Готовый перевод Delvers LLC / Delvers LLC: Книга 2. Глава 7: Необычные свадьбы

КНИГА ВТОРАЯ

Глава 7. Необычные свадьбы

Рак-хан шёл через улицу, чтобы присоединиться к собранию в доме Генри-Ибби и Джейсона-Ибби. Он был согласен с Беззи-Ибби насчёт ненужности собраний. Он вздохнул.

Пока воздух выходил из его губ, он почувствовал обрубок языка и поморщился. Это в свою очередь заставило его думать о своей потерянной руке и поморщиться ещё раз. Рак-хан был калекой. Он был лишь тенью прежнего себя. Мир был несправедлив, он не заслужил того, чтобы быть изгнанным, но невероятный стыд и долг, которые он приобрёл стоя и ничего не делая пока бандиты мучили невинных... не было никакого способа искупить вину за всю свою жизнь.

Он только надеялся следовать за мудростью Героя и, в свою очередь, за лидерами Delvers LLC как делал его повелитель. В глубине души Рак-хан знал, что это был его последний шанс. Для ошибок больше не было места.

Такой как он не имел права жаловаться на что-либо. Отсутствующие рука и язык были ничем по сравнению со злом, свидетелем которого он стал, пока находился в нерешительности, спрашивая себя должен ли он разорвать своё обещание бандиту Тоду. Он мучился над своей честью, пока не понял, что её не осталось. Никогда больше.

Теперь он мог пойти с Беззи-Ибби в недра самого гигантского Фенрира. Его собственные желания больше не имели значения. Однако, вероятное выкорчёвывание спонсоров бандитов и других опасных группировок в Толстэй было миссией, в которую он верил.

Не в первый раз Рак-хан был унижен и благодарен за шанс искупить вину. Он был отвратительным, павшим Мохэли. Но пока он верно служит Герою, он имеет хотя бы какую-нибудь надежду на спасение души. В этой жизни для него уже было поздно, но он отчаянно борется за своё вечное будущее.

Достаточно. Он не сможет эффективно служить, если будет хандрить о своих пропавших языке и руке. У него был протез руки и в действительности он не много говорил ранее. Конечно, это само по себе было проблемой, так ведь? Возможно, если бы он заговорил, рассказал о себе, он не был бы изгнан.

Если он будет терпеливым, он знал, что шанс разорвать врагов Героя снова придёт. Может быть, в один прекрасный день, его сеньор даже исправит ошибки, которые привели к изгнанию Рак-хана из Клана.

Он нацепил своё обычное нейтральное выражение и открыв дверь в дом лидеров, вошёл и закрыл её за собой. Как обычно, неприятный запах обитания Землян ударил его, особенно, когда он проходил мимо спален, но он перетерпел это. Однако Рак-хан не мог избежать подёргивания носа.

Все из Delvers LLC находились в гараже. Некоторые из них сидели на чудовищно хитром изобретении Генри-Ибби, называемом Боевой Машиной. Уши Рак-хана прижались к голове, когда он увидел это. Неестественная и слишком мощная, чтобы быть игрушкой такой маленькой группы - он задавался вопросом, не спустятся ли боги-предки с небес, чтобы наказать их.

Опять же, не так давно они путешествовали с Кейей - полубогом, которая сексуально домогалась Генри-Ибби. Каждый раз, когда Генри-Ибби проклинал Кейю, Рак-хан спрашивал себя, не умрут ли они все. От таких мыслей болела голова.

Генри-Ибби был идиотом. Опять же, был Джейсон-Ибби - почему они решили собраться сейчас. Он ушёл на миссию в одиночестве.

Рак-хан слегка оскалил зубы, прежде чем снова успокоить лицо. Он не понимал повседневное высокомерие тех, кто обладал мощью, способной сотрясти землю.

"Хорошо, все собрались," - сказал Генри. Эспаньолка и волосы мужчины были недавно подровнены. Рак-хан полагал, что это сделала Мэйрин. Сам Генри, казалось, в эти дни только смутно осознавал, что творится вокруг него, кроме своих изобретений. Он только начал работать на 'мотоциклами' для шпиона Гонзалеса. Однако, напротив стены Рак-хан увидел очертания четырёх новых штуковин, а не двух.

Генри-Ибби явно строит пару дополнительных мотоциклов. Почему - он не знал. Он просто надеялся, что это не затронет его.

Рак-хан окинул взглядом комнату. Теперь здесь было немного свободного места, особенно с присутствием дополнительных людей. Генри, Мэйрин и Джейсон находились в Боевой Машине. Улула сидела за своим столом. Аод стоял в углу, где обычно спал, уставившись на шпиона Виталию и безуспешно пытаясь скрыть это. Шпион Виталия стояла в другой стороне комнаты, демонстративно игнорируя Аода уже некоторое время.

Рак-хан находился около Безз-Ибби и Янно-Ибби, рядом с дверью. Шпион Гонзалес стоял отдельно.

Генри прочистил горло и сказал: "Как вы все можете видеть, прошло пару дней, но Джейсон вернулся. Джейсон, можешь посвятить всех, чем ты был занят пока отсутствовал, и что мы сделали сегодня утром? Также я хочу спросить о том, о чём забыл раньше - где ты спал в пути? Я знаю, ты что-нибудь придумал, но мне любопытно, что ты сделал для безопасности."

Джейсон сделал полшага вперёд и положил руки на бортик кузова БМ: "Я прошёл большой путь, чтобы достать материалы для нейтрализации наших LEDF. Это значит, нам больше не нужно будет носить маски."

"LEDF?" - Спросил Аод.

"Данные о нас в левом глазу, о которых объявлял Долос."

Генри усмехнулся: "Глупая аббревиатура. Ты действительно не должен больше её использовать."

Не в первый раз Рак-хан убедился, что вообще не понимает Землян. Лидеры компании открыто проявляли неуважение друг к другу, иногда они отступали и проявляли слабость, но Рак-хан никогда не видел, чтобы они дрались. Он даже видел, что они как ни в чём не бывало грубят сотням других воинов. Рак-хан потряс головой. Ему было не суждено понять этих странных Землян. Беззи-Ибби считал их братьями - он мог справиться с ними. Рак-хан должен просто следовать за ним.

Джейсон проигнорировал Генри и продолжил: "То, что мне было нужно, находилось в опасном монстре. Мы ограничены по времени, поэтому я пошёл один. Это было действительно несколько опаснее, чем я ожидал, но я смог убить его своей новой способностью, которую тренирую." Джейсон улыбнулся.

Рак-хан почувствовал озноб. Джейсон уже был невероятно опасным мужчиной. Рак-хан не мог представить, что за смертельную, ужасающую новую способность он совершенствует, особенно если это вызвало у него такую улыбку. Земляне ужасно пугали Рак-хана, даже больше, чем Арива. Однако то, как Улула тихо прорычала из-за своего стола в углу, поколебало иерархию страха Рак-хана.

"Отвечая на вопрос Генри о безопасности, - он повернулся к своему другу и сказал: - я устроил лагерь в маленькой пещере. Используя лезвия из нуль-времени, я обрушил вход и запечатал пещеру перед сном. Отдохнув, телепортировался наружу, чтобы продолжить путешествие. Возвращение заняло больше времени, потому что я был уставший и вынужден был время от времени находить пещеры для отдыха."

Генри хихикнул: "УмнО. Теперь, думая об этом, я, вероятно, сделал бы также, а когда надо было выйти, просто взорвал бы камни своей магией. Возьму на заметку."

"В самом деле. В любом случае, я нашёл семь необходимых ингредиентов, чтобы сделать настойку, которая удалит LEDF. Этим утром Генри, я, Беззи-Ибби и Мэйрин уже приняли дозу. Пока мы ещё не испытали эффективность, но я не думаю, что нам теперь необходимо носить маски." Он многозначительно посмотрел на шпиона Гонзалеса.

Рак-хан внутренне поморщился. Если Джейсон и Генри собирались вмешаться в политику, они действительно должны лучше научиться контролировать свой язык тела.

Шпион Гонзалес сказал: "Я впечатлён. Это было быстро. Однако я не уверен, что понимаю, почему вы объявили это при мне и Виталии. Я понимаю, что могу выглядеть более циничным человеком, чем большинство, но вы свободно говорите нам о неиспользованных вами дополнительных ресурсах. Вы говорите о реальном богатстве и силе, особенно в этом мире."

Джейсон закатил глаза и сказал: "Ох, да бросьте. Кое-кто собирается потратить много усилия, чтобы привести нас в Бербер. Если вы сдадите нас каким-нибудь монструозным группам, вы будете не только глупы, но и, вероятно, мертвы. Я не думаю, что ваше правительство отнесётся любезно к таким вещам. К тому же, вы действительно собрались превратить нас в дворян, так как притворство не сработает. Кинуть нас будет чрезвычайно недальновидно, особенно для такого рационального человека как вы.

Мы пригласили вас сюда, так как нам предстоит длительное путешествие вместе. Каждый из нашей компании будет стоять плечом к плечу, поэтому нам не нужно недопонимание."

Может быть они мудрее, чем я думал. Рак-хан и правда не понимал Землян, но иногда, казалось, они принимают неожиданно мудрые решения.

"Спасибо Джейсон, - сказал Генри. - Мы должны уладить ещё два вопроса. Первое, мы отправляемся через неделю. Мы должны закончить эти мотоциклы и всё наше снаряжение должно быть готово. Каждый, уладьте свои дела в Мирана эти семь дней. В действительности, а почему неделя на Лудусе также состоит из семи дней?"

"Вероятно, потому что люди, населяющие Лудус, прибыли в других планет." - Сказал Джейсон.

"Беззи-Ибби, не знаешь, на твоей родной планете неделя длится семь дней? Что насчёт тебя, Улула?" - Генри рассеянно похлопал по ноге и огляделся.

Беззи-Ибби только пожал плечами, но Улула ответила: "Да, для меня неделя всегда была из семи дней. Однако, разве вы не говорили, что собираетесь объявить что-то ещё?" - Её голос не выражал недружелюбия, но для Рак-хана она звучала слишком очевидно.

"Генри, прекрати увиливать. Просто скажи, что собирался." - Мэйрин нахмурилась, но её голос был тёплым. Рак-хан не понимал, почему Земляне, казалось, никогда не говорят, что у них на уме. Мэйрин пыталась выглядеть колючей, но язык её тела практически кричал, что она глубоко влюблена.

"Ну, в действительности нам осталось объявить две вещи, а не одну. - Генри нерешительно взглянул на Джейсона и тот кивнул. - Окей, первое, как насчёт того, чтобы отдать имеющеюся у нас сферу Долоса Тони, если он хочет этого?"

"Что?!" - Аод был так шокирован, что чуть не упал на задницу. Вместо этого он прислонился к стене и открывал и закрывал рот как рыба. Рак-хан подумал, что это выглядело довольно несолидно.

"Да. Мы в действительности не знаем какого она типа, так как вместе с ней не было записей, а Кейя отсутствует. С другой стороны, все эти чёртовы вещи имеют одинаковые инструкции. Чтобы обезопасить себя, думай об определённом типе магии весь день и перед сном - это если сфера модульного типа. Если нет, она просто сделает то, для чего предназначена, после того, как проглотишь её.

В любом случае, если согласишься на сферу, мы также дадим тебе настойку, чтобы ты не беспокоился об этом чёртовом тексте в левом глазу."

"LEDF," - пробурчал Джейсон.

"Да, точно." Пока Аод продолжал что-то бормотать, поза Генри изменилась и он выглядел не очень уверенно. Джейсон снова кивнул и Генри сглотнул. Он повернулся всем телом к Мэйрин, и спросил, глядя стоящей рядом Мэйрин прямо в глаза: "Ты выйдешь за меня, Мэйрин ни`Ханья Якобс?"

В гараже зазвучала абсолютная тишина. Рак-хан почувствовал, как его уши прижались к голове, но ничего не мог поделать. Он не был способен справиться с тем, как неожиданно быстро запахи и язык тела изменились в маленькой комнате. Он нервничал в окружении эмоциональных людей, которые могли разорвать его пополам без особых усилий. Он никогда не мог предугадать, что они будут делать дальше.

Перед тем, как кто-либо сумел заговорить, Джейсон формально сказал: "Улула б`Анами б`Пайроз, ты выйдешь за меня?"

Никто не говорил. У Рак-хана по коже побежали мурашки. Когда он взглянул на Беззи-Ибби и увидел его широкую, звериную улыбку, это совсем не помогло унять нервы.

Улула ответила первой: "Джейсон Джеймс Бут, я согласна. Однако, я на самом деле хотела бы знать, когда вы действительно хотите провести церемонию?"

"Генри Мираи Сато, я согласна и у меня такой же вопрос." - Голос Мэйрин дрожал, а в глазах стояли слёзы. Она трепетала и язык её тела кричал, что она хочет броситься на человека, который только что сделал ей предложение. Она сдерживала себя, и Рак-хан не понимал, почему.

Что происходит? Почему эти мужчины сделали предложение одновременно?

Джейсон заговорил, его слова звучали гладко, как будто он практиковался ранее. Он сказал: "Я хотел бы жениться на тебе как можно скорее, однако приготовления к церемонии займут две недели в Мирана, а мы отправляемся через неделю. К сожалению, некоторое время мы будем только помолвлены."

"Почему мы не можем отложить дату отправления на неделю или две?" - Спросила Мэйрин.

"Мы не можем. Я уже поговорил с Гонзо об этом и мы должны отправиться как можно скорее, правильно Гонзо?" Шпион Гонзалес кивнул. По мнению Рак-хана он выглядел неловко. "Видите? Это прискорбно, но пройдёт некоторое время, пока мы не сможем официально пожениться." - ответил Джейсон.

"Это действительно плохо," - пробормотал Генри.

Затем случилась любопытная вещь. Улула и Мэйрин улыбнулись, их выражения стали хищными: "Таким образом, ты женишься на мне так скоро, как сможешь, после того как я согласилась на твоё предложение?" - спросила Улула.

"Определённо," - сказал Джейсон.

"Ты ведь знаешь, я люблю тебя, Мэйрин, - сказал Генри. - Время выбрано не слишком удачно. Я женюсь на тебе, как только позволит время."

Обе женщины улыбнулись шире и Рак-хан почти заскулил, настолько эмоции и запахи переполнили гараж.

Улула скрестила руки, её выражение сменилось удовлетворением: "Это на самом деле совпадение. Я пригласила Янно-Ибби провести в этом гараже последние пару дней. Фактически, он уже здесь и слышал сегодняшний разговор. Представьте нашу удачу, что Янно-Ибби посчастливилось быть здесь и стать свидетелем разговора. Янно-Ибби, вы официально уполномочены совершать обряды бракосочетания, верно?"

Янно-Ибби нахмурился. Хотя, в глазах старого мужчины Клана Ягуара, блеснул огонёк: "Да, это верно, я могу."

"Хорошо, и в Мирана Мохэли не обязаны подавать те же документы как другое жители для заключения брака или заказывать храм, что занимает примерно две недели, верно?" - Улула говорила слегка самодовольно.

"Это также верно."

"Фактически, с вашим статусом старейшины Мохэли, что вам нужно, чтобы поженить людей?"

"Ну, они должны быть Мохэли или, как минимум, одна из персон. Также я должен быть свидетелем признания в любви."

"Таким образом предложения, которые вы только что слышали, удовлетворяют требованиям?"

"Подождите грёбаную минуту! - Генри слегка повысил голос. - Мы не Мохэли!"

"Ох, но официально вы можете быть, Генри-Ибби." - Сказала Мэйрин, подчёркивая его отношение к Клану Ягуара. Слёзы текли по её лицу, но она всё ещё показывала хищную улыбку.

Джейсон просто смотрел на Янно-Ибби и глупо моргал.

"Поэтому, - продолжила Улула, - раз Генри-Ибби и Джейсон-Ибби из Клана Ягуара, сделали предложение Мэйрин и мне, и мы согласились. С вашими полномочиями старейшины Клана Ягуара, это означает, что?"

Беззи-Ибби начал тихо смеяться, прикрывая рот обеими руками.

Янно-Ибби кашлянул несколько раз, пытаясь не засмеяться: "Это означает, - выдавил он и замолчал, пока снова не восстановил контроль над собой. - Это означает, я имею удовольствие объявить, что Мэйрин Якобс и Генри-Ибби стоят здесь в этот день и в браке с этого момента. Это означает, я объявляю, что Улула б`Пайроз и Джейсон-Ибби стоят здесь в этот день и в браке с этого момента. Это заявление было засвидетельствовано тремя другими душами и легально подкреплено законами Мохэли и Толстэй. Поздравления и продолжайте стоять в этот день, стоять в радости."

(пп. Не удивляйтесь, в официальном языке Мохэли приняты такие обороты - вспомните начало каждого выступления на собрании в Клане Ягуара.)

"Чтоб меня," - прошептал Генри прежде чем оказаться в объятиях плачущей, любящей Мэйрин. Улула подошла к Боевой Машине и забралась на борт. Он схватила Джейсона за воротник и дёрнула вниз для поцелуя. Для Рак-хана это выглядело так, что она почти промурлыкала.

Эти люди вообще делают что-нибудь по-нормальному? Они все сошли с ума! Рак-хан не мог дождаться, чтобы покинуть гараж с таким смущающим языком и ошеломляющими запахами. Беззи-Ибби всё ещё посмеиваясь стал уходить, а Рак-хан жаждал хорошей битвы. По крайней мере, для него насилие имело смысл, в отличие от этих Землян и Арива.

------------------------------------------

Примерно неделю спустя, Delvers, а также два шпиона и Янно-Ибби путешествовали по дороге на юго-запад от Мирана уже в течение дня. Они отбыли рано утром и преодолели приличное расстояние, поэтому вышли за пределы относительно безопасной сельскохозяйственной местности снаружи города. В планах было достигнуть Пилка, перед тем, как повернуть на запад к реке Стэм, затем следовать вдоль реки на север через горы Толстэй.

Этим вечером они нашли приличное место недалеко от дороги и разбили лагерь до наступления сумерек. С Боевой Машиной перевозить вещи было гораздо легче, поэтому полноразмерные палатки установили практически мгновенно. Четыре магицикла - имя, придуманное Генри - были припаркованы рядом с БМ, огонь горел и готовилась пища.

К сожалению, никто в их группе не был хорошим поваром. Этим вечером была очередь Янно-Ибби постараться уничтожить как можно меньше еды. Это были героические усилия.

В итоге, после того как группа отправилась спать, Джейсон и Генри сидели около костра. Была очередь Джейсона сторожить и он разбудил Генри, чтобы пообщаться. Благодаря их Выносливости, они могли мало спать, поэтому ночное дежурство было прекрасным временем поговорить. Шквальная активность в Мирана перед отъездом, в том числе сам официальный отъезд из дома и время, проведённое с жёнами, которые ни на секунду не оставляли их, не давало возможности поговорить приватно.

"Итак, мы теперь женаты." - Джейсон ткнул в костёр палкой.

"Да. Твой маленький план имел большой обратный эффект. Оказывается, твоя жена умнее, чем ты."

"Да, - сказал Джейсон улыбаясь. - Думаю, что так."

"Ну, это не так уж и плохо. Полагаю, я всё равно был в какой-то степени трусом. Я поговорил с Мэйрин об этом. Она сказала, что знала, что я собираюсь затягивать с этим делом и не хотела умирать незамужней женщиной. Это путешествие опасное, поэтому я полагаю она в какой-то степени права. С другой стороны, я знаю, что она вцепилась в идею 'поднять наш дом', что по всей видимости значит и поиск других цыпочек, которые, как она думает, мне понравятся.

Если когда-нибудь моя собственная новобрачная жена попытается играть роль свахи для меня, я буду чувствовать себя чертовски неловко."

"Я услышал такую же логику от Улулы. Она также немного прояснила мне, как они вместе расставили ловушку. Я не знаю, расстраиваться или восхищаться. Думаю, глубоко внутри я раздражён, что так счастлив сейчас - это подтверждает, что она всё время была права.

Она, фактически, извинилась передо мной за обращение со мной как с объектом, но сказала, что всё равно сделала бы это снова. Опять же, я не могу действительно сердиться на неё. Я имею в виду, я же сам сделал предложение. Это был мой выбор." - Джейсон задумчиво посмотрел в огонь, одна сторона его рта изогнулась в улыбке.

"Вау, чувак, не переноси всю слащавость на меня. Владей собой."

Джейсон вздохнул: "Ты такой м*дак, Генри. Хорошо, как бы то ни было. Настоящая причина, по которой я позвал тебя сюда... На самом деле, знаешь что? Ты настолько вежливый и вдумчивый, что сможешь это выяснить." Джейсон встал и отряхнулся перед тем, как поманить его друга за собой.

Генри проворчал, но поднялся и пошёл за Джейсоном через редкий лесок. Джейсон знал, что несмотря на раздражение, Генри вероятно активировал силу от Магии Земли и использует свои усиленные чувства, чтобы не упустить возможную опасность.

Джейсон продолжал уводить бормочущего Генри от лагеря, направляясь к дороге. Когда они отошли на порядочное расстояние, вероятно как минимум на 200 ярдов, Джейсон наконец сказал: "Здесь подойдёт." Он наслаждался видом разочарования и нетерпения на лице Генри.

"Итак, что мы будем делать здесь? Ты уверен, что не собираешься домогаться меня? Я знаю, я сексуальный ублюдок, но ты только что женился и Улула оторвёт тебе шары, если ты сделаешь это с парнем. Арива ведь не любят геев. Ты знаешь, что твоя жена гомофоб?"

Джейсон закрыл глаза и помолился сохранить терпение. Даже с закрытыми глазами он мог почувствовать ухмылку Генри. Он медленно выдохнул через нос и открыл глаза.

"Так о чём ты хотел поговорить, засранец? Ты просто собрался простоять здесь всю ночь с закрытыми глазами? Я мог бы сейчас спать."

Джейсон ухмыльнулся: "Окей, отлично. Я покажу тебе. - И с этим, Джейсон посмотрел в противоположную сторону от лагеря, повернулся к небу и прокричал: - Кейя, приди поговорить с нами!"

"О чём, чёрт возьми, ты орёшь, чувак? Кейя ушла несколько недель назад." - Некоторая нервозность в голосе Генри могла быть обнаружена только кем-то, кто знал его действительно хорошо.

Джейсон улыбнулся.

Через некоторое время Генри начал снова бурчать, но Джейсон просто ожидал. Он знал, что его рассуждения имели смысл. Он думал о Кейе всю неделю, задаваясь вопросом, куда она ушла, а затем понял, что ответ был у него перед глазами всё время.

Она не могла оставить их на неопределённый срок. Он и Генри косвенно работают на Долоса, и что более важно, Долос всё ещё должен был ему услугу.

Джейсон догадывался, что услуга, которую ему задолжали, была одной из причин, почему Кейя какое-то время не показывала себя. В то же время, каждая старая история или кусочек знаний, которые он когда-либо слышал, утверждали, что боги и мощные сверхъестественные существа должны держать своё слово. Он сделал ставку на то, что к Долосу применимы такие же требования.

Неожиданно, как будто её призвали, Кейя возникла непосредственно перед ними. Высокая для Арива, как обычно одетая в Земную одежду - короткие джинсовые шорты, чёрную, мешковатую футболку с логотипом рок-группы и стильную шляпу. Было темно, но Джейсон был уверен, что она также была одета в дорогие ботильоны. Её золотое ожерелье, подтверждающее её полномочия, блестело в свете звёзд, а татуировка на лице придавала дьявольский вид в темноте.

"Довольно поздно, - проворчала Жрица. - Что вы хотите?"

Джейсон улыбнулся: "Долос задолжал мне услугу. Я хотел бы поговорить с ним."

Кейя нахмурилась на него: "Что, прямо сейчас? Это займёт у меня некоторое время, чтобы связаться с ним. Он покажется как минимум через день или два после этого."

"Прекрасно, пожалуйста пригласи его сюда как можно скорее. - Джейсон заметил дискомфорт Генри. - Также я хочу официально пригласить тебя снова путешествовать с нами. Я не знаю, почему ты ушла, но нет причин не быть частью нашей группы."

"Хорошо, это правда, что вы делаете некоторые интересные вещи. Я должна была выполнить поручение после того, как вы убили всех этих орков. С тех пор я была... занята."

"Да, уверен, что так, - сказал Джейсон. - Если ты уже не... занята, то можешь присоединиться к нам. И ещё одна вещь."

"Хммм?" - Древняя, буйная Жрица с вызовом склонила голову набок.

"Генри говорил о тебе не переставая." Кейя повернула голову, рассматривая Генри с улыбкой. Джейсон рассмеялся, когда Генри закашлялся, скрывая внезапное удушье.

Джейсону нравилось смеяться последним, по крайней мере, в некоторых случаях. (пп. Хахаха, отомстил. :))) )

http://tl.rulate.ru/book/900/41810