Готовый перевод Greetings, Ninth Uncle / Здравствуй, девятый дядя!: Глава 99.1

Глава 99.1 Красный полог

Чэн Юй Цзинь сначала думала, что она не сможет заснуть на незнакомой ей кровати, но неожиданно она хорошо выспалась этой ночью. Однако в сердце она всегда сохраняла память о сути событий, поэтому она автоматически проснулась рано.

Когда Чэн Юй Цзинь открыла глаза, первое, что она увидела, был ярко-красный цвет. Несколько секунд она была в растерянности, прежде чем осознать, что она находиться во дворце Цицин, а вчера была её первая брачная ночь. Занавес вокруг кровати был опущен, что делало всё вокруг довольно тусклым, внутри кровати царило красноватое марево, из-за чего невозможно было понять, сколько же сейчас времени.

Чэн Юй Цзинь прислушалась. Снаружи всё ещё было тихо, так что время должно было быть ещё ранним. Сегодняшнее расписание было очень важным, и Ду Жо и Лянь Цяо обязательно пришли бы, чтобы разбудить её вовремя.

Вчера Чэн Юй Цзинь не могла распылять своё внимания, но сейчас она оглядела пространство кровати, желая получить полное представление о том, как выглядело их свадебное ложе.

Было бы неправильно называть это просто кроватью, потому что эта была традиционная кровать-бабу, которая занимала очень большую площадь. У неё было четыре массивных деревянных столба по углам, служившими опорными колоннами сооружения и соединённые резными деревянными стенами. Кровать-бабу была разделена на две части занавесами из вышитой парчи, при этом внутренняя часть состояла ещё и из трёх уровней. Третий внутренний уровень был рядом с настоящей кроватью. Его деревянная поверхность была покрыта мягкой тканью, что в прямом смысле слова делало его комфортной подставкой для ног. Этот уровень использовался для того, чтобы залезать в кровать и вставать с неё, и был достаточно мягким, чтобы по нему можно было ходить босиком. На втором внутреннем уровне был набор низких столиков, на которые ставили чай и прохладительные напитки, а также помещали мелочи, которые пара снимала перед сном. Затем был первый внутренний уровень, на котором был шкаф и несколько деревянных ящиков для вещей. В общем, это была полная и роскошная кровать-бабу.

Внешняя часть кровати-бабу находилась на уровне земли, а также была просторной и удобной для перемещений в ней нескольких человек. Тяжёлый занавес отделял внешнюю и внутреннюю части, его можно было опустить для уединения пары, в то время когда служанки оставались рядом на дежурстве в ночное время. Внешнюю часть замыкала изящно вырезанная деревянная стена, и здесь, наконец, заканчивалась эта кровать-бабу. Посередине стены были две изящные деревянные двери. Узоры, вырезанные на дверях, идеально сочетались с резьбой на остальных стенах внутренних уровней. Очевидно, все части этого сооружения были сделаны в комплекте.

Пространство, используемое для самого спального места, было в самой внутренней части сооружения, к тому же это был самый высокий от земли уровень. Здесь также было несколько слоёв штор. Когда внешняя занавеска была опущена, сама кровать превращалась в маленькую отдельную комнату, отрезанную от остального мира, и заставляющую пару внутри не подозревать о прошедшем снаружи времени.

Мастерство и дизайн, используемые для изготовления этой кровати-бабу, были выдающимися. Изготовление такого большого предмета мебели было непростой задачей для лучших мастеров. Но если хорошо обдумать этот вопрос, то это действительно имело смысл. Ведь это была кровать-бабу, на которой спали наследный принц и наследная принцесса, и она может уступать только кровати-дракона, которую использовал сам император. Как она могла быть обычной?

Чэн Юй Цзинь оставалась в постели и некоторое время оглядывалась, пока её разум стабилизировался. Сегодня у неё был очень важный день, и было некогда задерживаться в постели, поэтому Чэн Юй Цзинь медленно поднялась. Её движения были очень осторожными, что не разбудили мужчину, спящего рядом с ней.

Однако после того как она села и поправила нательную рубашку, Чэн Юй Цзинь осознала своё бедственное положение.  Место для вещей на самой кровати было немного, и она положила в ящик, встроенный в кровать, только внутреннюю одежду, а остальная её одежда хранилась в деревянных ящиках снаружи. И даже если она оставила свою одежду разбросанной по полу, ей всё равно необходимо было вставать с самой кровати, чтобы надеть её.

После купания прошлой ночью она окончательно заснула и не имела никакого представления о том, что происходило с ней. Это Ли Чэн Цзин позаботилась о её волосах, уложила её на кровать, а затем укрыл одеялом. Их расположение на кровати было таким, что если Чэн Юй Цзинь хотела выбраться из кровати, она должна была миновать спящего на её пути Ли Чэн Цзин.

Чэн Юй Цзинь немного подумала, но быстро решила, что не может позволить себе сдаться из-за такой маленькой проблемы. Она тихонько подобрала подол своей одежды, подползла к Ли Чэн Цзин, визуально смерила расстояние, а затем осторожно попыталась перенести через него одну ногу. Чэн Юй Цзинь медленно коснулась коленом другой стороны кровати, и только она вздохнула с облегчением, как внезапно почувствовала пульсирующую боль в нижней части своего тела. Этой болью Чэн Юй Цзинь была застигнута врасплох и тут же потеряла равновесие. Теперь центр её тяжести находился где-то над талией Ли Чэн Цзин, и если она упадёт, то упадёт прямо на его тело.

Чэн Юй Цзинь запаниковала, на таком коротком расстоянии она не могла вовремя стабилизироваться, а также из-за боли не могла выполнять сложные маневры по изменению положения своего тела. В какой-то момент Чэн Юй Цзинь отчаянно стала придумывать как ей убедить Ли Чэн Цзин, что она не собиралась покушаться на жизнь наследного принца.

Чэн Юй Цзинь уже собиралась приземлиться лицом вниз, как вдруг кто-то поддержал её за руки. С удивлением взглянув на руку, она обнаружила, что Ли Чэн Цзин не спит. В его глазах был намёк на смех, смешанный с лёгкой сонливостью.

Чэн Юй Цзинь на мгновение потеряла дар речи, а потом спросила: «Ты давно проснулся?»

- Хм.

Чэн Юй Цзинь опешила: «Почему ты не сказал ни слова?»

«Я хотел увидеть, что ты собираешься делать», - ответил Ли Чэн Цзин и, приподняв брови, взглянул на Чэн Юй Цзинь, - «Я никогда не думал, что ты будешь такой смелой в постели».

Только тогда Чэн Юй Цзинь осознала, что её поза неправильная. Она только что чуть не упала, пытаясь перебраться через него. После того, как Ли Чэн Цзин поддержал её, она замерла, но оба её колена были рядом с талией Ли Чэн Цзин, её руки упирались в его руки, а верхняя часть её тела почти прижалась к нему. В этой позе казалось, что она собиралась сделать с Ли Чэн Цзин какие-то постыдные вещи...

Когда Чэн Юй Цзинь, наконец, отреагировала, её щеки мгновенно густо покраснели. Перед тем, как выйти замуж, она прочитала традиционную книжку с картинками со дна сундука с приданым. Хотя ей никто не объяснял подробностей, после вчерашней ночи она, конечно, всё поняла...

Чэн Юй Цзинь поспешно сползла с тела Ли Чэн Цзин с полностью покрасневшим до кончиков ушей лицом. Ли Чэн Цзин медленно сел. Увидев его многозначительный взгляд, она подсознательно отпрянула: «Нам нужно поскорее вставать, сегодня очень важный день, не стоит бездельничать…»

Ли Чэн Цзин снова приподнял бровь: «Значит, я могу побездельничать с тобой, когда у нас будет достаточно времени?»

Чэн Юй Цзинь была одновременно смущена и зла. Она обиженно стиснула зубы: «Т…ты… как ты можешь так говорить! Ты знаешь, я не это имела в виду!»

Ли Чэн Цзин снова не удержался от смешка. Чэн Юй Цзинь на самом деле была чувствительной натурой, и она взорвалась после лёгкого поддразнивания. Что делало её ещё симпатичнее, так это то, как она всегда изо всех сил пыталась изображать спокойствие, из-за чего ему часто хотелось дразнить её снова и снова.

В этот момент пара услышала движение снаружи, за которым последовал громкий зов: «Наследный принц, наследная принцесса, вы встали?» Это был голос Ду Жо.

Чэн Юй Цзинь вздохнула с облегчением и тут же повысила голос в ответ: «Да, заходи».

http://tl.rulate.ru/book/44968/1878625