянин, Американец

• Сфера Долоса, Модульная система, третье поколение

• Ранг первый

=============================

Это был кошмар! В конце концов, они пришли за ним! Ему надо убираться отсюда! Надо предупредить бандитов, так они смогут спасти его! Также ему надо защитить себя. Он ждал слишком долго, чтобы действовать. Настало время украсть одну из двух сфер Долоса, припрятанных Тодом среди сокровищ в пещере...

О да! Он знал о сферах. Его отец сказал ему об этом. Тод уже имел одну, до того как получил вторую от убийства подростка владельца сферы из охраны каравана. Тод хотел усилить одного из своих капитанов, но ни один из них не был достаточно лоялен ему. Отец Джета, Йелм, со всем своим раболепием пытался убедить Тода дать ему сферу. Это было отвратительно.

Да, да, Джет заберёт одну из них себе! После этого он никогда не будет бояться кого-либо! У него будет сила заходить в случайные дома и делать девушек своими. Это было бы прекрасно.

Он повернулся, чтобы бежать, но крикнул: "В землю! - Это был условный знак для бандитов, чтобы атаковать без милосердия. - Убейте их всех!" - Кричал он пронзительно. Джет со всех ног побежал обратно в лагерь. Он получит сферу и затем получит свою Мэйрин. Да, сладкая Мэйрин. Он заставит её кричать! Он хихикал на бегу.

--------------------------------------------

Джейсон привстал, услышав приближающиеся шаги, и чей-то крик о засаде. Пять человек приближались к ним по дороге, он подумал, что большой волк Мохэли выглядел наиболее опасно. Также он был единственным, кто обнажил оружие. Остальных бандитов, очевидно, не волновало их вооружение.

Ещё не полностью встав, он услышал, как другой мужчина в лесу прокричал: "В землю!", и "Убейте их всех!". Рядом с ним Генри пробормотал: "Этот голос... нет, это не может быть он."

Бандиты на дороге остановились, увидев Генри и Джейсона. Один из них - большой, выглядящий жестоким, с отсутствующим ухом, прошипел: "Мальчик с кольцом героя это уже достаточно плохо, но два владельца сфер - это слишком. Вы должно быть разыгрываете меня. Здесь нет Тода рядом с нами."

Другой бандит, носящий грязную бандану и с отсутствующими двумя передними зубами, прорычал: "Мы получили приказ! В землю!"

Бандит волк Мохэли потряс головой: "Нет надежды выиграть это сражение. - Он повернулся к Улуле, стоящей впереди каравана. - Можем ли мы сдаться?"

Улула ответила тоном, который Джейсон никогда прежде не слышал от неё. Голос был мрачный и холодный, как пространство космоса: "Мы получили сведения о телах и людях в клетках. Позволяли ли вы когда-нибудь вашим заключённым 'сдаться'? Относились ли вы к ним хорошо?"

"Нет, - уши Мохэли дёрнулись. - Эти люди убийцы и насильники и я виновен, будучи в союзе с ними."

Улула встала в свой полный крошечный рост и, крепко сжимая в руке копьё, прорычала: "Мохэли, встань на колени и жди своего наказания. Остальные, сделайте то же самое или будете иметь дело с последствиями."

Бандит в грязной бандане хихикнул и потряс головой: "Вы слышали его, парни. Нас обозвали насильниками, кем мы и являемся. - Он повернулся ко второму большому бандиту: Гэрри, мы умрём в любом случае. Что скажешь?"

"В землю!" - Прорычал Гэрри. Его отвратительное, покрытое шрамами, лицо исказилось в гневе, а глаза озверели. Мужчина побежал вперёд в атаку.

Джейсон кинул нож и телепортировал его остриём по направлению задней части шеи беззубого бандита. Генри выстрели двумя бронзовыми снарядами, оба они поразили цель. Гэрри и большой мужчина с отрезанным ухом рухнули на землю.

Подобно танцору, Улула сделала шаг вперёд, небрежно отражая атаку последнего бандита и пронзая его своим опасно выглядящим копьём. Расправа получилась настолько быстрой, зверской и окончательной. Джейсон услышал рвотные звуки со стороны Мэйрин и нисколько её не осуждал. На самом деле, он немного беспокоился о том, что совсем не нервничал во время этой односторонней бойни. Когда это стало привычным? Что произошло с ним?

Беззи-Ибби спрыгнул с повозки и зашагал в сторону волка Мохэли, стоящего на коленях на дороге. Кошачий мальчик Мохэли резко задал вопрос на своём языке и бандит вздрогнул. Волк Мохэли издал жалостливый шум и говорил с минуту на то же языке, после чего схватил нож и приставил его к собственному горлу.

Беззи-Ибби твёрдо схватил запястье мужчины блестящей левой рукой. Джейсон подумал, что сцена выглядела бы сюрреалистично, если бы не была такой напряжённой. Маленький мальчик из Клана Ягуара в полосатом жилете полностью обездвижил громадного волка Мохэли, шипя на него на родном языке.

Мужчина-волк бросил нож и опустил голову, обнажая перед Беззи-Ибби шею. Беззи-Ибби хлопнул мужчину по затылку. После этого мужчина встал и повернулся: "Меня зовут Рак-хан. Я изгнан из Клана Холодного Волка и в настоящее время не принадлежу никакому клану. Герой запретил мне забирать собственную жизнь. И теперь я последую за ним как Призрачный Коготь."

Джейсон нахмурился и попытался понять, что только что произошло: "Беззи-Ибби, что происходит? Как мы можем доверять этому парню? Кроме того, все бандиты были насильниками, верно? Я думал изнасилование является тяжким преступлением в этом мире."

"Каждый мир, который не полностью скатился в гавно, наказывает смертью за изнасилование," - прорычала Улула. Не в первый раз Джейсон был пойман врасплох различными аспектами личности Улулы. Она не очень много рассказывала о своём прошлом, но Джейсон знал, что она была солдатом. Иногда, когда проявлялись её беспощадные, непреклонные нравственные нормы, он задавался вопросом, на что была похожа остальная часть вселенной.

Глаза Беззи-Ибби сверкнули: "Он не насильник. Он убивал в сражениях, всё ещё преступных, однако. Ему не позволяется убить себя. Не по его воле. Слишком большой долг."

Он повернулся обратно к Рак-хану и схватил его за ухо: "Сражайся за нас. - Он сказал ещё пару предложений на языке Мохэли прежде, чем повторить на Луда. - Ты сражаешься для нас." Второе ухо Рак-хана дёрнулось, а затем поникло. Он поднял голову, обнажая ещё больше шеи и живота.

"Да, Герой. Я буду служить. Я до сих пор желаю увидеть предков."

--------------------------------------------

Несколько минут спустя, Джейсон тащился через лес и понимал, что их непродуманный план, которому они пытались изначально следовать, пошёл к чертям. Он подозрительно взглянул на Рак-хана - его кожаная броня скрипела, а уши всё ещё были поникшими, так как он делал то, что никогда раньше от него не требовалось - вёл их неохраняемым путём в бандитский лагерь.

Джейсон хотел, чтобы Кейя помогла им. Она сказала, что не может, и он не стал задумываться об этом. Так или иначе, она осталась в повозке и читала книгу. Он предполагал, что это хорошо, что она носит платок в такой тёплый день, чтобы скрыть своё ожерелье. Иначе никто бы не попытался напасть на караван, зная, что она является высшей жрицей Долоса, несмотря на то, что она не принимает участие в событиях.

С его стороны, Генри весь кипел от ярости пока они шли. Джейсон беспокоился о своём друге. К всеобщему удивлению, перед тем, как пойти в бандитский лагерь, Генри спросил Рак-хана присутствовал ли Джет среди бандитов. Выражение человека-волка помрачнело и он плюнул: "Да. Я презираю его. Он один из самых мерзких людей среди всей группы. Он вёл нашу группу в засаду на ваш караван."

Джейсону стало любопытно. Он до сих пор не доверял Рак-хану, в конце концов он был убийцей, хотя и раскаялся. Однако, Джейсон с трудом представлял этого человека, как закоренелого преступника. Рак-хан выглядел скорее как наёмник, чья жизнь вышла из-под контроля, чем как тот, кто охотился на других. Фактически, когда по дороге они кратко обсуждали зверства в лагере, мужчина Мохэли выглядел печальным и испытывающим отвращение. Джейсон спросил: "Если ты ненавидел Джета, почему присоединился к нему в атаке на караван?"

Рак-хан опустил глаза и ответил: "Алчность. Я хотел получить достаточно денег, чтобы бросить эту жизнь и купить ферму. Я изгой. Ни один клан Мохэли не примет меня. Я должен был выплатить долг Тоду, прежде чем покинуть банду. Тод спас мою жизнь и предложил мне сделку. Это был вопрос чести. Чтобы сохранить остатки чести, я должен был запятнать всё, что потерял, каждый день позволяя этим тварям жить."

Генри сузил глаза: "Тогда почему сейчас ты пошёл за Беззи-Ибби? Не значит ли это, что ты отказываешься от Тода? Почему ты не убил себя раньше, например несколько недель назад? - Генри фыркнул - А ещё, почему бы тебе просто не уйти?"

Отвечая, Рак-хан выглядел ещё более несчастно: "Раньше у меня не было смелости оборвать свою жизнь. Я всё ещё надеюсь, что смогу увидеть предков после смерти - тогда я смогу умереть спокойно. И когда стыд стал слишком велик, когда я столкнулся с собой, Герой остановил меня. Он сказал, что я должен заплатить долг жизни всем Мохэли за свои преступления. Я предпочёл бы быть мёртвым сейчас. Я струсил и моя жизнь больше не принадлежит мне."

Джейсон потряс головой - сумасшедшие Мохэли. Тем не менее, он начал понимать, что все Мохэли, похоже, разделяли одни базовые моральные принципы. Хотя различные кланы, вероятно, имели отличия. Во всяком случае, идея Рак-хана о чести казалась более жёсткой, чем у Клана Ягуара.

Он также начал понимать, что трансформация Беззи-Ибби в героя Мохэли имела большее значение, чем он думал первоначально. Рак-хан обращался к Беззи-Ибби как к святому или авторитетному религиозному лидеру.

Джейсон просто надеялся, что Рак-хан был действительно на их стороне. Его бронзовый топор выглядел очень острым. Честно говоря, их группа могла бы реально использовать его помощь. У них больше не было преимущества неожиданности перед бандитами. Если Рак-хан был прав, они были в сильном меньшинстве. Бандитов было около 20 сильных мужчин с лидером владельцем сферы.

Последняя часть немного остудила Джейсона. Он также удивился, когда Рак-хан сказал, что все бандиты на дороге видели статус героя Беззи-Ибби. Джейсон не мог поверить, что они с Генри так оплошали. Беззи-Ибби должен был спрятаться вместе с ними. Ему действительно надо перестать воспринимать Беззи-Ибби как ребёнка.

К сожалению, так как бандиты видели лидера регулярно, Рак-хан не смог сообщить Джейсону дополнительную информацию о нём, кроме факта, что Тод был владельцем сферы и был очень сильным. Это означало, что информационное сообщение Долоса, возникает только когда первый раз видишь владельца сферы или после долгого времени отсутствия.

Джейсон был напуган, но старался держать это под контролем. Они намеревались атаковать большую группу людей, которые несомненно уже поджидают их. Более того, их враги все были закалёнными, жестокими преступниками. Иногда, Джейсон по прежнему с трудом принимал эту новую реальность. Он находится в чужом мире, использует магию и встречается (ну что-то типа того) с девушкой другой расы, которая убивает людей копьём. Это выглядело, как будто он обкурился или описывал сюжет какого-то паршивого аниме.

Временами Джейсон сомневался в своей вменяемости, за исключением того, что он знал, если бы это действительно было сном, то его девушка скорее была бы девушкой-кошкой. Может быть, парочкой девушек-кошек близнецов. Эти мысли заставили Джейсона рассердиться на себя. Как мог он одновременно в глубине души хотеть встретить близнецов девушек-кошек и в реальности так волноваться насчёт предложения Улулы о многожёнстве? Как мог он встречаться с такой поразительной женщиной и до сих пор иметь эти мысли?

Раньше у него никогда не было таких проблем, но раньше он и не жил в мире, где девушки-кошки были реальностью.

Женщины Мохэли Клана Ягуара были чертовски сильно близки к девушкам-кошкам, это так неловко. Несмотря на то, что ни были скорее жестокими, чем милыми, Джейсону было трудно не пялиться на них, когда он жил там. Он знал, что существуют другие кошачьи расы Мохэли и постоянно опасался, что выставит себя дураком. Ему определённо нужно заиметь свой дом, если он переживёт это.

Также ему нужно убедиться, что Улула никогда не обнаружит его интерес к девушкам-кошкам. Он не знал, будет ли она злиться или найдёт ему кучку девушек-кошек для женитьбы. Честно говоря, он не был уверен, какая идея более пугающая.

Глупый Джейсон, это бессмыслица. Он чувствовал стыд, но не мог лгать себе. Его страх был реален. Его странные отношения с Улулой также чертовски запутывали его. Они даже ещё не целовались.

Рак-хан поднял руку, призывая к тишине и замедляя темп. Они были близко.

Джейсон потряс головой и дал себе обещание никогда больше не ввязываться в подобные опасные ситуации, с таким дрянным планом и малым количеством людей. Эта миссия была необходимым злом, чтобы сохранить саму операцию и мощных союзников. Если они с Генри выживут, им действительно понадобится инфраструктура, чтобы начать строить армию. К тому же, неважно выживут ли они или умрут, мама Генри всё равно будет излечена.

Конечно, они с Генри могли бы покинуть Клан Ягуара, но тогда, вероятно, придётся сражаться со многими невинными людьми, которые просто пытались помочь им до этого. Ему не нравилась текущая ситуация, но у них не было другого выбора. Однако, он больше никогда не будет танцевать под дудку другого лица или организации.

Раньше Джейсон не слишком задумывался о становлении сильнее, но приближаясь через тёмный лес к кровавой схватке с бандитами, делая это по приказу других, он осознал, что ему нужно больше силы.

Он должен стать достаточно сильным, чтобы больше никогда не попадать в такую ситуацию. Ему нужно больше физической силы, больше знаний, больше навыков... он был слишком слаб. Он сжал рукоять меча и тёмные воспоминания подползли к нему из подсознания. Он был слаб, а также был ребёнком, слабым настолько, что не смог помочь своей матери. Теперь, когда он пытается помочь своим друзьям, он всё ещё слаб.

Он не мог больше оставаться слабым.

Кровожадность, спущенная с привязи во время побега со склада в Мирана, вновь начала шевелиться на задворках его сознания. Джейсон позволил ей расти, подкармливая воспоминаниями о былой беспомощности и сожалениях от нерешительности. Он больше не мог позволить людям, о которых он заботился, испытать боль из-за его бездействия. Больше никогда.

Одновременно с другими, с небольшого холма он увидел бандитов. Дозорный не поднял шума, так что даже Генри не знал, что он был здесь, пока они не увидели его напрямую. До того, как мужчина успел поднять тревогу или кто-либо ещё среагировал, Джейсон уже телепортировался позади дозорного, ударяя мечом по сверкающей дуге. Человек упал и Джейсон, в дополнение к ране на шее, заколол мужчину в спину для надёжности. Вся атака заняла пару секунд.

Он вернулся назад к группе. Все они уставились на него. Выражение Генри было задумчивым. Рак-хан выглядел ужасно испуганным, его уши плотно прижались назад к голове. Джейсон продолжал подкармливать кровожадность беспомощностью и сожалениями. Каждым моментом беспомощности из его жизни, каждым воспоминанием о неудачах, он использовал всё, чтобы разжечь огонь.

С вершины холма Джейсон мог видеть бандитский лагерь. Рак-хан сказал правду. Они вышли из леса в стороне от лагеря, казалось, большинство бандитов находились позади деревянного частокола или засели в грубых башнях. Они, очевидно, ожидали лобовой атаки.

Несколько бандитов стояли вокруг лагеря, контролирую другие случайные направления. Джет знал какую магию использовали Генри и Джейсон.

Джейсон также увидел клетки. Он увидел людей в них, некоторые были невероятно юными. Все они были мертвы. Каждый заключённый был проткнут стрелами и тихо лежал внутри деревянных ограждений.

Огонь в Джейсоне разросся. Он кормил его своим гневом, своей виной. Пленники, возможно, были убиты из-за него. Если Джет сказал им, что он может телепортироваться, бандиты, вероятно, убили всех заключённых, чтобы он не смог никого спасти. Это было беспощадно. Он мог бы легко телепортироваться в каждую клетку и раздать заключённым ножи, чтобы они могли освободить себя. Затем они могли бы вступить в битву с бандитами.

Теперь его кровожадность была слишком велика для хладнокровного мышления. Ему нужно действовать. Нужно защитить своих друзей. Он должен отомстить за этих людей. Должен уничтожить бандитов.

Он слышал как остальные догоняют его, но проигнорировал это. Джейсон телепортировался в воздух и развязал ад.

http://tl.rulate.ru/book/900/27971