Готовый перевод Greetings, Ninth Uncle / Здравствуй, девятый дядя!: Глава 56.1 Свадьба

Чэн Юй Цзинь стояла у двери. На мгновение она не могла различить, где прошлое, а где настоящее.

Она явно не переживала эти события в этой жизни, но в этот момент вид ярко-красных украшений привёл её в транс, как если бы она оказалась в своей предыдущей жизни. В то время это была та же суета, все радостно смеялись: «Старшая барышня сегодня такая красивая».

В мгновение ока сцена сменилась на поместье маркиза Цзин Юн. Хо Чан Юань приподнял вуаль, и слуги с обеих сторон радостно произнесли бесчисленные благоприятные слова: «Да будут благословлены маркиза и маркиз. Пусть вы оба скоро родите сына и состаритесь вместе».

Чэн Юй Цзинь никогда не сталкивалась с этими событиями, но в этот момент воспоминания нахлынули, как прилив. Как шоу теней марионеток, кадр за кадром мелькали перед глазами. Живые, шумные, радостные сцены. Наконец, они превратились в беззвучную чёрно-белую картинку. Из комнаты выскочила окровавленная повитуха и сказала: «Старая матрона, положение плода молодой хозяйки неправильное. У нее тяжёлые роды. Мать или дитя, боюсь, мы сможем оставить только одного».

Чэн Юй Цзинь увидела, что матрона Хо, сохраняя серьёзное лицо, не долго думая, сказала: «Сохраните ребёнка».

На последнем кадре была та же повитуха. Она пошла вперед с кульком и с улыбкой протянула его матроне Хо: «Старая матрона, это мальчик».

-Как хозяйка?

- Хозяйка, она ... слишком сильно истекает кровью. Боюсь, она не выдержит.

____

Чэн Юй Цзинь в изумлении стояла у двери. Люди в комнате уже увидели её. Они встретили её с улыбкой: «Старшая барышня прибыла!»

Блуждающий разум Чэн Юй Цзинь немедленно вернулся на своё место, и она снова услышала праздничную суматоху дома. Чэн Юй Цзинь была немного удивлена. То, что произошло сейчас, было так, как если бы её душа вышла из тела и увидела кошмар.

То, что она увидела сейчас, вероятно, было фрагментом воспоминаний из её прошлой жизни. Но даже в этом случае она сама не пережила этого. Как будто она смотрела драму о жизни другого человека. Картинки быстро сменяли друг друга, вызывая легкую боль в сердце Чэн Юй Цзинь.

Служанка, которая сторожила дверь, увидела, что Чэн Юй Цзинь долгое время не реагировала, и озадачено посмотрела на неё.

Чэн Юй Цзинь быстро отбросила свои мысли и кивнула людям внутри с её обычной достойной, но немного отстраненной улыбкой: «Я пришла повидать вторую сестру. Всё готово?»

- Пока все идет гладко. Вторая барышня красится.

Чэн Юй Цзинь вошла, естественно улыбаясь. Она держалась изящно и мягко: «Сегодня большое событие для второй сестры. Макияж должен быть тщательным, ошибки недопустимы».

Чэн Юй Мо услышала, что Чэн Юй Цзинь идёт, и собиралась встать. Но Чэн Юй Цзинь и служанки остановили её: «Вторая сестра, не двигайся, сначала закончи макияж».

Чэн Юй Мо кивнула и откинулась на расшитой табуретке, позволяя людям накрасить её лицо различным макияжем. Через зеркало Чэн Юй Мо могла ясно видеть, что Чэн Юй Цзинь стоит позади неё. Чэн Юй Цзинь сегодня была в белом платье. Хотя узор по краям и кайма были красными, в целом это был очень простой наряд. Находясь в комнате, ярко оформленной в красных тонах, Чэн Юй Цзинь была очень привлекательной.

Практически более привлекательной, чем настоящая главная героиня - Чэн Юй Мо!

Чэн Юй Мо внезапно почувствовала невыносимое чувство. Поскольку макияж мог испачкать свадебное платье, на Чэн Юй Мо в этот момент была только внутренняя блузка. Многие слуги окружили её, крася ей лицо. Сама Чэн Юй Мо вообще не могла говорить. Поскольку традиционный макияж невесты был преувеличенным, лицо Чэн Юй Мо было покрашено слой за слоем белой пудры, а её тонкие брови были искусственно подняты высоко. В таком виде она была больше похожа на женское привидение!

Однако великолепная Чэн Юй Цзинь стояла позади неё и красиво улыбалась. Хотя Чэн Юй Цзинь не пользовалась сильным макияжем, её брови и уголки глаз были изысканно накрашены: красиво и элегантно. Её бело-красный наряд подчёркивал её стройную фигуру и светлую кожу. Когда Чэн Юй Мо сравнивалась с Чэн Юй Цзинь, это было в основном как небо и земля, поистине трагично!

Чэн Юй Мо смутилась. Какое-то время она внутренне возмущалась громоздким традиционным макияжем, затем возмущалась грубой работе мастера. В конце концов, Чэн Юй Мо горько пожаловалась в душе. Почему её старшая сестра была такой коварной? Даже в день свадьбы Чэн Юй Цзинь не отпускала её и настаивала на том, чтобы украсть у неё, новой невесты, центр внимания.

Чэн Юй Мо смотрела на Чэн Юй Цзинь через зеркало. Её мысли дико блуждали. Когда Чэн Юй Цзинь выходила замужем в предыдущей жизни, она тоже была похожа на привидение? Чэн Юй Мо не могла ясно вспомнить. Чэн Юй Мо сильно тосковала в прошлой жизни и была тяжело больна. Во время свадьбы Чэн Юй Цзинь её мысли были полностью отвлечены. Как она могла вспомнить макияж? Но когда Чэн Юй Цзинь, по традиции, вернулась в родной дом через три дня, цвет лица Чэн Юй Цзинь был очень хорошим. Её лицо было розовым, глаза сияли, и все её тело излучало сияние, отличавшееся от ауры незамужней девушки.

В то время Чэн Юй Мо не понимала, но теперь, когда она однажды уже вышла замуж за Хо Чан Юань и пережила отношения между мужчиной и женщиной, она знала, почему.

Чэн Юй Мо чувствовала немного кислого и горького. Прежде чем она призналась Хо Чан Юань в правде, у него и её старшей сестры были хорошие отношения. Хо Чан Юань мог этого не замечать, но с точки зрения третьего лица, когда Хо Чан Юань смотрел на Чэн Юй Цзинь, его лицо явно смягчалось. Чэн Юй Мо даже подозревала, что Хо Чан Юань на самом деле не хотел знать правду. Держа себя в неведении, он всегда мог обмануть себя и продолжать оставаться влюбленной парой с Чэн Юй Цзинь.

Хотя расплатой была Чэн Юй Мо, его настоящий спаситель!

Думая о том, что произошло после её замужества в её предыдущей жизни, Чэн Юй Мо ещё больше расстроилась. Не зря говорят, что быть второй женой сложно. Чэн Юй Мо и Хо Чан Юань явно любили друг друга. Чэн Юй Цзинь была третьей стороной, которая изначально украла её положение. Но после того, как Чэн Юй Мо вышла замуж за Хо Чан Юань, она всегда жила под тенью Чэн Юй Цзинь, и даже её муж не мог забыть свою умершую первую жену.

Хо Чан Юань мог обмануть других, обмануть матрону Хо и даже себя. Но он не мог обмануть человека, с которым делил кровать. Этот вопрос бесконечно угнетал Чэн Юй Мо. Вот почему первое, что она сделала после своего возрождения, - это раскрыла правду. Она предпочла бы нести позор ограбления жениха своей старшей сестры и получить пальцы в спину за то, что вышла замуж во время траура по старому маркизу, чем снова жить под тенью Чэн Юй Цзинь.

Чэн Юй Мо думала, что с её надвигающейся свадьбой она освободится от тени своей прошлой жизни, и всё, наконец, будет правильным. Однако в этот момент, глядя в отражение в зеркале, Чэн Юй Мо, как бы она ни сопротивлялась, вынуждена была признать, что Чэн Юй Цзинь по-прежнему была такой красивой, такой элегантной и совершенной. Перспективный брак Чэн Юй Цзинь, очевидно, был разрушен, и она никогда не будет иметь такой же славы, как в предыдущей жизни. Она должна была быть опустошенной, её нужно было истончить, как Чэн Юй Мо в прошлой жизни. Как она могла оставаться такой спокойной и привлекать всеобщее внимание?

Чэн Юй Мо неосознанно прикусила губу. Из-за того, что она применила слишком много силы, её губа начала кровоточить. Мастер по макияжу быстро закричала: «Вторая барышня, вы не можете! Вы сегодня невеста, не портите макияж!»

Чэн Юй Мо была поражена и в панике поспешно стиснула зубы. Её горничные тоже запаниковали, и в комнате внезапно возник хаос.

http://tl.rulate.ru/book/44968/1531475