Готовый перевод Delvers LLC / Delvers LLC: Книга 1. Глава 37: Штурм Пещеры Янбей

КНИГА ПЕРВАЯ

Глава 37. Штурм Пещеры Янбей

Генри стоял перед Пещерой Янбей, его первым подземельем, и не был особо впечатлён. По пути сюда, последние пару миль, они видели проблески движения - предположительно некоторых из жителей самого подземелья. За пределами входа в подземелье обнаружились четыре нечеловеческих косолапых следа. Чётко видимые следы усеивали склон холма.

Он должен был признать, что дверь в подземелье была довольно внушительной. Встроенная в большое углубление прочная каменная стена имела огромную деревянную с металлической обшивкой по краям дверь. У входа в канделябре горел свежий факел.

Было бы одно дело, если бы это было обычное подземелье, но Пещера Янбей - это одно из самых опасных подземелий в радиусе нескольких недель пути от Мирана и имеющее устрашающую репутацию. Большинство опытных авантюристов работают в южной пустыне, недалеко от побережья. Однако, это подземелье оставалось нетронутым все эти годы из-за своей репутации.

Генри чувствовал себя оскорблённым. Это всего лишь дверь в пещеру.

Они прошли через многое, чтобы добраться сюда. Было не слишком сложно путешествовать в Боевой Машине со всем новым вооружением и новыми членами команды, но путь сюда пешком стал бы ночным кошмаром. Особенно последний день, когда казалось что новые, случайные монстры выскакивают из ниоткуда каждые пару часов. Когда один огромный, медленный, еле волочащий ноги монстр поднялся из грязи, Джейсон просто ускорился и оставил его позади. Все пожали плечами и проигнорировали это.

Сама БМ оказалась настоящей находкой. Когда команда покинула торговый тракт, приближаясь к подземелью, большая часть местности оказалась довольно ровной и открытой, поэтому они продолжили двигаться на машине. Парение над поверхностью сделало транспорт потрясающим внедорожником.

Генри стоял с руками на поясе, разглядывая дорогу. Тот факт, что он был не в восторге от внешнего вида подземелья сделало его более осторожным. Улула и Мэйрин проделали огромную работу, раскопав исторические данные по Пещере Янбей из прошлого авантюристов. Однако, иногда авантюристы не всё указывали в отчёте для Приключенческой Гильдии. Была вероятность, что подземелье изменится или появятся новые монстры, улучшающие защиту подземелья.

Генри очень внимательно исследовал вход с безопасной дистанции. Он использовал свою Усиленную Чувствительность в попытке найти что-либо скрытое. В итоге, усилив чувствительность к запахам, он почувствовал лёгкое дуновение чего-то едкого. Затем он внимательно посмотрел на факел и увидел, что канделябр содержал стержень.

Очень умно...

Остальная часть команды всё ещё готовила снаряжение, которое они взяли на миссию. Генри крикнул через плечо: "Никому не подходить ко входу!" Все кивнули, Генри снял винтовку и схватил палку. Он воткнул палку в землю и использовал её как опору для винтовки, чтобы точно прицелиться. Наконец, он затаил дыхание и активировал магию.

Так как винтовка не имела курка и стрельба не вызывала отдачи, выстрел мог быть невероятно точным. Он вложил немного магии, снаряд даже не преодолел звуковой барьер, но уплотнённая золотая пуля легко прошла сквозь канделябр. Факел упал и поджёг легковоспламеняющееся вещество на земле. Огонь начал распространяться наружу от пещеры, следуя по воспламеняющемуся веществу, вероятно смоле, смешанной с почвой.

Генри фыркнул и ударил кулаком в землю. Он научился этой вещи несколько месяцев назад, когда был расстроен, но с тех пор усовершенствовал. Земля вспучилась перед ним и взорвалась, создавая неглубокую линию разрушенной и выброшенной земли около двадцати футов шириной. Наступавшее пламя остановилось, упёршись в этот импровизированный ров.

Оглянувшись, он заметил, что остальная часть команды уставилась на него. Джейсон просто покачал головой и продолжил распаковывать свои вещи. Почти все вернулись к своим делам, за исключением Мэйрин. Она подошла и положила руку на плечо Генри: "Сердце моё, любимый, в следующий раз, когда решишь самостоятельно сделать что-либо опасное, что затрагивает всех нас, хотя бы предупреди кого-нибудь." Она сладко улыбнулась, но глаза сверкали.

Генри был простым во многих отношениях. Он знал, что не всегда понимает подсказки. Однако, от того, как Мэйрин мягко положила руку ему на плечо и улыбнулась, он отчётливо почувствовал опасность. Хотя, она пока не злилась на него. Пока.

Он не чувствовал, что сделал что-то неправильно - он сделал то, что должно было быть сделано. Однако, жизненный опыт заставил его остановиться. Он готов был принять, что Мэйрин умнее его. Плюс, хотя она была младше, у неё была хорошая голова на плечах и он также отдавал должное её практической стороне. Она достаточно долго росла в мире, наполненном монстрами, где люди были в конце пищевой цепочки. Если она была так расстроена, чтобы противостоять ему в присутствии других, было бы глупо её не послушать.

"Окей, нет проблем," - пробурчал Генри. Когда её глаза сверкнули и она быстро поцеловала его, прежде чем вернуться к остальным, он ещё раз подумал, что сделал правильный выбор. Женщина, подумал он и покачал головой. Повернувшись и продолжив наблюдать за огнём, он улыбался.

В итоге, вся команда закончила подготовку и присоединилась к нему, так как огонь затухал. Мэйрин была одета в толстый гамбезон, бронзовые наручи и толстую деревянную пластинчатую броню. В отличие от бандита Тода, её тяжёлая броня могла быстро отсоединяться в случае необходимости.

Джейсон носил лёгкую броню, такую же как и Генри. Такая форма сослужила им хорошую службу в битве против бандитов и они решили оставить её. Беззи-Ибби, Рак-хан и Тони были одеты в броню из варёной кожи. Тони имел только нагрудник, так как ещё не привык носить броню. Улула носила лёгкий жакет, превращённый в броню вшитыми внутрь тонкими бронзовыми пластинками.

Каждый держал наготове оружие. У Мэйрин к ноге был привязан магический источник света, полученный в Приключенческой Гильдии. Они все были готовы как никогда. Генри взбодрил себя, настало время заняться делом.

Он повернулся ко всем и нацепил властное выражение: "Окей, все, пришло время в последний раз обсудить операцию. Пока этот огонь догорает, мы, вероятно, не подвергнемся атаке, но держите глаза открытыми.

Вы все знаете свои роли. Мэйрин, ты держишься рядом со мной, но немного позади. Твоя работа - защищать остальных и бросать большие бомбы для Тони. Джейсон, ты мой тактический ударник. Остаёшься позади, пока не понадобишься мне. Не вырывайся вперёд, иначе мы попадём в ситуацию огня по своим. Тони, ты наш подрывник. Не делай ничего, пока не будешь абсолютно уверен в полученном приказе.

Улула, теперь ты. Твоя работа - замечать всё, что я пропустил. Ты вторая в нашей команде в этой операции на случай, если я буду занят или устранён. Беззи-Ибби, ты замыкающий. Будь на готове.

Кейя, как обычно, будет делать что чёрт на душу положит. Я без понятия, собирается ли она вообще идти с нами."

"Пока ещё не решила." - Кейя парила примерно в двадцати футах над группой, делая вид, что лежит на спине. Большинство проигнорировало её. Генри очень осторожно старался не смотреть на её тело. Он находил Кейю привлекательной, в том смысле, как кто-то, кто любит смотреть на извержение вулкана - он не хотел подавать ей какие-нибудь идеи.

Иначе она начнёт приставать к нему. Он содрогнулся.

"Окей, все, приготовились. Майрин, помоги Тони положить парочку мин вот здесь, так, чтобы они покрывали вход в пещеру. Джейсон, отгони БМ назад, чтобы я мог вести свободный огонь с турели. Давайте сделаем это!"

Боевая Машина и члены Delvers LLC расположились в 100 ярдах (пп. ~91 м) от входа в пещеру. Их формация сдвинулась в сторону, чтобы освободить для Генри зону обстрела. В итоге, даже Кейя пожала плечами и беззвучно переместилась, зависнув в воздухе над их построением. Генри закатил глаза. Она, должно быть, просто выбрала место для удобного просмотра.

К тому времени, как огонь догорал, всё было готово. Это был план Улулы, и она проделала много работы, чтобы минимизировать использование ресурсов и потери. Они встретят здесь выскакивающих врагов и сократят их количество перед тем, как войти в подземелье.

Поначалу, Генри чувствовал себя немного плохо из-за того, что Delvers LLC так тщательно готовились ё*нуть чей-то дом. Потом он увидел огненную ловушку. Эта вещь могла доставить много неприятностей. Менее хладнокровная приключенческая компания была бы скорее всего уже уничтожена. После этих мыслей он уже не чувствовал вины.

Генри забрался в турель и аккуратно прицелился пушками в дверь. Он чувствовал, что то-то было за той стороной двери и у них будет плохой день, очень, очень плохой день.

------------------------------------

Смартстронг Гульзуг мар`Тартус, лидер боевой группы Тёмной Пещеры Святого Места, спросил ведущего воина: "Что ты видишь?"

Воин, к которому обратились, Лэйдерлистэн, стоял перед массивной дверью, их первой защитой для Тёмной Пещеры Святого Места. Он всматривался сквозь маленькое отверстие, пробурённое в двери: "Я всё ещё ничего не вижу. Слишком много дыма."

Смартстронг хрюкнул и пошёл обратно вдоль своих войск, проверяя оружие, произнося слова поддержки и похлопывая воинов рукой для отваги. Создания этого мира звали его "Зубастый Барадавочник, Толстокожий Демон". Это было глупое имя, к тому же Смартстронгу не нравилось, когда его звали демоном. Он был одним из Равнинных Людей! Гордый и истинный! Он и правда имел клыки, но они были очень красивые и декорированные резьбой.

И у него была толстая кожа... но вот имя было глупое!

Когда Великий Бог Долос появился в деревне Равнинных Людей и объявил себя эмиссаром Тартуса, Смартстронг имел честь быть выбранным лидером группы, отобранной Долосом. Он думал, было странным, что Долос не позволил им взять кого-либо из женщин, но Долос сказал, что миссия не будет долгой. Он также пробурчал что-то о размножении и кроликах, чего Смартстронг не смог понять.

Великий Бог Долос сказал ему, что закрытая комната на нижних уровнях этого места содержит сокровища Тартуса, которые должны быть защищены. Смартстронг решил защищать всё, принадлежащее Тартусу и его воины были настроены также серьёзно. Они убьют всех и каждого, кто попытается войти в Тёмную Пещеру Святого Места!

Смартстронг знал, что может быть хитрым. Когда всё железное оружие и снаряжение его людей сгнило Тёмной Пещере Святого Места, он приказал воинам уничтожить расы поблизости камнями и дубинками, забрать снаряжение и скопировать его. Так они смогли сделать каменное и грубое металлическое оружие. Лучшее оружие, похищенное у убитых, осталось у лидеров, таких как Смартстронг.

Он также придумал ловушку с факелом снаружи входа Тёмной Пещеры Святого Места. Таким образом он уже уничтожил одну группу потенциальных грабителей, пытавшихся ворваться, и сохранил жизни своих воинов. Он должны защитить святое место бога Тартуса!

Но он не демон. Фактически, некоторые воины были настолько обеспокоены именем, что они захватили нескольких местных существ из рас, обитавших в этом месте, и принесли их в жертву Тартусу.

Хотя это и имело смысл, но Смартстронг не думал, что это было необходимо. Он не позволил им держать пленников живыми слишком долго и не позволил воинам съесть их живьём. Эта традиционная практика была слишком варварской. Враги не должны быть живы, когда их едят, к тому же, приготовленные они вкуснее.

Смартстронг продолжал идти вдоль своих мужчин. Вдруг, массивная дверь взорвалась, толстые деревянные щепки и твёрдые куски золота просвистели в воздухе, разрывая его воинов. Сила, с которой дверь взорвалась внутрь и разлетелась на части, в момент сделала мир сюрреалистичным. Смартстронг в этот момент находился позади всех войск, поэтому остался невредим. осознание того, что произошло, заняло у него какое-то время.

Он не понимал, как произошло нападение. Дверь была толщиной в руку и укреплена медными пластинами. То, как она взорвалась, наводило на мысль о магии. Он прорычал, Маги. Великий Бог Долос рассказывал ему о людских магах. Они были самыми злыми из грабителей!

Прекрасно, у него есть и собственные маги. Набожность перед Тартусом оставила их безупречными, их желание убивать врагов Тартуса сделало их сильными.

"В атаку! - Проревел он - И приведите сюда магов!"

Грабители, с которыми они столкнулись в этот раз, были более коварными, более сильными, чем прежде. Однако Равнинные Люди будут защищать сокровища Тартуса или умрут!

------------------------------------

Генри удовлетворённо кивнул, картечь пробила дверь в критическом месте, разрывая её на части и разбрасывая во все стороны осколки. Он использовал немного магии для выстрела, предпочтя поразить дверь на низкой скорости для максимального рассеивания осколков. Выстрел с высокой скоростью, скорее всего, просто пробил бы дыру вместо того, чтобы вынести всю дверь.

Через открывшийся вход, несмотря на остаточный дым, он мог видеть какое-то движение. Он подождал 30 секунд, достаточно для того, чтобы кто-то или что-то поднялся.

Выждав, он выпустил заряд магии во второй ствол. Этот заряд содержал в два раза больше картечи, чем первый. Снаряд сам по себе представлял большую чашу из лепестков, которая открывалась только вылетев из ствола, распространяя круглые золотые шарики, содержащиеся внутри. Несмотря на её удвоенную массу, Генри вложил достаточно магии, чтобы увеличить скорость в четыре раза.

Некоторые из золотых шариков, несмотря на их увеличившуюся плотность и твёрдость, в действительности начинали плавиться и деформироваться в воздухе. Звуковой удар от выстрела потряс пещеру. Генри немедленно начал перезаряжать пушки: "Кое у кого действительно плохой день сегодня," - пробурчал он себе.

------------------------------------

Смартсронг смотрел в ужасе и чувствовал как его кожа шевелится. Он находился сбоку от основного прохода и стал свидетелем как воины на передовых позициях погибли всего лишь за время моргания. Их броня из толстой шкуры не обеспечила никакой защиты. Погибшие воины были разорваны и пробиты насквозь множественными осколками. На некоторых были следы ожогов и нечто, похожее на брызги золота! Это должно быть была работа вражеского бога!

Смартстронг высоко поднял бронзовый меч и проревел: "Все в атаку! Не позволяйте им снова использовать их адское оружие!"

Вокруг него остальные Равнинные Люди с криками побежали. Он почувствовал, что сердце наполнилось гордостью. Это были отличные воины. Они несомненно победят или дорого продадут свою жизнь. Они наверное убьют много вражеских воинов или даже проклятого вражеского бога!

Глаза Смартстронга расширились в боевом угаре и он припустил вслед за воинами. Сегодня они должны почувствовать вкус крови!

------------------------------------

Генри почти зарядил стволы, когда первые вражеские воины потоком полились из разбитого входа. Да, как по мне, так они определённо выглядят как орки. Он отказывался называть их Толстокожими Зубастыми Гуманоидными Демонами или как там ещё. Он поставил бы все имеющиеся деньги на то, что они и сами себя так не называли.

Рядом он услышал шипение Улулы. По пути в подземелье он понял, что у Улулы были какие-то счёты с орками. Это была одна из причин, почему он поместил её поглубже в построение, когда они действительно войдут в Пещеру Янбей. Ему было необходимо, чтобы Улула ясно мыслила.

Генри заставил себя быть невозмутимым во время битвы. Он дождался бОльшего количества орков, выбежавших из подземелья, и выстрели одним стволом. Выстрел не был также эффективен, как когда орки были прижаты друг к другу внутри входа, но он взорвал как минимум пятерых с лица Лудуса.

"Разве здесь их не больше, чем мы ожидали?" - Прокричал он Джейсону.

"Много больше."

"Не думаешь, что это..."

"Вероятно," - голос Джейсона помрачнел.

Долос. Генри почувствовал ниточки гнева среди его ледяного спокойствия убийцы и беспощадно подавил их. Прямо сейчас, существа пытались убить его - фактически, в десять раз больше существ, чем они ожидали. Для начала, ему надо потрудиться и выжить, а о последствиях беспокоиться позже.

Если бы они были обычной приключенческой компанией, их бы уже разорвали в клочья. С нормальным количеством демонов в этом подземелье, большая, сильная приключенческая компания вела бы сложную, затяжную борьбу. Вместо этого, по предположению Генри здесь кричали от жажды крови примерно 200 орков.

Генри направил второй заряженный ствол на орка в робе, делающего странные жесты. Вероятно, мага. Он выстрелил, разорвав орка-мага на кровавые куски, и ещё одного, стоящего позади, а также ещё двух воинов. Отличный выстрел, поздравил он себя.

Тем не менее, он заметил искажение воздуха в глубине пещеры и едва увидел ещё одного орка в робе с распростёртым оружием. Этот орк был разрисован белой краской по его зеленовато-коричневой коже. Разрисованный орк очевидно заблокировал один из снарядов каким-то силовым полем и вокруг него двигался дым, используемый для маскировки. Определённо маг, подумал Генри.

Основная сила кровожадных орков становилась всё ближе. Генри завопил: "Тони, взрывай первую мину!"

"Первая мина!" - прокричал в ответ Аод.

Неожиданно, взорвалась ближайшая мина - оружие, напоминающее букву 'С' двух футов высотой, сделанное из бронзы. Задняя часть толстого устройства было высокой, тонкой пороховой бомбой, закреплённой на толстой стенке из бронзы. Передней частью оружия была тонкая стенка из олова и золотых шариков, а также бронзовых объектов в виде монеты, плотно упакованных друг с другом и ожидающих выброса наружу силой взрыва.

Мина была размещена в пяти ярдах от пещеры и под углом ко входу, поэтому горячая шрапнель вылетела из мины и полностью нашпиговала первый ряд орков. Они попадали кровавой разорванной массой искромсанных тел. Задние орки, вынужденные двигаться вперёд за счёт импульса, давили тела своих погибших товарищей.

Однако, неожиданно, в глубине пещеры появился орк-маг, двигающийся неестественно быстро, его ноги даже не касались земли. Другой орк-маг вырвался с другой стороны входа, его руки сверкали и сопровождали добела-горячее пламя.

Огненный орк-маг соединил руки вместе и ненормального размера файербол с пронзительным звуком полетел через поле битвы в сторону Генри. О, дерьмо. Генри знал, что не успеет выскочить из турели и увернуться. Он также не думал что преобразование кожи в броню сколько-нибудь поможет.

Он сделал только одну вещь, о которой мог подумать - присел в башне и прикрыл голову, надеясь на лучшее.

http://tl.rulate.ru/book/900/36679