Готовый перевод Greetings, Ninth Uncle / Здравствуй, девятый дядя!: Глава 19.2 Старые отношения

У Чэн Юань Цзин были зоркие глаза. Вскоре он заметил, что Хо Чан Юань несколько отвлекся. Чэн Юань Цзин проследил за взглядом Хо Чан Юань и обнаружил, что чай и выпечка Сюй Чжи Янь отличаются от их чая и выпечки. Чэн Юань Цзин на мгновение задумался и сообразил: если бы Чэн Юй Цзинь действительно хотела быть милой с человеком, её забота была бы подобна весеннему ветру и дождю, медленно проникающими внутрь. А ещё это было как прекрасная сеть, бессознательно позволяющая людям предаваться забвению. Когда Сюй Чжи Янь был с Чэн Юй Мо, он всегда действовал свободно и никогда не проявлял сдержанности. Но Чэн Юань Цзин, будучи мужчиной, понимал, что ни один мужчина не захочет показывать своё уродство перед женщиной, которая ему действительно небезразлична.

Вернувшись из своих размышлений, Чэн Юань Цзин внезапно понял, что его выпечка тоже была другой. Выпечка имела форму листьев, была прохладной и освежающей с оттенком горького чая.

О? Неприкрытая дача взяток?

Из-за своего детского опыта Чэн Юань Цзин никогда не прикасался к пище, приготовленной другими, без предварительного проведения теста на яд. Но сейчас он так естественно взял даже добавку. Была ли приготовленная вручную выпечка Чэн Юй Цзинь действительно подходящей его вкусовым рецепторам, или это было потому, что он потерял бдительность по отношению к ней?

Впервые Чэн Юань Цзин, казалось, узнал о существовании Чэн Юй Цзинь. Он привык думать о ней как о младшей и все ещё молодой, поэтому никогда не видел в ней противоположного пола. Её жених отменил помолвку, и в припадке гнева она сделала что-то неприличное. Дети неразумны, поэтому Чэн Юань Цзин терпел её, как взрослые терпят детей. К этому моменту Чэн Юань Цзин наконец осознал, что Чэн Юй Цзинь уже четырнадцать. Несмотря на молодость, она была красивой девушкой, способной привлечь внимание двух мужчин.

Чэн Юань Цзин молчал. Никто не знал, о чем он думал. За это время Чэн Юй Цзинь уже выкопала резюме Линь Цин Юань и Цзоу Чэн.

Цзоу Чэн был сыном простых людей. С детства его мать и младшая сестра много работали, чтобы дать ему возможность учиться. Цзоу Чэн также был очень трудолюбивым и талантливым. Он много лет учился, терпя много горечи, и, наконец, получил высшую оценку на императорском экзамене. Чэн Юй Цзинь была тронута совместными усилиями семьи Цзоу, но на этом всё и заканчивалось. У неё не было ни малейшего намерения стать благородной женой из семейства простых людей.

Семья Линь Цин Юань была намного лучше. Чэн Юй Цзинь одновременно слушала их разговоры и делала расчёты в своём сердце.

Линь Цин Юань родился в Цзинань, провинции на северо-западе страны. Его семья была престижным местным кланом и на протяжении многих поколений славилась своими научными достижениями. Между тем, поместье герцога Чан [семья Сюй Чжи Янь] имеет благородный титул, который был значительнее, но при дворе не служило ни одного члена этой семьи. Подводя итог, обе семьи можно оценить как одинаково хорошие.

Линь Цин Юань был старшим внуком от старшего сына, и семья в конечном итоге перейдёт к нему. Сюй Чжи Янь был сыном второй ветви, хотя старая матрона Сюй благосклонно относилась к нему, но после смерти старой матроны его ветвь должна была выехать из поместья. С этого момента у него не было особых прав как у хозяина в поместье, что приводило к потере доступа к мощи и богатству поместья герцога Чан. В этом отношении победил Линь Цин Юань.

И наконец, Линь Цин Юань был квалифицированным учёным, и теперь он поступил в Академию Ханьлинь в качестве младшего компилятора с многообещающим будущим. Сюй Чжи Янь, однако, не был даже ученым и не имел перспектив в карьере. Что касается личного будущего, Линь Цин Юань выиграл с отличным результатом. Тем не менее, Сюй Чжи Янь обладает мягким характером и также был её двоюродным братом. В будущем с ним будет легко справиться, и Чэн Юй Цзинь была в этом уверена. Но с Линь Цин Юань всё может быть не так.

Чэн Юй Цзинь объединила их семейное прошлое, собственность, перспективы на будущее и личность. В конце концов, она обнаружила, что Линь Цин Юань набрала немного больше очков. Очень хорошо, кандидат Чэн Юй Цзинь в её будущего мужа заменён!

Приняв решение, Чэн Юй Цзинь начала незаметно уделять Линь Цин Юань больше внимания и заботы.

Линь Цин Юань только чувствовал, что сегодня разговор был особенно приятным, но не мог сказать почему.

Линь Цин Юань не мог этого заметить, но бывший жених Чэн Юй Цзинь, Хо Чан Юань, и проницательный Чэн Юань Цзин это ясно видели.

Хо Чан Юань был крайне обескуражен. Он просто думал, что Чэн Юй Цзинь все ещё питает к нему чувство. Теперь он понял, что Чэн Юй Цзинь давно переключила свой взгляд на другого мужчину. И он, и его мать слишком много думали. Это правда, что Хо Чан Юань был тем, кто хотел, чтобы их помолвка была отменена, но видеть такую сцену собственными глазами было неудобно, очень неудобно! Как будто его невеста наставляла ему рога.

Чэн Юань Цзин снова отпил свой чай и обнаружил, что чай и выпечка, приготовленная Чэн Юй Цзинь, действительно соответствуют его вкусу. Он никогда не показывал свои предпочтения в еде перед Чэн Юй Цзинь. Чэн Юань Цзин тщательно вспоминал, что они ели вместе только за обеденным столом на нескольких семейных банкетах. Под личностью девятого хозяина семьи Чэн он должным образом сохранял свою роль. Так что только в этом случае он раскрыл, что ел и что не ел. Удивительно, что было всего несколько коротких обедов, даже места были разделены по полу, но она всё равно внимательно наблюдала.

Если бы Чэн Юй Цзинь действительно хотела хорошо относиться к человеку, её цель не смогла бы сопротивляться. Подобно лягушке, которую медленно варили в теплой воде, человек становился бы всё более и более зависимым. Однако женщина, которая только что кипятила воду для кого-то, увидела лучший вариант и немедленно отказалась от него.

Она отругала Хо Чан Юань за безжалостность и несправедливость, но на самом деле она была самой холодной и бессердечной!

Чэн Юань Цзин внезапно почувствовал небольшое раздражение, и это чувство его удивило. Он быстро нашел для себя причину. В конце концов, Линь Цин Юань был многообещающим молодым человеком, который ему нравился. Позже, восстановив свою личность, он мог воспользоваться услугами этого молодого человека. Если он продолжит позволять Чэн Юй Цзинь развивать её план, Линь Цин Юань и Хо Чан Юань неизбежно будут иметь разрыв, и то, что они будут повернуты друг против друга, определенно не то, чего он сам хотел бы видеть.

Итак, Чэн Юань Цзин внезапно открыл рот: «Чэн Юй Цзинь».

Чэн Юй Цзинь на мгновение замерла, а затем неосознанно ответила: «Девятый дядя?»

- О каком иероглифе ты хотела меня спросить?

"А?" - Чэн Юй Цзинь была на некоторое время ошеломлена, но быстро вспомнила причину, по которой она появлялась здесь.

Все остальные замолчали и с любопытством посмотрели на двоих.

Чэн Юань Цзин встал и сказал: «Пойдем со мной».

Чэн Юй Цзинь не хотела, но импульс Чэн Юань Цзин был сильным, поэтому она могла только послушно следовать за ним.

Присутствующие были удивлены, увидев эту сцену. Линь Цин Юань был самым знакомым с личностью Чэн Юань Цзин. Он улыбнулся и сказал остальным: «Обычно коллега Цзин не любит близости с другими людьми, особенно когда другие прикасаются к его вещам. Я никогда не ожидал, что дома он так непринужден со своей племянницей, что даже небрежно впускает её в свой кабинет».

Цзоу Чэн многозначительно кивнул. Он также знал, как недоволен обычно Чэн Юань Цзин, когда другие люди прикасаются к его вещам. Но его племянница могла так легко войти в его кабинет и даже сесть одна и ждать его. Разумеется, двойные стандарты есть у всех. Даже Чэн Юань Цзин не был исключением.

Линь Цин Юань и Цзоу Чэн не понимали внутренней истории семьи Чэн. Сюй Чжи Янь был простодушным и мало думал.

Единственным из присутствующих, кто чувствовал что что-то не так, вероятно, был Хо Чан Юань.

Когда Чэн Юй Цзинь когда-либо была такой послушной? Она осталась и терпеливо ждала человека. Когда мужчина говорил так небрежно, она немедленно встала и последовала за ним. Если бы это была настоящая личность Чэн Юй Цзинь, ни один из них не пошёл бы так далеко, во время отмены помолвки!

В сознании Хо Чан Юань медленно зародилось необъяснимое подозрение: взаимодействие дяди и племянницы казалось неправильным.

http://tl.rulate.ru/book/44968/1387358