Готовый перевод Delvers LLC / Delvers LLC: Книга 2. Глава 5: Презренное дворянство

КНИГА ВТОРАЯ

Глава 5. Презренное дворянство

Генри успел повозиться в гараже перед встречей с Гонзо. К счастью, он знал, что пока делает свою работу тихо, то не разбудит Аода в углу. Мальчик спал как мёртвый.

Улула пришла до того, как Мэйрин встала. Женщина Арива почти всегда прибывала рано на запланированные мероприятия. Как обычно, она принесла с собой копьё. Когда она увидела Генри одного, её глаза ожесточились, но она ничего не сказала.

Очевидно, она догадалась, что Джейсон ушёл в одиночку. Женщина имела острый ум. Джейсон попал.

Ну что ж, лучше он, чем я.

Как обычно, Генри и Улула действительно немногое могли сказать друг другу. О чём можно было поговорить с космическим эльфом? Он не испытывал неприязни к Улуле, больше не испытывал, и был рад, что Джейсон счастлив, но у него до сих пор не было ничего общего с ней. Как минимум, она не предпринимала неуклюжих попыток стать дружелюбной. Генри действительно нравилась эта её сугубо деловая сторона. Он уважал её, она уважала его, и этого было достаточно.

Мэйрин покинула комнату Генри некоторое время спустя с волосами, мокрыми после душа. Городские удобства в Мирана были никудышными, но, по крайней мере, у них была проточная вода и смыв в туалете. Хотя, с контролем температуры возникали трудности. Мэйрин выглядела великолепно. Её тёмные волосы сияли и она была одета в светло-синее платье с короткими рукавами. Единственным элементом, портящим внешний вид, была перевязь со старым мачете Генри из благословенной стали. Ну, он полагал, теперь это было её мачете. Генри не мог видеть, но предположил, что где-то, вероятно в задней части перевязи, был спрятан кинжал Джета, которым он её пытал.

Генри согласился с тем, что надо быть всегда готовым, это была одна из причин, почему он носил оружие несмотря на то, в действительности больше в нём не нуждался. Он не хотел остаться беспомощным, если Герой Мохэли вдруг подавит его магию. Теоретически, он также одобрял месть, особенно если она касалась тех м*даков, которые убили Джорджа. Однако он опасался, что Мэйрин погрузится в это чувство слишком глубоко. Такого рода тьма может разрушить личность.

Но какое право он имел говорить что-либо? Генри Сато мог быть кем угодно, но он отказался становиться лицемером. Лучшее, что он мог сделать, это находиться рядом с Мэйрин и удерживать её от развала. Хотя на людях она умело прятала своё горе.

Вскоре после того, как Мэйрин пришла, обычно невозмутимая Улула улыбнулась и обе женщины отошли в угол, чтобы поговорить наедине. Генри спросил себя, о чём они могут говорить - может быть о глупых вещах типа одежды или обуви... опять же, а может и нет. Генри в последнее время замечал, что Мэйрин начала всё больше и больше интересоваться колюще-режущими штуками.

Оружие. Они, вероятно, говорят об оружии. Генри одобрительно кивнул.

Следующим показался Беззи-Ибби. Мальчик как обычно был одет в свою эффектную, красивую одежду и также как всегда Рак-хан следовал за ним как тень. Беззи-Ибби кивнул Генри с лёгкой улыбкой и нашёл, где сесть. Генри опять почувствовал себя немного виноватым, позволив мальчику быть авантюристом, но по законам Мохэли Беззи-Ибби был уже взрослым. Он мог делать, что хотел, а хотел он путешествовать с Delvers LLC.

Генри уже поговорил об этом с маленьким сумасшедшим ублюдком, и Беззи-Ибби принял решение.

Так как вся их группа собралась, Генри прочистил горло, чтобы сделать объявление. Все глаза повернулись к нему, и он решил прикинуться тупым и прямо сказать, что было у него на уме: "Внимание всем, мы с Джейсоном серьёзно вляпались. Я понятия не имею, к чему всё это приведёт или насколько опасным будет.

Я ценю всех вас и сейчас мы имеем хорошие трофеи из Пещеры Янбей. Ни один из нас не нуждается в деньгах. Я хочу прояснить, что никого не принуждаю следовать с нами когда мы отправимся с Гонзо. Беззи-Ибби, я не уверен что у тебя был большой выбор становиться Героем или нет." - Беззи-Ибби кивнул и Генри продолжил: "Но все остальные свободны выбирать и могут покинуть компанию.

С этого момента каждый становится свободным наёмником. Если вы решите покинуть компанию, это, вероятно, ваша лучшая и последняя возможность."

Каждый уставился на него как на идиота. Секунду или две спустя, все из Delvers LLC вернулись к своим прежним занятиям. Да, это было интересно наблюдать. Генри и так был крайне уверен, что никто не покинет компанию, но он хотел убедиться. У него было предчувствие, что следующие несколько месяцев выдадутся напряжёнными.

Без лишней суеты прибыли Гонзо и Виталия. Генри впустил их и собрание почти сразу началось. Члены Delvers расположились в небольшой гостиной полукругом. Генри знал, что Гонзо заметил отсутствие Джейсона, но шпион не проявил никакой реакции. Этого парня было сложно прочитать.

После нескольких вежливых приветствий Гонзо сказал: "Хорошо, очевидно, что никто не сбежал. У меня действительно есть вопросы, но один из моих информаторов уведомил меня сегодня утром." Он бросил многозначительный взгляд на Генри.

Вау, Джейсон был прав. Генри сделал себе пометку найти более лёгкий способ приватно общаться в будущем. Каждый раз уходить на несколько миль будет неудобно.

"Большинство из вас уже встречались со мной. Меня зовут Райан Гонзалес, но для тех, кто меня знает я просто Гонзо. И раз вы меня теперь знаете, можете звать меня Гонзо. Я собираюсь быстро всех посвятить в детали. К несчастью, безопасность в Мирана не очень хорошая, поэтому лучше всего закончить этот разговор побыстрее. Беззи-Ибби, не мог бы ты обеспечить безопасность комнаты от магии?"

Беззи-Ибби кивнул, и Генри почувствовал странное зудящее ощущение от использования силы Героя. Он также почувствовал, что его магические резервы были подавлены также, как в Клане Ягуара, когда Беззи-Ибби распространил поле Героя. Ощущения были не из приятных.

Гонзо оживлённо кивнул и вернулся к делу: "Наша миссия одновременно и простая и сложная. Мы собираемся отправиться в Бербер, страну на севере, в центральной части этого континента. Она заселена преимущественно Землянами с существенным присутствием Арива в правящем классе, большинство из них - дворяне из Ханана на северо-западе.

Мы пересечём горы Толстэй вдоль реки Стэм. Это выведет нас к озеру Роуз. Там будет ждать группа, чтобы усилить нашу безопасность на опасном участке путешествия.

Мы проследуем кратчайшим путём до города Менск - столицы Бербера. Мы будем двигаться по армейской дороге рядом с горами Бербера, направляясь в Долину Плодородия, где расположены большинство сельскохозяйственных земель. Пополним запасы в Таурисе и затем направимся на север к Менску.

Виталия и я - он указал на рыжеволосую девушку, - прибыли сюда на летающем корабле который курсирует между Толстэй и Менском раз в год. Корабль уже ушёл, поэтому мы направимся пешком или на магическом транспорте.

Ваши индивидуальные задания и прикрывающие истории будут различаться. Конкретные детали миссии остаются на усмотрение вашей группы. Ваша общая цель - обнаружить и разоблачить деятельность террористов и/или сектантов и захватить их лидера живьём для допроса. Ваша вторичная задача - предотвратить любые серьёзные потери среди невинных людей.

Вы были выбраны на эту миссию, потому что имеете репутацию людей, доводящих дела до конца, вы малоизвестны и большинство из вас Владельцы, маги и Герои. Это задание требует внедрения в круги аристократии Бербера, откуда, как мы имеем причины верить, как минимум спонсируется деятельность террористов.

Один из советов, которые я могу дать, это как минимум один человек под видом солдата должен посетить Офицерскую Академию Менска, которая в действительность является просто школой магии и этикета для детей аристократов. Это будет нашим основным средством внедрения в правящий класс.

Моё правительство и Толстэй задействовали несколько планов для защиты своих интересов. Ваша группа является лишь одним из них."

После некоторого времени тишины Мэйрин спросила: "Но почему мы, или, как минимум, Генри и Джейсон?"

"Да, разве мы не слегка староваты для посещения школы?" - Спросил Генри.

"На этот вопрос есть несколько ответов, - ответил Гонзо, глядя на Мэйрин. - Первое, сферы Долоса редки и чрезвычайно дороги. Обычно, их крайне редко можно встретить. В то же время, ваша маленькая группа, кажется, находит их под каждым камнем.

Хотя с момента общепланетарного объявления Долоса на рынке находятся всё больше сфер, дополнительная опасность их приобретения подняла среднюю стоимость. Духовные Камни на рынке не найти. Так как большинство аристократов из дворянских семей являются наследственными могущественными магами или смогли себе позволить стать Владельцами, это делает внедрение агентов затруднительным.

Опять же, тот факт, что вы неизвестны властям. Агенты из Бербера всегда рискуют быть узнаны или идентифицированы. Единственная наша надежда внедриться в круги аристократии - создать новую Семью. Обычно это возможно после быстрого увеличения силы. Мы не можем просто создать Семью из ничего, она не может быть подделкой. Это слишком легко опровергнуть. Чтобы придумать успешную прикрывающую историю, мы законно создадим благородные дома."

"Мы собираемся стать дворянами?" - Спросил Генри. Он не мог поверить тому, что услышал. Если бы он был моложе, эта идея взволновала бы его, но сейчас это звучало как огромная боль в заднице.

"Фактически, да. Корона Бербера дала мне права и документы на землю, чтобы сделать всё законно."

"Это не имеет большого смысла. Разве вы не можете просто купить информацию у своих информаторов?" - Улула выглядела крайне скептической.

"Мы пытались, но наши усилия оказались бесполезны. Между тем, люди продолжают умирать или пропадать в наших больших городах. - Выражение Гонзо было серьёзным. - Это не игра. Пока я не назвал бы ситуацию отчаянной, но перспективы, которые мы разделяем с губернатором Хольц, выглядят ужасающе. Правитель моей страны напрямую обратился к Королеве Толстэй и они пришли к соглашению."

Улула сказала: "Таким образом, вы не покупаете информаторов, вы создаёте их."

"Точно. Бербер попросил об услуге. Если кто-то из вас, вероятно Генри и Джейсон, станут дворянами Бербера, это, очевидно, сделает вас гражданами Бербера. Честно говоря, здесь не обошлось без поддержки королев. Королева Толсэй выделяет ресурсы для поддержания безопасности и предотвращения распространения сектантов.

Насчёт вашего вопроса о возрасте, - сказал Гонзо, глядя Генри в глаза, - аристократам действительно ничего не нужно делать. Не является редкостью, что сыновья и дочери дворян посещают школу позднее в жизни, особенно при поиске брачных перспектив. Кроме того, и что более важно, вы теперь Владельцы. Вы проживёте, как минимум, несколько сотен лет, пока кто-то или что-то не убьёт вас.

Вам надо перестать думать как Землянам. Теперь вы на Лудусе. Возраст очень трудно поддаётся-"

Гонзо прервал пронзительный крик.

Генри моментально обернулся, его адреналин подскочил, но быстро успокоился, увидев в дверях гаража Тони, трясущегося и указывающего пальцем. Генри рассеяно подумал: Ух, я забыл о ребёнке. Моя ошибка.

Тони шипел несколько секунд, прежде чем нехарактерно выругаться: "Какого чёрта она делает здесь?"

"Рада видеть тебя, братик Аод." - Виталия тепло улыбнулась. Генри почувствовал холодок в спине.

У него было плохое предчувствие.

----------------------------------------

Джейсон летел по воздуху, в конце концов, достав очки и одев их, чтобы защитить глаза. Очки были не так уж хороши. Когда он заказал их неделю назад, он получил, то, что просил, но не то, что хотел. Они были из стекла и резины и через них было нелегко смотреть. Стекло выглядело слегка затуманенным. Хотя, это всё равно лучше, чем замораживать глаза.

Джейсон летел уже несколько часов. Он следовал извилистому пути, которым они прошли месяцы назад вместе с общиной Джорджа. Дорогу иногда было сложно увидеть среди деревьев и ему приходилось время от времени возвращаться. Хотя, он всё ещё прекрасно проводил время.

По его мнению, он преодолевал более 100 миль в час, проводя долгое время в свободном падении между телепортациями. Хотя движение было трудно контролировать, но находясь высоко в воздухе и следуя дороге через лес, он мог управлять им.

Джейсон был действительно впечатлён своей нынешней выносливостью после достижения его сферой второго ранга. До этого он мог и не надеяться путешествовать без остановки так долго. Второй ранг не только увеличил силу, но и позволил улучшить контроль. Джейсон корректировал вектор каждого прыжка, чтобы достичь максимальной скорости и преодолеть наибольшую дистанцию.

Он выстреливал собой под углом 45 градусов, через некоторое время начинал падать и, достигнув по его мнению критической скорости, повторял процесс телепортировавшись так далеко, как мог.

Джейсон радовался, что не испытывает тошноты, иначе он бы жалко выглядел.

Он полагал, что потратит как минимум день, чтобы добраться до места назначения. О чём он больше всего беспокоился, это о том, где провести ночь. Безопасность определённо являлась проблемой... Придётся решать проблемы по мере их поступления.

Путешествие было скучным. За исключением нескольких раз он больше не мог видеть старую дорогу и приходилось искать её. Это давало время подумать.

Он не был полностью уверен, что делать. Он собирался отправиться в путешествие в Бербер с Генри и помочь искоренить заговор сектантов, но это не слишком его заботило. Да, это было важно, но если они с Генри хотят вернуться домой, то им надо объединить целый мир. Чёрт, им, вероятно, придётся сделать что-то значительное, чтобы просто выжить. Он начинал воспринимать это как "основной квест".

Приближалась война.

Джейсон обдумывал услугу, которую Долос задолжал ему. Он задавался вопросом, что должен с этим делать. Фактически, он спрашивал себя, как вообще сможет вызвать Долоса. Кейя по идее была единственной их связью с Долосом, но она отсутствовала уже несколько недель.

Джейсон не знал, что делать с основным квестом, но как минимум сейчас он делал что-то полезное. Он считал текущую миссию побочным квестом. Иметь задачу и чёткую цель освежало.

Путешествовать так быстро было особенно удобно. Джейсон прочитал некоторые вещи о магии, по крайней мере то, что смог достать. Магия Воздуха являлась распространённой, поэтому о ней было достаточно информации.

Когда маги воздуха летали, то затрачивали количество магии, сравнимое с тем, что требовалась Джейсону на щит нуль-времени. Он не хотел даже представить создание щита нуль-времени на целый день. К тому же полёт требовал постоянного усилия, в то время как телепортация Джейсона выглядела как кратковременные вспышки магии между полётом и свободным падением.

Когда Джейсон задумался об этом, он понял, что был гораздо быстрее, чем имел какое-либо право быть. Для мага воздуха, чтобы повторить его скорость и дальность, надо было быть, вероятно, Владельцем как минимум 6-го ранга. Он даже не был уверен, существовали ли естественные маги такого уровня на Лудусе. Он должен будет выяснить.

Когда Джейсон наконец достиг небольшой заброшенной фермерской деревни, где они провели свою первую ночь на Лудусе, то преисполнился ностальгии. Он сделал перерыв на крыше, расслабляя затёкшие, ноющие суставы. Даже с его навыком выносливости путешествие было изнурительным.

Было очевидно, что монстры, вероятно гоблины, побывали здесь. Ставни были изрублены на куски, мебель вытащена наружу и разломана. Жители деревни сделали мудрый выбор, покинув это место.

Сама деревня уже начала зарастать лесом. Маленькое дерево росло прямо возле двери старого дома Джорджа.

Джейсон подпёр подбородок руками и просто отдыхал. Он знал, что осталось всего несколько часов дневного света, но был внезапно эмоционально истощён. Всё началось здесь. В маленькой деревне, в середине неизвестности... если бы они не пришли в это место, неизвестно когда бы ещё он испытал столько меланхолии.

Это была отрезвляющая мысль. Не первый раз с момента попадания на Лудус, Джейсон чувствовал себя невероятно везучим. Однако, с его новыми подозрениями о Долосе, он задавался вопросом, сколько в их счастье действительно было удачи. А также, как далеко простирается манипуляция, если она действительно присутствует. У них не было доказательств.

Джейсон вздохнул. Он не мог сидеть и предаваться меланхолии весь день, надо было выполнять работу. Он телепортировался в воздух и несколько минут спустя нашёл поляну, где они впервые увидели Мэйрин и Джорджа. Тропа сохранилась - вероятно поблизости были гоблины.

Джейсон начал двигаться через лес в направлении своей цели, он понял, что демон с цветком наверху скорее всего выжил за счёт гоблинов.

Увидев цель, он остановился. Примерно в 50 ярдах перед ним Джейсон увидел куст с розовыми цветами.

Джейсон достал свой меч, 'Ветер', и медленно продолжил движение. Он не слишком волновался. Если монстр сделает что-то слишком неожиданное, он просто телепортируется отсюда.

Примерно в 25 ярдах от существа, Джейсон понял, что ведёт себя как идиот, высокомерный идиот. Он спрятал меч в ножны. Зачем сражаться, если в этом нет необходимости?

Он телепортировался на верхушку дерева рядом с целью. Даже с такого близкого расстояния, всё выглядело как куст с красивыми цветами. Однако, когда он бросил метательный нож на землю, через долю секунды после падения вся земля взорвалась.

Щупальца вылетели из почвы со взрывом грязи и листьев, хватая вслепую всё вокруг существа, поднявшегося из ямы. Джейсон был слегка очарован. Куст, казалось, на самом деле рос из головы монстра. Остальная часть представляла блоки с жёсткой кожей. Монстр выглядел как червь со ртом, неправильно расположенным на боку тела.

Щупальца извивались вокруг, наматываясь на деревья, тыкаясь в листву, пытаясь везде найти пищу. Каждое щупальце на конце имело густые волосики, вероятно, для распознавания добычи. Сам по себе монстр был слеп.

Наблюдая за существом, Джейсон обрадовался, что оказался достаточно умным, чтобы не ввязываться в этот хаос находясь на земле. Он не думал, что оказался бы в реальной опасности, так как знал что здесь засада, но щупальца выглядели сильными, а огромный рот существа был полон острых зубов. Благоразумие - лучшая часть доблести. Джейсон решил использовать новый навык что убить монстра.

Он поднял метательный нож и сконцентрировался, В результате чего лезвие замерцало с нуль-временем. Монстр находился на самом краю дистанции, на которой Джейсон мог поддерживать поля нуль-времени, прикреплённые в объекту, после потери контроля.

Этого должно быть достаточно.

http://tl.rulate.ru/book/900/41245