Готовый перевод Delvers LLC / Delvers LLC: Книга 2. Глава 24: Бремя

КНИГА ВТОРАЯ

Глава 24. Бремя

Джейсону хотелось бы остаться в Хармли. Поспать несколько дней в настоящей кровати было прекрасно, даже если у него было мало возможностей провести время с Улуллой. Его жена много времени уделяла Мэйрин, помогая ей справиться с отсутствием Генри.

Отсутствием. Прошло более двух недель с тех пор, как они покинули Хармли. Вся группа чувствовала отсутствие тех, кого больше не было с ними. В частности, очень не хватало Хёрсти. Странный, яркий человек неуловимо улучшал боевой дух группы всё время, что был с ними, а Джейсон этого даже не заметил. Он чувствовал себя идиотом.

В довершение к этому, Хёрсти больше не было с ними, чтобы говорить о случайных вещах с Земли или замечать всё, что с ними происходило, или петь песни вместе с музыкальным проигрывателем Кейи. У них не было даже самого музыкального проигрывателя. Кейя взяла его с собой, когда исчезла две недели назад.

Джейсон медленно вёл Боевую Машину - местность между Хармли и рекой Стэм была дикой, и даже теперь, когда они нашли реку, передвигаться стало не легче. К тому же, никто больше не сидел в башне. Генри был единственным, кто мог использовать её, но он пропал.

Пропал. Отсутствие Генри и Аода было одной из многих вещей, о которых он старался не думать.

Джейсон бросил взгляд на Мэйрин. За последние десять дней, или около того, она начала изредка занимать место в башне, где когда-то был Генри. Она намного лучше управлялась со своим луком (пп. Они же вроде как отдали зачарованный лук Хёрсти... или это другой лук?), и, хотя была не так эффективна, как когда-то был Генри с его оружием Боевой Машины, её усилия сделали поездку немного более гладкой. Больше не нужно было замедляться от каждого случайного летающего монстра, с которыми они сталкивались.

Группа по-прежнему была довольно тихой, но постепенно начинала приходить в себя. Беззи-Ибби в частности, казалось, повзрослел за последние несколько недель. Джейсону было трудно не думать о мальчике, как о ребёнке, несмотря на то, что он, вероятно, был среднего школьного возраста. Просто его глаза обрели глубину мудрости и проницательности, что иногда приводило Джейсон в замешательство.

Джейсон решил удовлетворить просьбу Мэйрин и оставил посох для Аода, если... нет, когда он вернётся. Честно говоря, это оружие пугало Джейсона. Он не мог дождаться, чтобы избавиться от него.

'Monsterwood', как он понял, был довольно редким материалом, который рос только на северной оконечности Халал, крупнейшего острова на Лудусе. По-видимому, народы Арива в Хилил и Ханана контролировали весь доступ и торговлю на острове. Материал собирали и изготавливали из него оружие. Оно было даже прочнее стали.

К сожалению, оно было живым. Он посмотрел на посох и вздрогнул. Посох был связан с ним. Такое оружие связывалось с одним человеком и возвращалось в естественное состояние, когда связь нарушалась. Виталия нашла посох две недели назад, когда после большого сражения медленно ползла, как маленький червяк.

Оружие из Чудовищного Дерева (пп. Пусть будет так, можете предложить свои варианты.) стоило дорого и его нужно было кормить. Фактически, узнав об этом, Джейсон понял, что оно популярно у людей, которые много убивали, таких как охотники и действующие солдаты. Между тем, Джейсон каждые несколько дней бросал перед посохом чашку крови и надеялся на лучшее. Гонзо сказал ему, что если посох из Чудовищного Дерева слишком голоден, он может укусить держащую его руку.

Простой, корявый, красновато выглядящий деревянный посох не привлекал взгляд Джейсона, но раньше он видел, как тот двигался. Тот факт, что твёрдое, жёсткое оружие могло двигаться, было чем-то вроде кошмара. В глубине души Джейсон боялся, что проклятая вещь проголодалась и просто потянулась, чтобы немного от него откусить.

Он никогда не видел рта. Он даже не был уверен, как оно ело, и не хотел этого выяснять.

Он тряхнул головой и перестал думать о тревожащем посохе. У него были другие, более важные вещи для размышлений.

Он взглянул на коробку с Духовными Камнями у своих ног и сглотнул. Количество богатства в деревянной коробке, рядом с которой он сидел, было ошеломляющим. За исключением одного Духовного Камня, который Улула использовала для спасения его жизни, у него оставалось ещё десять. Это было безумие.

В глубине души Джейсон знал, что надеется, что Генри вернётся, прежде чем ему придётся принять решение о том, что с ними делать, но он не мог позволить себе ждать слишком долго. Если последнее сражение и научило их чему-либо, то тому, что теперь вся команда понимала, что им нужно стать намного сильнее.

Джейсон должен был быть честным с самим собой. Он немного испугался. У него было ощущение, что если он снова проглотит достаточное количество камней в надежде поднять ранг, то это произойдёт. Но он задавался вопросом, кем он становится. Вспоминая, его трансформация, когда он сражался с Биивин, была ужасающей. Он, по сути, сжигал свою жизнь, чтобы поддерживать ту форму, и он себя не полностью контролировал.

Он осторожно взглянул на коробку, понимая, что Духовные Камни больше не являются средством только для его совершенствования как Владельца. Они также служили топливом для его 'выхода за пределы'. Однако, даже если бы фиолетовый кот и не предупредил его насчёт проглатывания слишком большого количества Духовных Камней, Джейсон и сам не стал бы этого делать.

Духовные Камни содержали так много энергии, что проглатывание их, в первую очередь, было совершенно безумным. Он покачал головой. Он более или менее понял, как потратит свои очки, когда будет увеличивать ранг. Также, у него оставались очки, накопленные с предыдущего раза. Он тянул кота за яйца, но знал, что ставит группу в опасность, откладывая принятие решения.

Всё же, он оценил, что каждый давал ему время. Исчезновение Генри и Аода ударило его, Мэйрин и Виталию тяжелее всего. Хотя Мэйрин становилась всё более оживлённой, но Джейсон видел её хрупкость, что заставляло его волноваться. Мэйрин была женой Генри, но также она была подругой Джейсона и партнёром по команде.

Он беспокоился за её психическое здоровье.

Джейсон надеялся, что она не сломается. Он слишком хорошо помнил, насколько это может быть ядовитым, но не знал, как обсудить с ней эту тему.

Он вздохнул и пожал плечами. Что будет, то будет. Он был рад, что не помешан на контроле, иначе у него случился бы припадок.

Тем не менее, он обнаружил, что исчезновение Кейи было крайне досадно. Больше всего на свете Джейсону нужны были ответы, но долбаная, старая как вечность полубогиня, едущая как пассажир с его маленькой группой, решила улететь никому не сказав ни слова.

Джейсон фыркнул и начал выруливать на удобную поляну, чтобы разбить лагерь. Через несколько мгновений Виталия и Гонзо проскользнули мимо него, управляя последними двумя оставшимися магициклами. Очевидно, они поняли, что он намеревался сделать, так как солнце начинало заходить на востоке. Бербанские шпионы обычно следовали за Боевой Машиной на случай, если из реки Стэм выскочит крупный монстр. Это случалось не часто, но этого было достаточно, чтобы принять меры предосторожности.

К счастью, Джейсон в совершенстве овладел своими метательными лезвиями из нуль-времени. До сих пор он мог убить практически любого монстра, с которым они сталкивались, приложив очень немного усилий. Он снова задался вопросом, кем же он стал. Остался ли он действительно человеком? Эта мысль отрезвляла, и он не мог не вспомнить, что он чувствовал, когда сражался с Биивин в небе.

Грубая энергия, которая проходила через его тело... это было похоже на наркотик. Джейсон едва мог вспомнить, как он достиг состояния 'выхода за пределы'. Он знал, что если действительно понадобится, он, вероятно, смог бы сделать это снова, и это его пугало. Он не думал, что ему предназначалось иметь такую силу, по крайней мере пока.

В последние пару недель он пытался повторить некоторые из тех способностей, которые, как он помнил, использовал в битве, но безуспешно. Это было похоже на то, как будто он наблюдал за кем-то в своих воспоминаниях. Он мог вспомнить, что он сделал, но не мог вспомнить каким образом. Он задавался вопросом, есть ли у него силы сделать в своём нормальном состоянии то, что он сделал выйдя за пределы.

Вероятно нет. Эта мысль как-то странно успокоила его. Вспоминая, что у него были ограничения, он почувствовал, что вернулся на землю. Иметь суперсилу и магию поначалу воодушевляло, но Лудус был опасным миром, и он действительно начал ощущать дополнительную опасность того, что Долос нарисовал на его спине мишень.

Долос, этот м*дак. Джейсон нахмурился. Другие члены команды Delvers нервничали рядом с Кейей после того, как она убила Биивин, но Джейсона это практически не волновало. Он не только уже подозревал, насколько могущественна она на самом деле, но он видел, как Долос небрежно применив силу, уничтожил лес, будучи слегка раздражённым.

Мир был безумен, ну, по крайней мере, Лудус.

После остановки Боевой Машины, Джейсон вылез и провёл рукой по бронзовому кузову. Они построили её с Генри. Ко всему этому имел отношение Генри, вплоть до глупого имени. Для парня, который постоянно ныл о глупых именах на Лудусе, у Генри не было никаких проблем придумывать свои собственные глупости. Джейсон усмехнулся этой мысли.

Говоря о глупых именах, Джейсон заметил яркую вспышку на небе, вероятно, магическую птицу-связного или МПС, как группа их называла. Он криво усмехнулся, но его выражение замерло, когда он увидел, что свет действительно являлся МПС, которая спускалась к его группе.

Он смотрел широко раскрытыми от удивления глазами, как МПС медленно остановилась перед Мэйрин и выжидательно парила в воздухе. Мэйрин что-то сказала, но Джейсон не мог её услышать. Затем она нерешительно подняла руку, позволяя существу передать записку, прежде чем, взлетев, раствориться в небе.

Мэйрин дрожащими руками развернула записку. Джейсон быстро огляделся и заметил, что красивая, смуглая женщина была в центре внимания каждого члена группы. Беззи-Ибби, в частности, смотрел с интересом, блестящими глазами.

Мэйрин сделала глубокий вдох, прежде чем прочитать. Она медленно опустила записку, сделала ещё один глубокий вдох и сказала тихо, но чётко: "Генри жив. Он действительно жив." Она пролила одинокую слезу, прежде чем рухнуть на пол башни Боевой Машины.

Улула промчалась мимо Джейсона, проворно взбираясь в БМ, чтобы проверить свою подругу. У Джейсона потемнело в глазах. Генри был действительно жив? Большая ноша, которую он нёс на своих плечах, даже не подозревая об этом, казалось, исчезла.

Джейсон не понял, как оказался на земле, но следующее, что он знал - он сидел. Глядя в небо, он закрыл глаза, думая: "Спасибо Боже, спасибо, что не забрал моего друга. Спасибо. Спасибо."

Джейсон начал плакать, его не волновало, что кто-то это увидит. Как будто часть его, часть с надеждой, которая умерла, снова возродилась.

Сидя на земле опасной, чужой планеты, взрослый мужчина, носивший меч, плакал. Джейсон решил этой ночью проглотить Духовные Камни, чтобы перейти в третий ранг.

Он должен двигаться вперёд. Пока он на Лудусе, он должен был двигаться вперёд. Он был похож на акулу - если он перестанет плавать, то умрёт.

Но он чувствовал глубокое, глубокое облегчение. Он не потерял Улулу, а Генри был всё ещё жив. Духовные Камни в его коробке меркли в сравнении с тем богатством, что он ощущал, зная, что его единственная семья на этой богом забытой планете, была всё ещё с ним.

Джейсон плакал.

http://tl.rulate.ru/book/900/89977