Готовый перевод Delvers LLC / Delvers LLC: Книга 2. Глава 21: Серебряные глаза

КНИГА ВТОРАЯ

Глава 21. Серебряные глаза

Мурад была жива, мучилась от боли, но жива. Она знала, что ситуация могла быть намного хуже и чувствовала благодарность за то, что не умерла. Теперь настало время обеспечить своё будущее.

После боя с неестественно сильной, смуглой женщиной, держащей в руках огромный молот, Мурад оставила битву, в конце концов оставив позади все звуки сражения. Никто из команды не хватился её после того, как её унесло в туман. Она знала, что отсутствие лояльности, как правило, был свойственно наёмникам, но это по-прежнему раздражало. Она терпеть не могла работать на Лянъюй, и когда все отвлеклись, она поняла, что может ухватить свою собственную удачу.

Она провела последние несколько дней внимательно наблюдая за возможностями, которые можно использовать, точь в точь как та, что предоставилась ей сейчас. Большая, бронированная женщина хромала прочь, держась за бок и тихо ругаясь. Смуглая девушка серьёзно ранила её, и это был даже не сильный удар!

Мир не был справедлив. Даже такая опытная как Мурад против Владельца сферы была едва на том же уровне. Возможно, она исправит это в ближайшее время. Женщина-воин мрачно улыбнулась. Превозмогая боль, она шла назад к военному форпосту, который Лянъюй использовала в качестве базы.

Мурад не была уверена, но сильно подозревала, что Лянъюй спрятала все ценные вещи и сокровища, наверное, потому, что хотела носить только чистые, нарядные одежды, поддерживая определённый вид. Мурад фыркнула. Тщеславие для дураков.

Здание, к которому Мурад направлялась, было маленькой, запертой постройкой позади помещения, где спала Лянъюй. Мурад заметила, что некоторые из порабощённых Лянъюй всегда патрулировали неподалёку.

Лянъюй, наверное, думала, что если держать сокровища в другом месте, чем она спала, то они будут в безопасности. Мурад закатила глаза. Смертельная Ведьма, пала жертвой обычной ловушки, куда попадают умные и сильные люди, которые невольно начинают верить в свои заблуждения. Особенно, живя так долго, было много времени, чтобы осторожность притупилась.

Мурад замедлила темп и кралась вдоль стены помещения рядом к своей цели. Необработанные, расщеплённые брёвна ободрали голые руки, пока она прижималась к стене здания. Она старалась быть как можно незаметней, но была сильно ранена. Она даже потеряла свой меч. Это приносило боль - он стоил целое состояние. Теперь единственным вариантом было найти другую, более крупную удачу.

Она доползла до угла строения, выглянула и спряталась обратно, широко улыбаясь. Один из порабощённых Лянъюй стоял перед постройкой, больше, чем само здание. Немёртвое создание было странно неподвижным и смотрело в пустоту. Мурад пожала плечами, неподвижность порабощённого просто означала, что её работа будет легче.

Она вытащила свой верный метательный шип из задней части пояса. Оружие стоило ей огромных денег в далёком прошлом, но было одной из лучших инвестиций, которые она когда-либо делала. Низкоуровневое зачарование делало шип тяжелее после броска и поддерживало скорость в воздухе. Ей потребовалось много времени, чтобы освоить его бросок, но после этого шип стал её лучшим оружие дальнего боя.

Она глубоко вздохнула, концентрируясь на цели и понимая, что здесь было только около тридцати футов. Она должна атаковать как можно быстрее в надежде, что Лянъюй не заметит потери. У неё не было желания связываться непосредственно со Смертельной Ведьмой. Этот путь вёл к неминуемой смерти.

Мурад поцеловала метательный шип на удачу, подняла руку, вышла из-за укрытия и бросила. Как только шип покинул её руку, она расслабилась - она могла сказать, что бросок был точен. Шип попал порабощённому - какое-то паукообразное чудовище - прямо в голову и сразил его без всякой возни.

Секунду спустя всё тело Мурад вспыхнуло от крика нервных окончаний. Она наклонилась в мучении, шипя и ожидая пока пройдёт боль. На мгновение она забыла, что была настолько тяжело ранена.

После того, как снова могла идти, большая, мускулистая женщина поползла вперёд, извлекла шип и открыла дверь постройки. Найти ослабленные доски на полу не заняло много времени, и она покачала головой. Какая-то детская игра, - подумала она.

Её глаза загорелись, когда она осознала, что вельветовый мешок полон Сфер Долоса, Духовных Камней и магических украшений, которые Лянъюй отняла у своих жертв. Она быстро привязала мешок к поясу и захромала прочь так быстро, как могла.

Она отчаянно надеялась, что Лянъюй убьёт себя, но понимала, что выдаёт желаемое за действительное. Несмотря на это, она хотела быть далеко отсюда к тому времени, как Смертельная Ведьма поймёт, что была ограблена.

-----------------------------------------------------

Джейсон был уставший, расстроенный, шокированный, но, прежде всего, совершенно озверевший. Его группа была атакована без предупреждения, и он никогда не чувствовал себя настолько бесполезным и беспомощным в своей жизни. В тумане он не мог использовать магию и был вынужден бежать. Потом, наконец, туман начал рассеиваться.

Он несколько раз телепортировался, а потом устал бежать так напряжённо и долго даже с навыком Выносливости. Несясь вперёд, он узнавал ужасные вещи.

Он миновал Янно-Ибби, лежащего в луже собственной крови. Он не остановился проверить состояние мужчины Мохэли. Он чувствовал себя виноватым, но не знал насколько критичным могло быть время его появления.

Приблизившись к основной группе, Джейсон почувствовал, как его сердце упало. Все были разбиты. Каждый выглядел ужасно. В левом глазу он увидел информацию о Лянъюй. Он слышал немногословный обмен между Биивин и членами его группы. Узнал, что Аод и Генри пропали.

Генри, его лучший друг, человек, который оберегал его спину и не давал сойти с ума с первого дня на Лудусе... пропал. Джейсона не было там, когда это случилось. Его не был там в трудный час для его лучшего друга.

Остальные его друзья были ранены и в крови. Некоторые могли даже умереть.

Джейсон оплошал. Он катастрофически облажался. То, что он, будучи ребёнком, позволил своей маме страдать, меркло в сравнении с этим. Он говорил себе, что больше никогда не подведёт никого, о ком заботится, но Генри пропал.

Его друг пропал.

И кто-то угрожал Улуле, его жене. Кто-то. Угрожал. Его. Жене. Милой, беловолосой женщине Арива, которая подвергла сомнению свою собственную культуру, чтобы быть с Джейсоном. Храброму, честному, верному, красивому человеку, которого Джейсону повезло встретить на враждебной планете. Женщине, которую Джейсон спас из одиночной камеры, которая стала самым важным человеком для него, женщине, с которой он хотел провести оставшуюся часть своей жизни.

Они угрожали его жене.

Нет.

Джейсон уже достаточно наслушался. Он отозвал Улулу назад и начал двигаться вперёд, чувствуя, как ярость снова догоняет его. Он лишь слегка волновался, что шёл к Высшей Жрице.

Она угрожала его жене.

Улула отступила, переводя взгляд между Биивин и Джейсоном: "Любовь моя, я-"

Джейсон покачал головой: "Нет, иди к Кейе. Мне жаль. Мне жаль, что я подвёл всех вас. Я не сделаю это снова. Никогда. Снова."

"Но ты-"

Джейсон проследовал вперёд, его мысли окрасились красным. Сердце горело, как вулкан, производя магму, которая текла по его венам всё ускоряясь. Джейсон накормил ярость. Он дал ей всё, что имел. Все другие эмоции сгинули в пламени. Все его рациональные мысли пожрало пламя. Исчерпав всё, что можно скормить гневу, он начал наполнять гнев магией, сбрасывая грубую силу в себя, в свою душу.

Ему казалось, что он слышит голоса на краю сознания. Но он проигнорировал их, сосредоточившись на своём мече, 'Ветре'. Он крепко сжал его.

Он просто продолжал кормить магией растущей пожар внутри него. Когда пришла мучительная боль, он приветствовал её. Когда почувствовал, что его душа потемнела, он принял эти изменения.

Они угрожали его жене!

Глаза Джейсона сузились и отразили его мрачные эмоции. Он погрузился в эту силу и стал чем-то новым.

-----------------------------------------------------

Улула испытывала противоречивые эмоции, когда смотрела, как Джейсон проскользил мимо. В целом, и признание этого её немного позорило, она чувствовала непреодолимое облегчение. По крайней мере, она больше не единственная, кто остался на ногах из их группы. Часть её понимала, что её муж, вероятно, приближается к опасности, но всего несколько минут до этого она также была готова рисковать своей жизнью.

Она не знала, что Джейсон собирается сделать.

В глубине души она чувствовала надежду. Генри и Джейсону как-то удавалось удержать себя и остальных из Delvers LLC в живых после того, как они прибыли на Лудус. Улула отчаянно хотела верить в мужа. Он, конечно, не настолько глуп, чтобы напасть на Высшую Жрицу... верно?

Однако, пока Джейсон продолжал двигаться вперёд, она почувствовала его гнев, исходящий от него волнами почти как что-то физическое. Она хотела поддержать мужа, но не знала, что делать. Джейсон был их единственным шансом выжить в ситуации с любым ответами о том, куда делись Аод и Генри.

Глубоко внутри она вдруг почувствовала страх. Глаза Улулы приоткрылись. Генри. Лучший друг Джейсона... пропал. Его нет. О нет! Молча, она кричала в уме.

Она потянулась к мужу, открыв рот, чтобы позвать его. Она сделала шаг вперёд, её сердце пошатнулось в груди, все её существо наполнилось смесью любви и страха. Но было слишком поздно.

Джейсон взорвался.

Его форма вырвалась, как живое облако. Кромешная тьма с огоньками света представляла завораживающий калейдоскоп движущихся узоров, прежде чем восстановиться там, где Джейсон стоял. Улула ахнула.

Там, где её муж находился мгновение назад, теперь стояла тень с серебряными глазами. Тёмный силуэт Джейсона пульсировал, вспышки света в нём случайно метались из одной стороны в другую. Единственным признаком, по которому Улула поняла, что новая фигура была Джейсоном, было то, что он всё ещё держал свой меч, 'Ветер'.

Но даже 'Ветер' изменился. Низкоуровневое зачарование, наложенное Хёрсти, никогда не было видно, но теперь 'Ветер' потрескивал от энергии - электрические дуги слетали с клинка в тень Джейсона, не производя какого-либо эффекта.

Но больше всего обескураживала музыка, слышимая Улулой. Точно так же, как когда Кейя использовала свою силу в прошлом, Улула слышала и чувствовала музыку, когда сосредоточилась на Джейсоне. Это была песня, в которой она узнала одну из любимых Джейсона - 'I Stand Alone' земной группы с нелепым названием 'Godsmack'.

Улула сразу поняла, что она испытала - она слышала песню души Джейсона. Как это возможно? Только Владельцы, подобные Кейе, могут проявить песню души... Улула прикрыла рот ладонью, из её глаз лились слёзы. Что происходит?

Надменное выражение Биивин под капюшоном исчезло. Она сделала полшага назад. Неопределённость сменила весь яд в её голосе. "Что это-"

Она не успела закончить свою мысль. Джейсон, или кем там Джейсон стал, метнулся вперёд, 'Ветер' опускался по сверкающей дуге.

-----------------------------------------------------

Джейсон смутно осознавал, что происходящее с ним не было нормальным. Однако, он был слишком зол, чтобы думать об этом. В глубине сознания, он смутно слышал, как песня Godsmack застряла в его голове. Он подумал, что это было уместно.

Он знал, что собирается сейчас сделать всё возможное, чтобы убить Высшую Жрицу. Он не лгал себе в этот момент.

Она угрожала его жене. Непростительно. Его мысли были тяжёлые и тёмные.

Он уничтожил бы любого, кто угрожал его семье. Он чувствовал эту истину своими костями. Джейсон смутно осознал электрической дуги, слетающие с клинка, но не обратил на это внимания. Выход за пределы, бормотало что-то у уголке его сознания. Шёпот вокруг его духа становился всё громче и Джейсон слушал.

Он собирался уничтожить своего врага, любого, кто обидел его друзей, тех, КТО УГРОЖАЛ ЕГО ЖЕНЕ!

Он мелькнул вперёд, приближаясь к противнику. Каждая клетка его тела резонировала с гневом и возмущением. Двигаясь, он замедлил восприятие времени, отмечая каждую вспышку эмоций, которая отражалась на лице Биивин. Основываясь на количестве изменений, которые он в ней увидел за этот отрезок времени, разумная часть его сознания отметила, что Биивин также имела 'Усиленную Чувствительность'.

Джейсон начал с сокрушительного удара из позиции Vom Tag (пп. https://goo.gl/KP8qG8). Он почувствовал мрачное удовлетворение, когда лезвие опустилось. Для него Биивин больше не была женщиной, она не была даже человеком. Она была препятствием, которое надо уничтожить. Однако, каким-то образом в руке Биивин материализовался светящийся меч, блокируя удар Джейсона. Её глаза расширились, когда два оружия столкнулись и остановились, слой нуль-времени на лезвии 'Ветра' противостоял очевидной силе Биивин.

Высшая Жрица зарычала и отбила меч Джейсона в сторону плоской стороной своего оружия, затем изменила своё движение, чтобы невероятно быстро ударить его в горло. Джейсон смутно осознал, что теперь может слышать мелодию от Биивин, по звучанию что-то вроде старомодной земной оперной музыки, но с большим количеством ударных.

Усиленные чувства Джейсона предупредили его о сверкающем изогнутом клинке, направляющемся к его шее. Он высвободил магию и телепортировался. Краем сознания, что ещё сохранило рациональное мышление, он знал, что нужно увести бой подальше от его друзей и жены.

...угрожала моей жене! Мысленно кричал он в ярости. Внешне, он зарычал, телепортируясь к берегу озера. Биивин выглядела как линия, преследующая его на бешеной скорости - воздух вокруг скручивался от силы её движения.

Джейсон бесстрастно дождался, когда она придёт, отметив, что он без особых усилий парит на месте, манипулируя временем и пространством. Теперь это было так же естественно для него, как дышать. Он поднял руку, указывая пальцами вперёд, и выпустил ад. Злобные иглы нуль-времени выстрелили в Биивин, которая избежала их в последнюю секунду, швырнув своё тело в сторону.

Джейсон рванул вперёд с дикими серебряными глазами, несколькими последовательными быстрыми и жестокими ударами тесня Биивин к земле. Женщина зарычала, корона энергии вырвалась из её тела, чтобы сжечь Джейсона, но он уже телепортировался прочь.

Джейсон почувствовал глубокую, удушающую ярость, когда метнулся вперёд, нацелившись на спину Биивин из позиции Ochs (пп. https://goo.gl/5Jsgm3). Каким-то образом Биивин удалось развернуться и вовремя блокировать атаку своим сверкающим лезвием. Маленький уголок сознания Джейсона, который всё ещё мог ясно мыслить, заметил, что меч был похож на шотел из прошлого Земли. (пп. Шотел - https://goo.gl/S1HZcz)

Он оскалил зубы и бросил в лицо Биивин шторм игл из нуль-времени, но ей как-то удалось создать оранжевый щит, который остановил атаку. Следующие пару секунд, сверкающие глаза Джейсона сузились, когда он обменялся ударами с Биивин. Диапазон его атаки 'Ветром' был больше, но они летали и его соперник был более опытным. Биивин также была быстрее и сильнее его. Намного.

Прежде, чем Биивин удалось снести голову Джейсона с плеч, он телепортировался прочь, нанося размашистый удар 'Ветром' и высвободив тёмную дугу разрушительной энергии в Биивин. На этот раз, полубогиня не смогла создать щит вовремя, и скрестив руки блокировала атаку.

Джейсон почувствовал дикое ликование, надеясь, что уничтожил врага, но Биивин распрямила руки и впилась в него взглядом. Она не понесла никакого ущерба, кроме разорванной одежды, падающей на землю. Внизу она носила своего рода металлическую майку, показавшуюся теперь наряду с её тёмной, красивой внешностью с острыми чертами.

"Я не знаю, что ты такое, или что-" - начала было Биивин, жуя слова. Джейсона не волновало, что она собирается сказать. Он хотел, чтобы она умерла.

Он телепортировался позади неё, слишком близко, чтобы использовать меч, но ударил усиленным нуль-временем навершием 'Ветра' по затылку. Высшая Жрица завопила, как испуганная кошка, падая с неба.

Джейсон не смягчился. Он преследовал её дугой от размашистого удара. Биивин блокировала атаку, взмахнув рукой и закрываясь щитом из жёлтой энергии. Джейсон телепортировался рядом с ней и полоснул 'Ветром', лезвие меча плевалось электричеством. Темнокожая Арива блокировала удар своим шотел и зарычала. Её глаза были безумны, когда она толкнула руку в направлении Джейсона, создавая блестящий, золотой шар энергии.

Джейсон напряг свой ум, окружая атаку временнЫм полем и замедляя её. Он пролетел мимо энергетического шара, соединив кулаки вместе и затем яростно направив их к Биивин. Нападение разорвало само время и пространство. Биивин снова скрестила руки, защищая себя.

Джейсон телепортировался, одновременно отпуская замедление времени, которое он применил к энергетическому шару Биивин. Снаряд улетел вдаль, создавая сокрушительный, золотой взрыв на горизонте.

Большая атака Джейсона не нанесла ощутимого ущерба Биивин, но разорвала ряд деревьев на земле внизу, заставила воду из озера взорваться в туман и яростно разрушила выступ скалы.

Он оскалил зубы, прислушиваясь к голосам, бормочущим вокруг его души. Ему нужно больше силы. Больше оружия. Он проигнорировал растущую головную боль и боли, стреляющие через всё тело от шеи и плеч.

Ярость Джейсона текла по телу как электрический ток, и он принял это. Он хотел разорвать своего врага в клочья. Ему просто нужно больше силы!

http://tl.rulate.ru/book/900/71409