Китайское – книг в коллекции (2 шт.)

По новелле сняли дораму: Mo Li, «Неразлучные».  Император издал указ: Невеста, девушка из благородной семьи  — ни таланта, ни внешности, ни добродетели. Жених, ни на что не годный принц — изуродованный и тяжело больной инвалид. Это же идеальный брак! — ликовала толпа. Сняв свадебную фату, она неторопливо и спокойно улыбнулась. Она уже прожила од...

По новелле сняли дораму: Mo Li, «Неразлучные».  Император издал указ: Невеста, девушка из благородной семьи  — ни таланта, ни внешности, ни добродетели. Жених, ни на что не годный принц — изуродованный и тяжело больной инвалид. Это же идеальный брак! — ликовала толпа. Сняв свадебную фату, она неторопливо и спокойно улыбнулась. Она уже прожила одну жизнь и познала смерть, а потому мечтала о тихой и спокойной жизни.Подойдя к свадебному залу, он легко и игриво улыбнулся, но сердце его было холоднее льда. Всю свою жизнь он терпел всевозможные унижения, но настанет день, когда он будет стоять выше всех под небесами.— Он мой муж. Запугивать его — значит запугивать меня, оскорблять его — значит оскорблять меня, причинять ему боль — значит причинять ее мне. А когда кто-то причиняет мне боль, я избавляюсь от них!— Этот принц не верит в призраков и не умоляет Небеса. Если она умрет, этот принц превратит весь этот мир в чистилище и пожертвует страной ради нее!    Объявление о беспроигрышной лотерее.В лотерее могут участвовать тридцать читателей, у которых есть покупка платных глав.Для участия напишите согласие мне в личку (мой ID: 236937) вместе со скрином покупок глав, я вам в ответ напишу номер или вы можете выбрать его сами (от 1 до 30).Розыгрыш будет произведен после набора тридцати человек.1 место получает подписку на 30 частей.2 место — на 25 частей.3 место — на 20 частей.4-15 места — на 15 частей.16-30 места — на 10 частей. В лотерее не могут участвовать пользователи сайта, зарегистрированные после 25.07.26 включительно, забаненные аккаунты или любой аккаунт с признаками мультиакка.Подписка выдается на ваш ID, передавать ее нельзя, обмен на подписку на другие работы тоже невозможен.

последняя активность: 31.07.2026 15:00

состояние перевода: В работе (перевод с китайского)

жанры: романтика, драма

тэги: главный герой девушка, древний китай, перерождение, интриги и заговоры, адаптировано в дораму

Чэн Юй Цзинь была старшей сестрой-близнецом, которая, как считали, была помолвлена с прекрасным человеком. Однако позже она узнала, что её жених, маркиз Цзин Юн, сделал ей предложение, потому что ошибочно признал в ней младшую сестру-близнеца. У маркиза Цзин Юн и её младшей сестры были глубокие любовные чувства, и после многих перипетий они, нак...

Чэн Юй Цзинь была старшей сестрой-близнецом, которая, как считали, была помолвлена с прекрасным человеком. Однако позже она узнала, что её жених, маркиз Цзин Юн, сделал ей предложение, потому что ошибочно признал в ней младшую сестру-близнеца. У маркиза Цзин Юн и её младшей сестры были глубокие любовные чувства, и после многих перипетий они, наконец, преодолели все трудности и стали любящей парой. В то время как Чэн Юй Цзинь стала злодейкой, которая украла прекрасный брак её младшей сестры, подставила свою сестру и мешала главной паре быть вместе. Действительно злая старшая сестра и ядовитая бывшая жена! После того, как младшая сестра-близнец переродилась, она рано раскрыла "заговор" Чэн Юй Цзинь. Все презирали её, а её так называемый жених был равнодушен к ней. Чэн Юй Цзинь усмехнулась и решительно разорвала их помолвочное письмо перед своим женихом.Все злорадствовали и радостно ждали, когда она пожалеет о содеянном.  Однако прежде чем маркиз Цзин Юн успел увидеть сожаление Чэн Юй Цзинь, он увидел, что его бывшая невеста выходит замуж за своего "дядю". Девятый дядя семьи Чэн был действительно скрытым драконом и его реальная сила могла напугать любого. Чуть не забыли, настоящая фамилия девятого дяди была не Чэн. Его настоящее имя было Ли Чэн Цзин, и он был наследным принцем.

последняя активность: 16.07.2026 17:00

состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

жанры: мелодрама, романтика

тэги: древний мир, королевская власть, королевская семья, древний китай, без культивации, без системы, семейный конфликт, умная главная героиня, адекватные главные герои, умный главный герой, тяжёлое детство, второй шанс, близнецы, альтернативное развитие событий, красивые персонажи