Готовый перевод Greetings, Ninth Uncle / Здравствуй, девятый дядя!: Глава 19.1 Старые отношения

Чэн Юань Цзин был несколько беспомощен по отношению к Чэн Юй Цзинь. Ему довелось увидеть ссору, когда её помолвка была расторгнута, он не понимал её взаимоотношений с Хо Чан Юань и был слишком ленив, чтобы заботиться о её поведении. Но после выхода из помолвки она относилась к своему бывшему жениху как к чужому и активно искала будущую весну, для неё было хорошо, что Чэн Юань Цзин был таким непредубежденным.

Несколько дней назад Чэн Юань Цзин заметил, что у Чэн Юй Цзинь появились не очень добрые намерения по отношению к молодой хозяину семьи Сюй. Чэн Юань Цзин просто думал, что её скорость слишком высока. Он слышал, что они были друзьями детства и двоюродными братьями по материнской линии. Теоретически они подходили друг другу. Что касается того, действительно ли это было хорошо для Сюй Чжи Янь - это ещё неизвестно.

Чэн Юань Цзин думал, что на этом всё закончится. Но кто бы мог предположить, что он увидит, что Чэн Юй Цзинь пытается привлечь внимание будущих молодых талантов, которых он выбрал? И даже на его территории, под его глазами! Как мужчина, видя её поведение, Чэн Юань Цзин немного запутался.

Чэн Юй Цзинь смотрела на Чэн Юань Цзин яркими глазами, ожидая, что он представит её своим гостям. У Чэн Юань Цзин не было выбора, кроме как представить её: «Это племянница моей семьи, самая старшая барышня».

Затем он указал на двух молодых людей: «Это Линь Цин Юань, квалифицированный учёный девятнадцатого года выпуска. Это Чжоу Чэн, мой товарищ того же года выпуска, что и я».

Оказалось, что это квалифицированные учёные! Глаза Чэн Юй Цзинь загорелись, но она быстро скрыла свой энтузиазм. Затем она повернулась к Линь Цин Юань и Цзоу Чэн и сделала реверанс: «Оказалось, что это были уважаемые учёные Линь и Цзоу, эта маленькая девочка вела себя неуважительно».

Линь Цин Юань вежливо улыбнулся, Чэн Юань Цзин посмотрел на всех и сказал: «Хорошо, теперь сядем».

Сюй Чжи Янь был близким родственником семьи Чэн. После того, как банкет во дворе закончился, он знакомым движением вошёл прямо во внутренний двор поместья.

Линь Цин Юань и Цзоу Чэн были хорошо знакомы с Чэн Юань Цзин, поэтому для них не было странным - посетить его резиденцию.

Хо Чан Юань, с другой стороны, хотел жениться на Чэн Юй Мо, поэтому он использовал какой-то надуманный предлог, чтобы последовать за группой.

Наконец, была Чэн Юй Цзинь. С присутствием старшего поколения её семьи - Чэн Юань Цзин, для неё не было бы грубо или неприлично оставаться здесь. Она быстро изучила ситуацию, а затем позволила Ду Жо подвинуть резной стул, чтобы она села рядом с Чэн Юань Цзин.

От начала до конца она не взглянула на Хо Чан Юань.

Хо Чан Юань, ради семьи Сюэ, планировал построить хорошие отношения с Чэн Юань Цзин. Самому Чэн Юань Цзин по-прежнему не хватало рабочей силы, так что было бы неплохо нанять ещё одного военного. Оба мужчины молчаливо не упоминали о своих семейных отношениях по линии семьи Сюэ.

Раньше, когда было ещё много людей, Хо Чан Юань ничего не чувствовал. Но сейчас, когда осталось всего несколько человек, он явно почувствовал себя немного неуютно. Конечно, настоящим источником дискомфорта должна была быть Чэн Юй Цзинь, сидевшая рядом с Чэн Юань Цзин.

Сначала Хо Чан Юань подумал, что Чэн Юй Цзинь пришла из-за него. Ведь Хо Чан Юань немного знал о Чэн Юй Цзин. Другие люди действительно могли случайно попасть в то место, где старший член их семьи принимал гостей. Но Чэн Юй Цзинь определенно не совершила бы такой ошибки. Он подсознательно почувствовал, что Чэн Юй Цзинь сожалеет, и воспользовалась этой возможностью, чтобы приблизится к нему.

Его бывшая невеста все ещё была привязана к нему даже после того, как помолвка была расторгнута, из-за этого Хо Чан Юань должен был быть обеспокоен, но втайне он чувствовал небольшую радость.

Неожиданно для него, пока они рассаживались, Чэн Юй Цзинь не удостоила Хо Чан Юань ни единым взглядом. Хо Чан Юань считал, что её тактика «сначала отпустить, чтобы потом схватить крепче» была отличным методом.

Однако, видя беседу Чэн Юй Цзинь и Чэн Юань Цзин, он постепенно почувствовал неописуемый дискомфорт. Разве она не пришла ради него? Почему она предпочла разговаривать с Чэн Юань Цзин? Этот человек только что вернулся, когда Чэн Юй Цзинь так сблизилась с ним?

Линь Цин Юань очень интересовала девушка, которая могла свободно входить и выходить из кабинета Чэн Юань Цзин. Он спросил: «Что старшая барышня Чэн делала в кабинете?»

Чэн Юй Цзинь с улыбкой ответила: «Девятый дядя учит меня каллиграфии. Сегодня я нашла слово, которое я не умею писать, поэтому я пришла спросить совета у девятого дяди. Я не ожидала, что у него здесь будут гости. Извините, что побеспокоила. Придя сюда, я принесла выпечку, если вы не побрезгуете, то, пожалуйста, угощайтесь.

Чэн Юань Цзин слегка улыбнулся. Конечно же, приготовление выпечки принесёт и хорошие результаты!

Ду Жо принесла несколько тарелок с выпечкой, приготовленной Чэн Юй Цзинь. Десертов было немного, всего по три на тарелку, но они были изысканными на вид и прекрасными на вкус.

Линь Цин Юань попробовал один и сразу же похвалил его: «Это вкусно. В каком магазине это делается? Я никогда этого не пробовал».

- Учёный Линь ошибается. Я сама это сделала.

Линь Цин Юань был удивлен ещё больше: «Старшая барышня Чэн, дочь поместья маркиза, вы рождены благородной и уважаемой, но всё же умеете готовить?»

Чэн Юй Цзинь показала смущение: «Не смейтесь надо мной, у моей бабушки зубы уже не в порядке, и она любит есть мягкую выпечку, так что я постепенно немного учусь».

Линь Цин Юань был удивлен и ещё больше хвалил Чэн Юй Цзинь.

Сюй Чжи Янь слушал со стороны и внезапно нетерпеливо добавил: «Это ещё не всё. Старшая сестра Цзинь не только почтительна к старшим и хороша в кулинарии, но также хорошо владеет цитрой, шахматами, каллиграфией и живописью, а также имеет хорошие навыки рукоделия. Моя старшая сестра увидела вышивку, сделанную старшей сестрой Цзинь, и очень хвалила её».

Старшей сестрой Сюй Чжи Янь была императорская супруга Шу в императорском дворце. Чэн Юй Цзинь втайне похвалила Сюй Чжи Янь за его поддержку, но она по-прежнему сохраняла скромное выражение: «Я просто сделала это, чтобы скоротать время, старший двоюродный брат слишком преувеличивает. Сидящие здесь люди являются опорой императорской власти, старшему двоюродному брату не нужно нахваливать меня, чтобы не насмешить уважаемых учёных и присутствующих».

Чэн Юй Цзинь и Сюй Чжи Янь очень естественно улыбнулись друг другу, и все могли видеть, насколько хороши их отношения.

Хо Чан Юань сидел сбоку. Его настроение было сложным. Он быстро склонил голову, чтобы выпить чай, скрывая выражение своего лица. В тоже время Хо Чан Юань тайком взглянул на Сюй Чжи Янь. Его десертом был торт с лотосом, а чай - цветочным чаем. На банкете Сюй Чжи Янь сказал, что любит легкую выпечку и сладкий чай, и все его дразнили. Неожиданно здесь он увидел человека, который полностью удовлетворил предпочтения Сюй Чжи Янь. Служанка Чэн Юй Цзинь подала чай и выпечку, было само собой разумеющимся, кто это приготовил.

http://tl.rulate.ru/book/44968/1368932