Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские
Автор: Qin Jian
Количество глав: 229
Выпуск: завершён
Альтернативное название: Rebirth of the Marquis’ Di Daughter
Альтернативное название: 重生之高门嫡女
Тэги: без культивации второй шанс древний китай древний мир королевская власть королевская семья перемещение во времени перерождение реинкарнация семейный конфликт
Эти люди убили её бабушку, убили её младшего брата, растоптали людей, которые были ей очень дороги, и даже покончили с ней.
Потому что она доверяла своей честолюбивой мачехе и сводной сестре.
Потому что она ошибочно считала, что женская добродетель заключается в отсутствии таланта.
Из-за ее благородного положения и происхождения ... Вот что стало причиной её смерти.
Погружаясь в речную воду, Оуян Нуан стиснула зубы и заговорила: "я, Оуян Нуан, была обижена смертью. Даже если это займет целую вечность, я стану дьяволом и в следующей жизни не отпущу никого!”
Когда она снова открыла глаза, Оуян Нуан была отправлена назад в то время, когда ей было двенадцать лет. Примерно в этом возрасте у нее на лбу появился шрам, брат упал в воду и утонул, а через три года она выйдет замуж…
В этой жизни она попытается изменить всё, чтобы защититься и защитить тех, кто ей дорог, от тех, кто имеет коварные намерения. Она будет жить славной жизнью!
Но не всё может контролировать человек, особенно, под веками императора! Поэтому теперь ей придётся выйти замуж за нелюбимого человека.
Сможет ли она собрать своё разбитое сердце и найти в своей новой жизни счастье и для своих близких и для себя?
___
От автора "Принцесса Вэй Ян"
ВКонтакте
Телеграм
Причина в этом простая: мне, как переводчику, нужна банальная мотивация.
Глядя на статистику по соотношению просмотров и простых и бесплатных "спасибо", я с горечью чувствую, что насилую читателей своими трудами. Ну, ладно бы где-то первые десяток глав, когда ещё совсем ничего непонятно и действительно люди не оценили, но ведь уже тридцать глав!, а ситуация не меняется. А это ой какое неприятное чувство для меня - кого-то насиловать. Были у меня мысли бросить, благо, переводить что-нибудь всегда есть, но очень уж мне нравится именно эта история, поэтому я всё же буду стараться донести её до читателей (и пусть их лучше будет мало, но им это нужно), но только для тех кто так же готов поделиться со мной своими трудами. ;-)
Да, я не выпрашивала целенаправленно благодарности (знаю, что так делают другие, и что, если упрашивать, то накидают, но типа "просила - получи", что меня в корне не мотивирует), потому что я считаю, что аудитория здесь взрослая и не нужно напоминать о благодарности, как напоминаю родители трехлетним детям: "а "спасибо" сказать?", иначе она не искренняя.
В общем, получилось грустно, но я полна оптимизма продолжить и на регулярной основе.
Главы пока маленькие, поэтому цена будет устанавливаться на главу, так как объём позже увеличится.