Готовый перевод Delvers LLC / Delvers LLC: Книга 1. Глава 35: Взрывотехник

КНИГА ПЕРВАЯ

Глава 35. Взрывотехник

Перед тем, как начать работать настоящим авантюристом в настоящей приключенческой компании, Аод поспрашивал вокруг о Delvers LLC. Он доверял Джорджу и был в восторге от возможности работать с дочерью Тато Якобса, но также он был любопытным.

Он спрашивал охранников, которых встречал, нескольких торговцев и даже авантюристов. Он знал, что авантюристы сплетничают, как старики на крыльце. Всё, что он услышал это... непонимание.

Большинство людей, которых он спрашивал, вообще не знали, что такое Dlevers LLC. Это то, чего Аод ожидал, так как компания была новая. Однако, он всё же узнал некоторые вещи, но то, что он услышал было настолько неправдоподобно и приукрашено, что он не поверил в большую часть услышанного.

Например, говорили, что Генри и Джейсон, основатели Delvers LLC, убили всех удерживающих их преступников и сожгли здание, всё в один день. Он слышал, что герой Мохэли был у них слугой, и что один из великих кланов потратил целое состояние в магических камнях, чтобы вернуть их домой на летающем корабле, просто потому, что они не могли идти.

Ходили слухи, что Delvers LLC получили бесплатно свою лицензию, шантажируя одного из лидеров гильдии. Он слышал, что Высшая Жрица Долоса была замечена недалеко от области, которую они посещали. Пьяный авантюрист рассказал Аоду якобы правдивую историю, утверждавшую, что Генри и Джейсон уничтожили большую группу бандитов и убили Владельца второго ранга - разыскиваемого преступника.

Большая часть из этого звучало нелепо. Даже истории людей из посёлка Джорджтаун казались неправдоподобными. Генри и Джейсон убили 20 демонических волков? Аод сильно сомневался. Он верил в то, что они спасли караван, но не в то, что они действительно убили большую стаю рогатых демонических волков. Он полагал, что они, вероятно, убили парочку, а остальные разбежались. В его понимании люди чаще приукрашивают захватывающие истории, чем говорят как было в действительности.

Затем наступил день, когда он должен был явиться к Генри и Джейсону, лидерам Delvers LLC. После его первой недели в компании, он был официально зарегистрирован и Приключенческой Гильдии. Он всё ещё не был уверен, как следует воспринимать Delvers LLC - его новую компанию, но... он стал авантюристом!

Аод был чрезвычайно взволнован. Все его тренировки за последние годы наконец окупились и он смог стать значимым дополнением к настоящей приключенческой компании!

Аод бегал по поручениям в Мирана в прошлом, поэтому он не заблудился в городе. Однако, когда он прибыл на место, указанное в бумаге, вместо офиса приключенческой компании он обнаружил себя перед арендуемым домом. И это был даже не особо впечатляющий дом. К дому примыкало небольшое строение, заполняя большую часть пространства двора.

Он прошёл к двери и остановился, собираясь с духом прежде чем постучать. Дверь немедленно открылась большим, покрытым шрамами, грозно выглядящим, клыкастым мужчиной Мохэли. Мужчина носил маску, такую же как Генри и Мэйрин, когда он видел их у Джорджа. Мужчина также носил одежду из шкуры и пояс, украшенный незнакомой геральдикой.

Аод был уверен, что пришёл в правильное место, но его первое впечатление было не очень хорошим. Delvers LLC имела растущую репутацию в Мирана, но глядя на расположение компании, казалось, что у них не было ресурсов. Его новые работодатели разорились!

Аод прочистил горло: "Аод Антоний О`Брин, прибыл для первого рабочего дня."

Выражение мужчины не изменилось и он уставился на Аода на какое-то время. В итоге он крякнул и показал мальчику следовать за ним.

Аод прошёл за мужчиной через дом - самый обычный дом для Мирана. С небольшим количеством мебели и чем-то, что казалось сделанным из кусков дерева.

Мужчина постучал в дверь, которую открыл другой Мохэли, более молодой мужчина с внешностью ягуара и одетый в чёрную, стёганную броню с зелёной отделкой. У него также была маска Delvers LLC. Большой мужчина Мохэли поклонился глубоко, с почтением. Мальчик насмешливо взглянул на него, затем пожал плечами, развернулся и ушёл.

Пройдя с мужчиной-волком через дверь, Аод задохнулся от шока. Они находились в небольшом помещении, расположенном сбоку от дома и заполненном огромной бронзовой штукой для передвижения.

Аод не совсем понимал, на что он смотрит. Средство передвижения не имело колёс и стояло на деревянных блоках. Приглядевшись, Аод увидел, что оно было сделано не из бронзы, а из дерева и покрыто бронзовыми листами. Снизу виднелись золотые ленты и Аод решил, что весь низ хитроумной штуки был покрыт золотом.

Передняя часть транспорта имела толстое лобовое стекло. Аод был знаком в лобовыми стёклами из рисунков магических машин, используемых в других странах.

Он никогда не видел ничего подобного ранее. Сверху транспорта находилась круглая, напоминающая по форме пончик, конструкция с двумя трубками, торчащими из неё. В некотором роде, это напоминало военное транспортное средство, виденное им на рисунках в прошлом. Однако все военные машины, что он знал, функционировали как платформы для стрелков или для осадным машин. Они были высокими со множеством отверстий и большая часть из них были летающими кораблями или большими колёсными транспортными средствами. Эта штука была гораздо меньше и выглядела совершенно иначе.

Из под транспортного средства раздался голос: "Мне нужно прорезать здесь канал."

"Здесь?"

"Не здесь, тут."

"Ох, окей."

Аод узнал в одном из голосов Генри. Другой мужской голос был незнакомым. Аод осмотрелся и увидел инструменты, металлический мусор, деревянные доски и другие предметы в беспорядке валявшиеся вокруг. Единственным исключением были два стола в задней части строения. Мэйрин сидела за одним из них в своей маске. Её огромный молот подпирал стенд, а большой составной лук с бронзовыми накладками висел на стене позади.

На другом столе, поменьше, лежали карты и бумаги, сложенные в аккуратные стопки. Женщина, сидящая за этим столом, что-то отмечала на бумаге в сеточку. Она, очевидно, принадлежала Арива с волосами редкого оттенка белого для её возраста и расы. Аод оценил её возраст примерно в 38-46 лет - молодая для Арива. Аод знал, что мог ошибаться насчёт её возраста, но в отличие от его семьи, он умел судить о возрасте Арива. Он определялся по ушам и глазам.

Мэйрин увидела его и улыбнулась: "Привет, Тони!"

"Здравствуйте, мисс Мэйрин."

"Джейсон, Генри! Вылезайте из-под своей штуки и поприветствуйте Тони."

"Окей, уже идём," - раздался приглушённый голос Генри из-под машины.

"Будь там," - с облегчением прозвучал голос другого мужчины.

Двое мужчин вылезли оттуда, где работали. Оба были в масках, а также своего рода комбинезонах, защищающих одежду. Аод узнал Генри и предположил, что второй, высокий, светлокожий мужчина с растрёпанными волосами должно быть Джейсон.

Все они неловко стояли некоторое время пока Генри не кивнул и сказал: "Рад видеть тебя снова, Тони. Это парень рядом со мной - Джейсон. Джейсон, это - Тони."

"Это наш взрывотехник, о котором ты говорил?" - Спросил Джейсон.

"Ага."

"Ох! Ты уже встретился с Рак-ханом, Тони? Извини, что он ничего не сказал. Он только недавно вернулся к нам. Он больше не может говорить, но он с Беззи-Ибби. На самом деле, тот герб на его поясе - это новый символ Беззи-Ибби." - Джейсон выглядел взволнованным и Аод решил, что он нравился ему даже несмотря на то, что не знал кто такой Беззи-Ибби (пп. А вот тут я честно не понял какое местоимение кого обозначает.). Аод предположил, что Джейсон имел ввиду того мальчика Мохэли в чёрном и зелёном.

Аод попытался не судить, зная что ему самому только 16, но другой мальчик вообще не выглядел достаточно взрослым, чтобы быть авантюристом.

Генри хмуро посмотрел на Джейсона: "Знаешь, ты много болтаешь, нет? Козлёнок только что пришёл сюда. Почему ты начал разговор про Рак-хана? Я до сих пор злюсь, что они вырезали ему язык."

"Ну, они не убили его, так? Кроме того, он услышал много секретов Клана. Это грубо, но даёт некоторую уверенность. Также, ты только что снова сказал 'козлёнок'. Думаю ты хотел сказать 'ребёнок'."

"Парни, вспомните, где вы. - Женщина Арива встала из-за стола и строго посмотрела на Генри и Джейсона. - Это не первый раз уже. Я знаю, что вы сосредоточены на работе и готовитесь к миссии, но произведённое впечатление также важно. Приключенческая компания, Delvers LLC, представлена вами во время встречи новых людей."

"Знаешь, она права," - пожал плечами Джейсон.

"Да. Я просто хочу закончить Боевую Машину. Поэтому я злой эти дни."

"Мы никогда не соглашались на такое название."

"Я один фактически сделал всю работу. Я также тот, кто придумал идею парящей подвески из золота. Я инвестор, и я считаю она должна называться Боевая Машина."

"Если ты её так назовёшь, я буду чувствовать себя нелепо, как будто мне надо одеть розовую маску и сменить имя на Донателло. ...На самом деле, мы опять спорим перед всей компанией. И я сейчас понял, что мы не сняли маски даже находясь на базе." - Джейсон выглядел смущённым.

Глаза Генри округлились: "О, чёрт, мы вероятно повели себя адски грубо. Быстро, все, снимите маски!"

Как только все сняли маски, Джейсон объяснил Аоду: "Мы решили привыкнуть носить эти вещи, прежде чем придётся делать это всё время. Позже мы сделаем одну для тебя."

Оглядевшись вокруг, Аод почувствовал как сердце словно молот забилось в груди. Кроме него, здесь было шесть человек. Он знал, что двое из них, Генри и Мэйрин - владельцы сфер. Однако, после того, как другие также показали свои лица, он услышал ещё два звука колокольчика и увидел:

=================================

• Беззи-Ибби, Клан Ягуара

• Кольцо Героя, Трансформирующаяся рука, Ртуть

• Ранг первый

-------------

• Джейсон Джеймс Бут, Землянин, Американец

• Сфера Долоса, Модульная система, Третье поколение

• Ранг первый

=================================

Аод не мог поверить в то, что увидел. Большинство приключенческих компаний имели одного или двух магов. И только самые мощные компании имели одного Владельца, Герои же были ещё более редкими. Delvers LLC имели трёх Владельцев и Героя? Аод шокировано заморгал и Генри, похоже, догадался, о чём он подумал. Он хихикнул: "Беззи-Ибби ещё и наследник Клана. Это наверное слишком сложно принять."

Вдруг, дверь с другой стороны помещения открылась и вошла женщина: "Я была снаружи, но услышала, как кто-то сказал, что у нас гости? Это новое пополнение в вашей весёлой группе, и, наконец, маг огня?"

Женщина Арива обошла вокруг транспорта в центре помещения и Аоду удалось разглядеть её. Она рассеяно жевала кусок фрукта и была одета в джинсовые шорты и рубашку с изображением фужера с наколотой долькой лимона. Часть её длинных светло-коричневых волос была собрана сверху головы в пуф. Татуировки на щеках и лбу, золотое ожерелье и общий вид - всё было знакомо. Аод узнал кем она была, кем она должна была быть. Он стоял перед Кейей, одной из пяти наиболее сильных Высших Жриц Долоса на Лудусе.

Это было немного слишком. Он упал в обморок. (пп. а-ха-ха-ха. )

----------------------------------

Когда Аод очнулся, то был смущён, но все отнеслись с пониманием и он был официально представлен всем членам Delvers LLC. Кейи рядом больше не было - за это Аод был особенно благодарен. Высшие Жрицы Долоса были невероятно древними и загадочными. О каждой из них существовали истории и мифы, и Аод не знал во что верить. Одно дело прочитать в книге историю о существах, способных вскипятить океан, и совсем другое - встретить ковбоя-полубога лично.

Пока Аод приходил в себя, Джейсон ворчал на Генри: "Знаешь, она должна одеть маску как и все мы."

Генри нахмурился: "Окей, я скажу тебе, ты что, попытаешься убедить её? Не только это, даже если бы она одела маску, ты же не думаешь, что реакция Тони отличалась бы, когда он сняла её? Я знаю, это не наш выбор, но Высшие Жрицы очень важные персоны в этом мире."

Джейсон пожал плечами: "Ну, если бы мы провели всю свою жизнь, слушая истории о ней, вместо того, чтобы просто один раз увидеть, как она взорвала облако, может быть мы чувствовали бы себя иначе."

"Может быть."

"В любом случае, мы должны, вероятно, начать работать с Тони."

"Окей, займёшься этим? Ты лучше в объяснении вещей, чем я."

Джейсон кивнул: "Да, я просто сделаю это для тебя, так или иначе. Обойдёшься без меня некоторое время."

"Звучит замечательно," - Генри вернулся к работе над транспортом. Все другие члены Delvers LLC занялись тем, что они делали прежде. Женщины ушли к своим столам, Беззи-Ибби затачивал копья, а Рак-хан декорировал нечто, похожее на кожаную броню.

Джейсон взял пару грубых стульев и предложил один Аоду. Оба сели. Также он передал Аоду пару десятков полос пергамента и небольшой острый нож: "Итак, Тони. Пока я буду тебе всё объяснять, пожалуйста подготовь все эти полоски для Кровавого Огня."

Аод был невероятно сбит с толку, но порезал кулак и сделал то, что от него просили. Джейсон внезапно поднял палец, говоря Аоду подождать, и умчался к ящику, а затем вернулся обратно. Он принёс бронзовый цилиндр с закрытыми концами, на котором Аод не мог увидеть ни одного шва. Он выглядел как гигантская металлическая таблетка (пп. капсула).

Джейсон положил цилиндр и начал объяснять: "Как ты вероятно знаешь, порох очень взрывоопасен на Лудусе."

"Да, хотя я слышал, что на Земле иначе. По крайней мере не так как здесь."

"Верно. В нашем мире последствия также опасны, но само вещество является достаточно стабильным пока не подвергается нагреву. Однако, на Лудусе порох воспламеняется случайным образом. Его создание, хранение и использование для большего, чем исследования, настолько опасно, что в большинстве мест он объявлен вне закона и даже преступники обычно не вооружаются им."

Аод кивнул, всё это было ему знакомо.

"Когда Генри и я прибыли в Мирана, нас схватили преступники. Мы до сих пор не знаем, кем они были."

Аод округлил глаза - это была история, о которой он ещё не слышал.

"Мы едва выбрались благодаря тому, что здание взорвалось и загорелось. Позднее мы узнали, что это произошло, потому что группа, захватившая нас, занималась производством пороха. Мы можем только догадываться, что они собирались с ним делать. Я не знаю, что они делали для предотвращения самопроизвольного взрыва, но это работало. Они должно быть скопили много пороха, прежде чем что-то пошло не так и всё взлетело на воздух.

Когда Генри и я услышали об этом, нам стало интересно. Большинство людей на Лудусе считают порох опасным, так как он обычно взрывается в течение недели после изготовления, даже если запечатан в чём-то. Однако, мы заметили, что физика на Лудусе такая же, как на Земле и химические вещества ведут себя также.

Мы предположили, что это не порох отличается, а Лудус сам по себе. И вещь, которая делает Лудус другим - Dhu. У Генри возникла теория, что огненные Dhu или воздушные Dhu, или какие-то другие Dhu заставляют порох взрываться.

Мы начали экспериментировать с небольшим количеством купленного у клана пороха и методами его хранения. Это показало, что Генри был прав. Если мы запечатывали порох в вакууме или другим способом без доступа воздуха, мы достигали цели и порох не взрывался. Если оставлять открытую крышку или любым способом обеспечить приток воздуха к пороху, он воспламенялся. Фактически, мы сделали систему хранения из двух контейнеров - один контейнер внутри другого, герметичного контейнера. Когда герметичный контейнер открывается, второй контейнер практически немедленно взрывается.

Мы не знаем, какой Dhu влияет на это или как это происходит. Генри может чувствовать как всё работает в транспорте позади нас, но порох ставит его в тупик. Хорошая новость в том, что мы поняли как безопасно использовать порох в оружии."

У Аода появилось плохое предчувствие того, куда клонится разговор.

Джейсон поднял толстую трубку в руке и повернул её на бок. Затем он извлёк нож и после того, как лезвие слегка замерцало, надрезал трубку вдоль, как будто ничего не встретив по пути. У Аода отпала челюсть. Он сомневался, что Джейсон понимал насколько нервирует такое случайное проявление силы. Он никогда не слышал, чтобы кто-то сделал что-нибудь подобное с помощью магии. Он даже не мог сказать какой тип магии использовал Джейсон.

Джейсон повернул трубку так, чтобы показать Аоду внутренности: "Вот с чем мы имеем дело. Ты можешь видеть, что здесь есть центральная камера, которая заполняется порохом. Затем пустая камера, с вакуумом и толстая внешняя стенка бомбы. Ты понимаешь, что значит 'вакуум'?"

Аод покачал головой. Большая часть этого разговора была выше его понимания.

"Вакуум означает отсутствие чего-либо, даже воздуха. Мы выкачиваем воздух, а затем Генри запечатывает трубку бронзой. Это только для того, чтобы сделать бомбу безопасной, не склонной к самопроизвольному подрыву. С его магией, это достаточно легко. Мы тестировали такую конструкцию какое-то время. У нас есть три полных прототипа с порохом внутри, оставленных на нашем полигоне. Они стабильны уже две недели и после трёх недель мы примем такую конструкцию как рабочую.

В любом случае, мы не можем использовать взрыватель или что-то подобное, так как воздух проникнет внутрь и мы, вероятно, убьёмся. То, что нам было нужно, так это взрыватель, который можно было бы оставить внутри камеры и запечатать.

Если бы мы были на Земле, это было бы легко осуществить с радиоуправляемым детонатором или чем-то похожим. Однако, мы не можем использовать электричество, а у Генри нет времени искать аналог с помощью магии. К тому же, если мы используем магию, мы становимся зависимы от магических камней, а это дорого.

Мы не знали, что делать пока не провели некоторые исследования в огненной магии, и Улула не нашла информацию о Кровавом Огне. И здесь в дело вступаешь ты!"

Аод всё ещё на самом деле не понимал, о чём говорит Джейсон: "Извините, мистер Джейсон, что точно это означает?"

Глаза Джейсона зажглись: "Мы поместим полоски пергамента, отмеченные твоей кровью, в бомбу и ты сможешь взорвать её по требованию с помощью Кровавого Огня. Это означает, что ты становишься нашим разрушителем. Твоей работой будет - взрывать вещи!"

-----------------------------------

Джейсон проникся сильной симпатией к их новому члену команды, Аоду. У Джейсона не было проблем с произношением 'Аод', но он понимал, что лучше всем использовать одно и то же имя, "Тони" - кличку, которую Генри дал ему. Он сдержал смешок, когда увидел, что выражение смущения у парня превращается в откровенную тревогу.

Несмотря на то, что он был предупреждён о внешнем виде, относящемся к расе Фидели, это было тем, что Джейсон не мог открыто изучить насчёт мальчика. Он подумал, что это очаровательно, но, вероятно, трагично для Аода, не иметь даже половины крови Фидели, но иметь столько характерных для этой расы отличий.

Первое, это ярко-голубые глаза, имеющие настолько суженные зрачки, что они казались точками. Джейсон знал, что они могли также светиться в темноте, как кошачьи. Второе, это когда Аод не обращал внимания, вторая мембрана будет также моргать. Это немного настораживало Джейсона, который никогда не видел такого прежде. Уши мальчика были заострённые, как у Арива, а маленькие клыки сверкали, когда он говорил. Они были не то что клыки, но Джейсон не хотел быть укушенным кем-то из Фидели.

Белые кончики тёмных волос и светлая кожа также были характерными чертами Фидели. Джейсон подумал, насколько было удивительно, что ни один из этих признаков сам по себе не был бы особо примечательным, но все вместе они делали Аода заметно выделяющимся. Генри сказал Джейсону пару дней назад, что мальчик очень чувствителен к его расовым особенностям.

Общество избегало Аода, когда он был маленьким и он также был изгоем в их фермерском сообществе. В письме Джордж благодарил Генри, что тот не обратил внимания на эти особенности при их первой встрече. Его друг одинаково доверял всем и не волновался насчёт физических отличий.

Это было одной из характерных особенностей Генри, которую Джейсон считал замечательной, хотя сам Генри считал эту черту идиотской. На самом деле, Генри мог быть резким и действовать неучтиво, но Джейсон знал, что он имел незыблемое ядро из справедливости и порядочности. Джейсон был свидетелем, как Генри помогал людям в общественных местах, когда другие даже не обращали внимания. Он был непростым человеком.

Перед тем, как Аод пришёл на базу Delvers LLC, Джейсон и Генри убедились, что никто не отреагирует на его отличия так, чтобы ранить чувства юноши. Джейсон и в какой-то мере Генри, оба идентифицировали себя с этим мальчиком и хотели дать ему возможности, которых они сами были лишены в детстве.

Тони сможет взрастить уверенность в себе наилучшим образом - взрывая вещи. (пп. ))))) )

http://tl.rulate.ru/book/900/36015