Готовый перевод Delvers LLC / Delvers LLC: Книга 2. Глава 22: Разрушитель

КНИГА ВТОРАЯ

Глава 22. Разрушитель

Беззи-Ибби с трепетом наблюдал, как его брат, Джейсон-Ибби, сражался в небе с Высшей Жрицей. Такая вещь, о которой слышали только в старинных песнях и книгах по истории, на самом деле происходит перед его глазами. Волосы на затылке встали дыбом, а хвост ощетинился.

Общеизвестно, что Высшие Жрицы были самыми могущественными существами на Лудусе. Бросить вызов им было сродни самоубийству, и всё же, Джейсон-Ибби сражался с воровкой детей Биивин лапа к лапе. Беззи-Ибби испытал глубокое чувство гордости, когда наблюдал, как его брат по клану борется с одной из самых злых Высших Жриц на планете. Джейсон-Ибби своими действиями принёс невероятную честь Клану Ягуара.

Даже если Беззи-Ибби умер бы в этот день, несмотря на все трудности, что пережил, он не мог быть более горд собой и своей семьёй. Если же он выживет, чтобы увидеть ещё один восход солнца, у него будут все основания, чтобы стать великим ягуаром-трубадуром!

Неподалёку, Беззи-Ибби услышал, как Гонзо присвистнул в неверии. Он оглянулся и увидел Улулу, прикрывшую рот рукой. Её глаза были широко открыты, когда она стала свидетельницей смертельной дуэли её мужа в воздухе. Остальные из группы тоже смотрели с напряжённым вниманием, за исключением Мэйрин, которая лежала в позе эмбриона, тихо всхлипывая и обхватив себя руками.

Беззи-Ибби зашипел, когда понял, что последний враг, Лянъюй, исчезла с последними двумя немёртвыми. Он понятия не имел, куда она пошла, вокруг осталось достаточно тумана, чтобы скрыть её уход. Беззи-Ибби теперь ничего не мог с этим поделать, но его беспокоило, что такой влиятельный враг пропал без вести. Она также сбежала с любыми ответами о том, что произошло с Генри-Ибби.

Наследник Клана Ягуара встряхнулся. Ему нужно двигаться. Он подошёл к Мэйрин и нежно положил руку ей на плечо. Он понимал. Генри был её песней сердца. Беззи-Ибби решил верить, что такой великий воин так или иначе найдёт способ вернуться к ним. В противном случае, он просто будет охотиться с предками, прежде чем Беззи-Ибби увидит его снова. Это был только вопрос времени.

Он должен был найти Янно-Ибби. Он не знал, охотится ли уже его дядя с предками.

Беззи-Ибби потопал в сторону Боевой Машины, полагая, что это лучшее место для начала поисков своих сородичей. Он боялся худшего, но не хотел зря беспокоиться. Он следил за любыми, возможно оставшимися в округе немёртвыми, и также с опаской поглядывая в небо за битвой Джейсона.

Он учуял кровь, прежде чем на самом деле нашёл Янно-Ибби. Беззи-Ибби бросился вперёд и проверил пульс старшего Мохэли, вздохнув с облегчением. Его дядя каким-то образом был ещё жив. Его жутко порезали в нескольких местах, но находчивый мужчина использовал жгутики из полосок ткани, чтобы остановить наиболее страшные кровотечения. Он был без сознания и его дыхание было поверхностным, но он всё ещё был жив.

Беззи-Ибби стиснул зубы и зажмурился от слез горсти. У него не было времени для этого. Он должен был что-то сделать. Он не был достаточно крупным, чтобы нести на себе дядю, так что он прошипел извинения, прежде чем потащить его. Мэйрин не в лучшем состоянии, но она, вероятно, была лучшей надеждой на выживание Янно-Ибби.

Беззи-Ибби изо всех напрягся, его уставшие мышцы кричали в агонии, пока он тащил на неповреждённой ноге своего раненого дядю. Когда он, наконец, добрался до остальной команды, то в изнеможении опустился на корточки отдохнуть. Было жуткое ощущение от того, как все молчали, кроме мягких всхлипов Мэйрин и редких вздохов Виталии. Взгляд каждого был устремлён в небо.

Джейсон внезапно мелькнул в поле зрения, преследуемый Биивин. Высшая Жрица зарычала, жестоко ударяя в сторону Джейсона изогнутым мечом.

Беззи-Ибби скрестил руки в беспокойстве. Джейсон, казалось, телепортировался чаще и его песня души звучала не так громко, как прежде. Между тем, Биивин совсем не выглядела уставшей. Дьявольская полубогиня заставляла Джейсона отступать.

Она начала жестикулировать руками, запустив множество взрывающихся шаров в Джейсона и застав его врасплох, после того, как он снова телепортировался. Он ускользнул, но не раньше, чем создал под углом мерцающий щит, чтобы отразить взрывающийся шар. Энергия взрыва вонзилась в озеро, где сдетонировала, запуская в воздух массу воды и мусора.

Беззи-Ибби сосредоточился, чтобы сохранить равновесие, пока земля тряслась, и волна давления прокатилась над ним. Джейсон-Ибби создаёт щиты нуль-времени в полный рост? Он покачал головой в изумлении. Его братья уже становились живыми легендами.

Однако, его прежние оценки, что Джейсон был утомлён, к сожалению, были правильными. Теперь бойцы достаточно приблизились, чтобы всё рассмотреть. Беззи-Ибби был, мягко говоря, обеспокоен тем, что они слишком близко. Но в действительности, рядом с Биивин, бросавшей взрывающиеся шары, не было по-настоящему безопасного места. Непонятно, почему никто не пытался спрятаться.

Уши мальчика из Клана Ягуара навострились, пока он следил за одним особенно яростным обменом. Удары и парирования были так быстры, что Беззи-Ибби сомневался, что его друзья Земляне могли отразить каждый отдельный удар.

Внезапно, Джейсону удалось провести уверенный удар по Биивин, и сердце Беззи-Ибби ёкнуло! Однако, оно снова упало, когда Биивин зарычала, отступила, и всё её тело исцелилось. Даже серебряная броня починила себя.

Это было несправедливо. Устрашающая, тёмная форма Джейсона мигнула, его светящиеся серебряные глаза сузились и он начал запускать какие-то атаки нуль-времени в Биивин, но Беззи-Ибби видел истину. Джейсон был истощён.

Приблизительно минуту спустя, Джейсон полоснул клинком в воздухе, создавая последний полумесяц энергии, несущейся к Биивин, но она скрестила руки, создавая бледно-жёлтый щит. После того, как волна схлынула, она стояла гордая в небе, открыто глумясь. Дым поднимался от её кожи, но она проигнорировала это.

Вдруг, теневая форма Джейсона дрогнула. Его серебряные глаза померкли, мерцающие тени, которые покрывали его, развеялись как дым, и его обмякшее тело начало падать.

Беззи-Ибби ахнул, а Улула крикнула: "Джейсон, нет!" Никто не мог ничего поделать, кроме как беспомощно смотреть, как он падал. Не было никакого способа, которым любой из них мог из своего нынешнего положения попытаться поймать его. Улула упала на колени, став свидетелем поражения своего мужа.

Беззи-Ибби угрюмо наблюдал, как Биивин усмехнулась - злая женщина начала преследовать Джейсона по направлению к земле. Это был конец. Она, вероятно, убьёт их всех. Беззи-Ибби смирился со своей судьбой. Он был горд за то, что знал таких замечательных людей на своём пути в течение дня.

(пп. Не удивляйтесь насчёт всех этих "в течение дня", "говорю, стоя в этот день" и т.п., так как эти обороты характерны для официального языка Мохэли, ну или Клана Ягуара.)

Он медленно развернул ладони в смирении, уверенный в своей судьбе. Однако, всё ещё смотрел вверх, когда вдруг Кейя промелькнула размытой вспышкой и поймала Джейсона в небе! Беззи-Ибби ахнул от удивления. Он забыл, что Кейя была с ними!

"Что ты делаешь, Кейя? - Взвизгнула Биивин. - Ты нарушаешь правила! За это Долос заберёт твою голову!"

"Я не боюсь Долоса, - ответила Кейя с издёвкой. Она зависла над Улулой и осторожно положила Джейсона на землю. - Не прикасайся к нему, он будет в порядке. Просто дай ему отдохнуть," - приказала она беловолосой женщине Арива. Улула кивнула, судорожно смахнув слезы. Затем медленно, стоически, она села на землю возле головы Джейсона, положив руки себе на грудь.

Остановившись в воздухе, Биивин прокричала: "Ты не можешь сделать это, Кейя! Ты нарушаешь правила! Я собираюсь убить каждого из этих смертных, и ты бессильна остановить меня!"

"Так ты признаешь, что пыталась убить этого человека?" - Спросила Кейя, указывая на бессознательного Джейсона.

"Конечно, ты, бвантисти храндо! (пп. В оригинале 'bvantisti hrando' - ИМХО, ругательство, специфичное для Арива.) И я собираюсь закончить свои дела с ним и этими маленькими смертными! - Плевок вылетел изо рта Биивин, пока она кричала, - Ты ничего не можешь здесь поделать! Ты всегда следуешь правилам, как хороший маленький питомец! Все эти истории, все остальные Высшие Жрицы, боящиеся тебя. Это всё обман! Ты ничто, обманщица! Кто ты такая, чтобы судить меня? Как ты посмела позволить этим тошнотворным маленьким смертным напасть на меня? Они все умрут! Я заставлю их страдать!"

"Думаю, нет, - невозмутимо ответила Кейя. Она указала на Джейсона и щёлкнула пальцами. Одежда на его рукаве взорвалась, открывая метку Долоса. - Ты только что призналась в использовании убийственной силы против Жреца Долоса, лично выбранного им, не менее того."

"Подожди, что? - В одно мгновение выражение Биивин изменилось от жестокого к сконфуженному, а затем испуганному. - Все Жрицы - женщины, и-"

Моментально, Кейя просто исчезла. Её движение было настолько неожиданным и быстрым, что ветер выстрелил во все стороны, поднимая пыль, грязь и камни там, где она стояла. Без предупреждения, Кейя появилась в небе перед Биивин и легко остановила злую Высшую Жрицу, схватив за запястье руки с мечом.

Выражение Кейи было холодным, лишённым эмоций. Беззи-Ибби сглотнул. Кейя Разрушитель, он вспомнил её древнее название. До этого Беззи-Ибби тайно удивлялся, как Кейя обрела такую опасную репутацию после того, как понаблюдал за её ленивым, глупым поведением последние несколько месяцев, но название не казалось такими уж надуманными после того, как он увидел её новое выражение.

Биивин изо всех сил пыталась ударить Кейю в попытке вырваться. Кейя только улыбнулась, легко блокируя каждую атаку свободной рукой. Когда Биивин попыталась сформировать энергетический взрыв в упор, Кейя небрежно ударила другую женщину в челюсть. Треск от челюсти Биивин, сопровождаемый щелчком от Кейи, ломающей запястье, которое она держала, был отвратительным и настолько громким, что смог достигнуть всех на земле.

Изогнутый, светящийся клинок тёмной Арива выпал из её бессильных пальцев и, вращаясь, врезался в землю недалеко от Боевой Машины. Биивин ахнула от боли и страха, звук был достаточно резким, чтобы добраться до ушей Беззи-Ибби. Он наблюдал за разворачивающимся зрелищем широко открытыми глазами.

Голос Кейи был холодным, когда она сказала: "Ты не была обманута. Ты была небрежна. Ты не просканировала его, а просто сделала предположения. Мне действительно не жаль тебя. Ты - паразит с комплексом власти. Если бы я должна была утверждать, что не получила удовлетворения от выполнения своей обязанности в этой ситуации, я солгала бы."

"Нет, подожди, я не хотела сказать, что-"

Кейя удерживала Биивин неподвижной, её железная хватка за сломанную руку препятствовала побегу. С отрешённым спокойствием, Кейя подняла вторую руку с вытянутым указательным пальцем.

"Нет, пожалуйста, у тебя есть-" последние слова Биивин остались навсегда незаконченными, когда палец Кейи вспыхнул обжигающим глаза лучом энергии. Беззи-Ибби пришлось отвернуться.

Когда он вновь посмотрел вверх, остаточное изображение атаки всё ещё горело перед его глазами, но Биивин была уменьшена до обезглавленного трупа. Кейя отпустила тело, позволяя ему упасть на землю рядом с отброшенным мечом.

Кейя тряхнула головой и снова стала нормальной. Изменение произошло незамедлительно. Она крикнула вниз: "Не трогайте тело. Возможно, это будет опасно и я хочу увидеть, смогу ли взломать её N-пространственное хранилище." Беззи-Ибби нашёл внезапное изменение личности Кейи немного тревожным. Хэнна-Ибби всегда говорила: "Берегись охотника, костюм которого слишком часто меняется."

Какая личность была настоящей Кейей?

Одежда Высшей Жрицы вздымалась на ветру, пока она, задумавшись, парила в воздухе. Через мгновение она взглянула на небо и закричала: "Я отдаю это убийство Джейсону Джеймсу Буту! Он сыграл важную роль в смерти Биивин, Высшей Жрицы Долоса!"

Беззи-Ибби поднял голову после объявления, готовый к любым новым событиям. Однако ничего явного не произошло. Он пожал плечами и подошёл к остальной части группы, большая часть которой, казалось, уже вышла из транса, после завершения битвы в небе.

Беззи-Ибби был храбрым мальчиком, но Кейя внушала ужас. Он предпочёл находиться рядом со своими друзьями, когда полубогиня поплыла обратно.

------------------------------------------------

Виталия подавила свои бушующие после окончания битвы эмоции. Только парочка немёртвых созданий была обнаружена бесцельно блуждающими и немедленно уничтожена. Смертельная Ведьма сбежала. Одна из атакующих, крупная женщина в броне, с которой сражалась Мэйрин, также отсутствовала.

Виталия была раздражена. Оставить врагов живыми было неудачным вариантом, особенно врагов, которые забрали от неё её Аода. Двоюродный брат был тонким и особенным... она безжалостно подавила свои мысли. Она не могла плакать. Когда группа снова начнёт движение, у неё будет время, чтобы подумать как найти маленького Аода. Аод был куда-то отправлен - этот вариант был единственным, который она готова принять.

Она не могла думать о том, как эта ужасная женщина сказала, что Аод был мёртв. Она отвергала это.

Марин была самой потрясённой и наименее эмоционально стабильной из группы. Ей все-таки удалось как-то собраться, чтобы стабилизировать травмы Янно-Ибби и исцелить ещё несколько ран, которые группа получила, но после этого она в одиночестве забралась в кузов Боевой Машины.

Все оставили её в покое.

Настроение у группы было мрачным. Они все выжили, но Генри и Аод пропали без вести, все остальные были в крови и синяках. Все они очень легко могли погибнуть.

В конце концов, всё что можно, было спасено. В рабочем состоянии оставались три магицикла.

Группа стояла широким полукругом вокруг Кейи. Джейсон лежал на земле всё ещё без сознания, Улула держала его голову у себя на коленях. Когда Виталия впервые встретила беловолосую женщину Арива, та ей не сильно понравилась. Теперь ей пришлось признать, что Улула была свирепым воином. Она заслужила её уважение.

"Почему Джейсон не просыпается?" - Спросила Улула.

"Потому что он умирает," - бесцеремонно ответила Кейя, роясь в мешке, который положила на землю.

"Что? - Улула по-прежнему казалась спокойной, но и только. Её голос немного повысился, а глаза опасно сузились. - Ты сказала, что он будет в порядке."

"Я солгала. Он умирает. Но, к счастью, мы можем это исправить."

Улула стиснула зубы и сдержала себя с очевидным усилием, всё это время поддерживая голову Джейсона. "Пожалуйста, сделай всё, что сможешь, если, конечно, найдёшь время."

Кейя проигнорировала сарказм: "Я определённо найду время, чтобы помочь Джейсону после того, как он проявил такой потенциал. Он также позволил мне убить того, кого я презирала уже несколько сотен лет. - Она посмотрела на небо, бормоча: - Это было так невероятно приятно..."

Кейя внезапно повернулась, протягивая руку к Джейсону, и на мгновение её взгляд стал отрешённым. Прежде, чем Улула смогла что-то сказать, Кейя проворчала: "Да, я абсолютно уверена, что права..."

Из мешка она достала коробку, которая выглядела как коробки, появляющиеся после убийства Владельца сферы Долоса, и в которых находились сферы или Духовные Камни. Однако эта была в несколько раз больше. На крышке было имя Джейсона. "Я нашла её на трупе Биивин, - сказала Кейя. - Это награда Джейсону за убийство Биивин."

"Но Бийвин убили Вы," - смущённо сказала Виталия.

"Да, мы все это видели," - сказал Гонзо. Хёрсти просто кивнул. Он был тихим и замкнутым с тех пор, как битва закончилась.

"Нет, у меня было достаточно оснований, чтобы отдать победу Джейсону, и хотя убийство Высшей Жрицы не является частью игры Долоса, Джейсон был вознаграждён. - Кейя открыла крышку, и Виталия ахнула. Она даже не могла сосчитать, сколько Духовных Камней было там на первый взгляд. Кейя передала Улуле Духовный Камень: - Дай ему проглотить это, и он должен восстановиться."

Улула искоса взглянула на полубогиню, но, в конечном счёте, подчинилась, потирая горло Джейсона, чтобы он мог проглотить Духовный Камень. Как только он это сделал, почти сразу на его лицо вернулся здоровый цвет, и он начал легче дышать.

"Да. Теперь мы подождём," - произнесла Кейя.

"Почему бы нам просто не уйти сейчас? Я хочу уйти из этого места," - объявила Виталия. Чем скорее они начнут двигаться, тем быстрее она сможет приступить к разработке плана поиска маленького Аода.

"Нет! - Все повернулись, чтобы увидеть, как Мэйрин с искажённым лицом встала в кузове Боевой Машины. - Мы не можем оставить Генри!"

Виталия огляделась и увидела, что некоторые из группы неловко смотрят вниз. Она крепко сжала губы, заметив, что они также не смотрят и на неё. Аод не мёртв! Я покажу им, подумала она.

Кейя посмотрела Мэйрин в глаза и сказала: "Генри нет нигде поблизости, иначе я бы это почувствовала." Марин, казалось, немного осунулась и устроилась в задней части БМ, больше не обращая внимания на разговор.

Гонзо заговорил, похлопывая Виталию по плечу: "Мы должны дождаться, пока Джейсон проснётся, как уверяла Высшая Жрица Кейя. Никто из нас пока не умеет управлять Боевой Машиной."

Виталия кивнула. Её учитель был прав, и что более важно, он знал об Аоде. Он помог бы ей найти его, она была уверена в этом. Не в первый раз, она была благодарна, что Гонзо назначили её учителем. Это сняло часть бремени, которое она испытывала.

"Ладно, подождём, - сказал Беззи-Ибби, пожав плечами. С этим, наследник Клана Ягуара лёг на землю рядом со своим бессознательным дядей. Его намерение вздремнуть было очевидным. Он явно покончил с разговорами.

Виталия завидовала мальчику. Хотелось бы, чтобы у неё было также мало забот. Должно быть приятно не иметь никаких обязанностей. Тем временем, она чувствовала тяжесть целой страны, давившую на неё. Ответственность, долг, где она, возможно, потерпела неудачу - она ​​не могла не думать об этом. Она не могла останавливаться, иначе ей будет трудно дышать. Ей нужно было сосредоточиться на решении своих проблем.

Она хотела, чтобы Джейсон поспешил и проснулся.

http://tl.rulate.ru/book/900/81113