Написал noel250976 22 янв. 2018 г., 2:23
глав 200 было забавно и интересно потом остапа понесло 50+ глав только на один "квест"
глав 200 было забавно и интересно потом остапа понесло 50+ глав только на один "квест"
Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские
| Произведение: | |
| Качество перевода: |
Автор: Tian Can Tu Dou
Год выпуска: 2013
Количество глав: 1232
Выпуск: продолжается
Группа: 4Late
Частота выхода глав:: каждые 1.96 дня
График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 3 дня в 20 часов
Мир Великой Тысячи. Это место, где пересекается множество планет, место, где живут многочисленные кланы и куда созываются все властители. Небесные Владыки приходят сюда один за другим из Низинных Равнин, и каждый расскажет свое предание на зависть остальным, пока они следуют тернистому пути, чтобы стать правителями этого безграничного мира. В Краях Бесконечных Огней под властью Огненного Императора тысячи искр вспыхивают в небесах. Мощь Боевых Предков из Королевств Войны держит в страхе и небо, и землю. В Западном Небесном Храме царит абсолютная власть Императора Сотен Битв. На вершине Северного Безлюдного Холма, среди тысяч могильных плит миром правит Бессмертный Хозяин. ----------------------------------------------------------------------------------- Советуем почитать другие наши переводы: Requiem of Souls / Реквием душ Rise of the Undead Legion / Восстание легиона нежити ----------------------------------------------------------------------------------- Маньхуа Группа ВК
До открытия следующей главы осталось
PS запечатать талант было не совсем глупо... для матери было намного лучше и выгоднее, чтобы сынок помер в своем днищенском клане от старости, но прожил более-менее нормальную жизнь. Если бы Му Чен с самого начала выказывал свои навыки и способности, на момент взросления и его самого, и его клан, та и всю страну скорее всего бы превратили в пыль. Но автор на этот момент забил и Му Чен вовсю показывает секреты еще малолеткой. Трудно читать, когда у автора расстройство психики.
Даже Яндекс перевод, перевёл лучше вас:
- "В бесконечной огненной территории, которую контролирует Император пламени, тысячи огней пылают на небесах."
Ну типо пунктуация, все дела.
Такое странное оправдание... когда копипастят описание непойми откуда и выставляют его на главной странице, демонстрируя то, что ожидает читателя в самой книге. Я вообще удивляюсь... - зачем начинать перевод? Если начиная с презентационной страницы перевода делаешь косяки, которые даже лень исправлять.
SPOILER Читайте на свой страх и риск
Скорее всего, самый сильный член клана в ранге Небесного Повелителя. И не один. Мать Му Чена очень крутая, но устройство клана очень педантичное и консервативное.
Я так понимаю, клан матери Му Чена, даже не на одном уровне с кланами Сяо Яна (Император Пламени) и Линь Дуна (Военный Предок\Предок Битвы\Предок Боевых искусств - я хз как это переводить) В разговоре они явно с большим уважениям относятся к этим двум.
По сути, название клана ничего не даёт, оно практически нигде не упоминается в сюжете. Т.е. гг не сталкивается со случайной информацией о клане, не понимая, что говорят о его клане. Там будет момент когда всё чётко опишут, без всяких пасхалок и хитрых сюжетных недосказанностей. Это 300-400 главы.
ps. Спойлеры тут как-то криво работают, и не получается разделить информацию... (