Чэн Юй Цзинь была старшей сестрой-близнецом, которая, как считали, была помолвлена с прекрасным человеком.
Однако позже она узнала, что её жених, маркиз Цзин Юн, сделал ей предложение, потому что ошибочно признал в ней младшую сестру-близнеца.
У маркиза Цзин Юн и её младшей сестры были глубокие любовные чувства, и после многих перипетий они, наконец, преодолели все трудности и стали любящей парой.
В то время как Чэн Юй Цзинь стала злодейкой, которая украла прекрасный брак её младшей сестры, подставила свою сестру и мешала главной паре быть вместе.
Действительно злая старшая сестра и ядовитая бывшая жена!
После того, как младшая сестра-близнец переродилась, она рано раскрыла "заговор" Чэн Юй Цзинь. Все презирали её, а её так называемый жених был равнодушен к ней.
Чэн Юй Цзинь усмехнулась и решительно разорвала их помолвочное письмо перед своим женихом.
Все злорадствовали и радостно ждали, когда она пожалеет о содеянном.
Однако прежде чем маркиз Цзин Юн успел увидеть сожаление Чэн Юй Цзинь, он увидел, что его бывшая невеста выходит замуж за своего "дядю".
Девятый дядя семьи Чэн был действительно скрытым драконом и его реальная сила могла напугать любого. Чуть не забыли, настоящая фамилия девятого дяди была не Чэн. Его настоящее имя было Ли Чэн Цзин, и он был наследным принцем.
Рецензии
Написала LanaYur 15 сент. 2024 г., 11:29 Впервые пожалела, что так мало глав в новэлле! Такое непрезентабельное название и такое неожиданно великолепное содержание. Характеры героев, судьбы, последствия принятых решений: все филигранно прописано. Перерождение минимизировано: описано как сон, нет никаких систем и аптечек, героиня полагается исключительно на свой интеллект, а не на что-то извне. Неистово рекомендую!
Перейти к рецензии
Написала Irifox 24 авг. 2024 г., 20:45 Не буду спойлерить сюжет, лишь дам общее плнимание по произведения и его персонажей.
Во первых мне новелла понравилась. Тут возможно не самый оригинальный итог, но сюжет, то как он развивается, как ведут себя герои очень хорош.
Во вторых сами герои - это адекватные люди, с мозгами и без каких-то странных телодвижений. Очень цепляет ГГ, ее характер, как она выпутывается из кризисных ситуаций, ее жизненная позиция.
Искренне не понимаю почему так... Продолжить чтение
Написала Olgebette 05 июля 2024 г., 23:28 Я достаточно много прочитала историй, и определенные тенденции выявила. Ничего не ожидала от новеллы, но вскоре она полностью меня захватила и увлекла. Самым большим показателем ее качества для меня было то, что через время захотелось снова вернуться к ней и перечитать.
История камерная, тут нет кучи локаций, она не охватывает десятки лет и т.п. И хотя завязка вроде бы стандартная, ведь Чэн Юй Цзинь узнает, что ее сестра переродилась, но она и и... Продолжить чтение
Мне очень нравится это произведение и собственно сам перевод.( Очень часто в подобного рода сюжетах, все сводиться к тому, что гг читер или имеет свои плюшки). Но в данном произведении подробно описан тяжёлый труд гг, очень приятно читать живой сюжет. Особенно впечатляет противостояния героини вышестоящим героям. Как ловко она использует правила общения и поведения, нормы и порядки того временного периода в свою пользу. Цепляет и ее отношение к окружающему, чтобы стать идеальной, она старается выжить в обществе лицемеров, при этом оставаясь самой собой и не вредя себе... очень жду продолжения
Вот, блин, та же беда, не знаю что дальше переводить ))) после этого произведения не могу найти достойного варианта. Есть одна похожая новелла, но там эмоциональная линия слабее, ах ((
Просто интересно, чем более бессмысленное и корявое название и наименее яркая обложка, тем интереснее роман - это какой-то флешмоб или что? Новелла действительно захватывающая. Огромное спасибо переводчику!
Сложно сказать, может это просто мода. Я по названиям давно не сужу о содержании. По моим наблюдениям, 99% новелл китайцев имеют плюс-минус похожее описание в соответствии с жанром, а сюжеты потом могут очень сильно отличаться. Я уже и на описание смотрю с прищуром. Всё это мысли и задумки авторов, мы их можем только принять или не принять. Я выбираю новеллу по тегам, а потом читаю первые 10-15 глав, если "идёт", то читаю дальше, если какая-то муть, то стоит бросить. Это чувство меня никогда не подводило, всё равно потом брошу, даже если буду упираться и читать какию-нибудь мутатень У некоторых авторов такой тяжёлый стиль, что можно даже смысл не уловить за набором слов, а некоторые пишут слишком примитивно, мне нравится что-то среднее.
Друзья, тут на пикабу обнаружился длинный пост с отзывом про эту новеллу, желающие могут прочитать, но с последним выводом я не согласна ))) Хотя название переводила не я, так как проект был мною уже подхвачен позже, всё-таки русское слово "здравствуй" - это не просто приветствие, это ещё и благопожелание.
Ссылка не вставляется, но можно найти поиском название: Любовь и политика в древнем Китае: новелла "Здравствуй, девятый дядя!"
Новелла очень понравилась, думаю, что в будущем буду еще перечитывать. Герои такие сверкающие в своей идеальности и при этом совершенно не отталкивающие. Вместе отличная парочка, отношения дяди-племянницы просто мем. Радует, что не было совсем уж невыносимого стекла и какой-то жести. Ну и конец полный хэппи-энд как никогда)
Спасибо за перевод прекрасной новеллы!!!! Прочитала на одном дыхании, хорошо, что в ней нет "стекла", как во многих новеллах. И отличный, шикарный перевод!!!!💗 💛💙💜💚💓🔥
Прочитала эту замечательную новеллу на одном дыхании и у меня просто нет слов, новелла однозначно попал в мой личный топ.
Главные герои мега крутые, оба очень умные и благородные личности, они очень похожи на друг друга в плане характера, да и внешность и манеры у обоих на высшем уровне.
Я кайфовала от их взаимодействий, такое взаимо уважение и сотрудничество редко встречаются в новеллах
Смело могу порекомендовать эту новеллу каждому ❤️
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
Ссылка не вставляется, но можно найти поиском название: Любовь и политика в древнем Китае: новелла "Здравствуй, девятый дядя!"
рейтинг читателя 15
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
Главные герои мега крутые, оба очень умные и благородные личности, они очень похожи на друг друга в плане характера, да и внешность и манеры у обоих на высшем уровне.
Я кайфовала от их взаимодействий, такое взаимо уважение и сотрудничество редко встречаются в новеллах
Смело могу порекомендовать эту новеллу каждому ❤️
рейтинг читателя 16
рейтинг читателя