Готовый перевод The Prodigy Daughter Of The Medicine God / Божественный доктор: дочь первой жены: Глава 257 – Горожане не покупают? Я продам императору

Горожане не покупают? Я продам императору

Эти визги, раздавшиеся посреди ночи, были ужасающими. Они безмерно испугали их обеих, не обладающих кристально чистой совестью. Йи Линь тут же сказала:

- Может быть, это было обнаружено?

Чэнь Ю немедленно встала и потянула Йи Линь наружу.

Как только они распахнули дверь храма, то заметили поспешно бегущую к ним Синь Эр. Увидев Чэнь Ю, та не успела даже поклониться, прежде чем быстро сказать:

- На дне колодца в небольшом саду был найден труп. Кто-то опознал его как личную служанку четвертой молодой госпожи, Пей Эр.

Сказав это, она посмотрела в сторону Йи Линь. Она ясно помнила, что четвертая молодая госпожа прибыла со служанкой.

Чэнь Ю посмотрела на нее и тихо спросила Синь Эр:

- Кто это обнаружил?

- Это была Ли Сян. Сильная, но глупая девушка, которую привезли в начале зимы. Она отвечала за уборку двора. Эта слуга уже послала кого-то, чтобы задержать ее, но Ли Сян была до смерти напугана. Она мелет одну только чепуху.

- Юная госпожа, - Йи Линь немного испугалась, - все потому, что эта слуга была неумела. Юная госпожа, пожалуйста, назначьте наказание.

- Какой смысл говорить такие вещи сейчас! - Чэнь Ю взяла себя в руки и сказала Синь Эр: - Это не должно получить огласку. Дай всем, кто слышал глупости Ли Сян, денег, чтобы заткнуть им рты. Затем она заговорила с Йи Линь: - Завтра утром первым делом отправь Ли Сян из поместья. Чем дальше, тем лучше. Лучше всего было бы выслать ее из столицы.

- Слушаюсь, - Йи Линь поспешно кивнула.

- Что касается трупа в колодце…

- Юная госпожа, давайте засыпем колодец! – Синь Эр высказала первую пришедшую в голову идею. - Если не получится, то просто запечатаем его. Скажете, что колодец высох и с сегодняшнего дня больше не будет использоваться.

Йи Линь немного задумалась, а затем сказала:

- Как насчет того, чтобы вытащить труп и похоронить его? Эта Пей Эр никогда не гналась за мной, она просто сама упала в колодец в течение дня.

Синь Эр была довольно умна и сразу поняла, что Йи Линь оправдывает себя, поэтому быстро кивнула и согласилась:

- Верно. Рядом с колодцем много снега, и он очень скользкий. Так получилось, что отверстие колодца ниже, поэтому падение вниз вполне ожидаемо. Ничего серьезного. Это не более чем вина той небрежной служанки. Старшая молодая госпожа, не нужно принимать это близко к сердцу.

Йи Линь почувствовала, что Синь Эр действительно очень многообещающа. Сейчас Чэнь Ю не хватало личных слуг. Очень часто было слишком много дел, с которыми ей приходилось справляться в одиночку. Синь Эр также находилась рядом с госпожой в Золотом нефритовом дворе и была очень надежна.

Так что она посмотрела на Чэнь Ю, и та сразу поняла, что она имела в виду. Не говоря уже о том, что ей не хватало личных слуг, Синь Эр помогла ей в таких вопросах. У нее было два варианта: один - убить ее, а другой - продолжать ее использовать.

Немного поразмыслив, она посмотрела на Синь Эр и торжественно сказала:

- Ты сегодня очень хорошо справилась. Как служанкой, работающей на своего мастера, я очень довольна. С этого дня ты останешься рядом со мной. Позволь Йи Линь тренировать тебя. Прилежно учись у нее. Пока ты будешь много работать, я не буду плохо с тобой обращаться.

Синь Эр ждала этих слов от Чэнь Ю, она тут же улыбнулась и опустилась на колени:

- Старшая молодая госпожа, не волнуйтесь. Эта слуга, безусловно, сделает все возможное, чтобы заботиться о вас. Я определенно не предам вас.

- Очень хорошо, - кивнула Чэнь Ю.

Йи Линь быстро подошла, чтобы помочь ей подняться, и сказала: - Синь Эр, в будущем мы обе будем со старшей молодой госпожой. Независимо от того, что ты делаешь, ты всегда должна думать о старшей юной госпоже. Ты ведь понимаешь это?

- Эта слуга понимает. В будущем, я надеюсь, сестра Йи Линь дополнительно обучит меня, - Синь Эр была действительно мила, сказав эти свои слова, ее разум был довольно проворным. Сразу после того, как ее приняла Чэнь Ю, она начала решать важные вопросы: - Эта слуга немедленно пойдет искать людей, чтобы засыпать колодец, - сказав это, она повернулась и убежала.

Йи Линь наблюдала за фигурой убегавшей девушки и произнесла:

- Я надеюсь, что она будет полезна. У молодой госпожи есть много помощников рядом.

Чэнь Ю посмотрела на нее:

- У тебя хватает наглости сказать это! Ты неуклюже выполнила свою работу. В следующий раз, когда это случится, я не буду тебя защищать.

- Эта служанка осознает свою ошибку, - Йи Линь сказала это и преклонила колени, - молодая госпожа, пожалуйста, простите эту слугу на этот раз.

Чэнь Ю вздохнула. Йи Линь была самым полезным человеком на ее стороне. Когда дело дошло до наказания, она действительно была не очень готова что-то придумывать:

- Забудем об этом, - девушка протянула руку и помогла Йи Линь подняться. При обращении с прислугой часто приходилось использовать и кнут, и пряник, особенно с самыми близкими, потому что та знала больше всего секретов. – Иди, возьми немного денег и сопроводи Синь Эр, чтобы успокоить людей, которые видели труп. Помни, ты должна быть уверена, что они заткнутся. Кроме того, тем, кто будет засыпать колодец, будет дано немного больше. Еще больше стоит дать Синь Эр. Мы все еще рассчитываем на ее помощь в будущем.

- Эта слуга понимает, - сказала Йи Линь, потом задумалась ненадолго и добавила: - Позже я сожгу немного погребальных бумаг у колодца, чтобы она не стала призраком.

- Делай, что считаешь нужным, - Чэнь Ю больше ничего не хотела говорить. Развернувшись, она вернулась в храм.

В это время в павильоне Единого благоденствия Фэн Юй Хэн еще не спала. Сейчас она практиковала боевые искусства во дворе.

Месяц в военном лагере позволил ей восстановить некоторые способности, которыми она обладала в прошлой жизни, и улучшить свое состояние. Изменилось не только ее телосложение, улучшился даже ее цигун.

Хуан Цюань была рядом и тренировалась вместе с ней. Эти двое время от времени корректировали свою технику и иногда жалели друг друга, но все это было очень беззаботно.

Когда они, наконец, остановились, Фэн Юй Хэн напомнила Хуан Цюань:

- Тебе нужно найти кого-нибудь, чтобы проследить за ситуацией во дворе Магнолии. Плод Хань Ши должен постоянно развиваться. Мы не можем позволить никому принять меры.

Хуан Цюань жестоко улыбнулась:

- Молодая госпожа хочет увидеть волнения после?

- Конечно, - она кивнула. - Все станет только интереснее после рождения ребенка. Фэн Цзинь Юань будет хорошо выглядеть только когда зеленая шапка будет на его голове.* Быть раненным таким сомнительным образом, не делает ли это Хань Ши еще более жалкой?

- Да, - Хуан Цюань кивнула, - молодая госпожа, не волнуйтесь. Эта слуга определенно будет пристально следить за этим. Верно, юная госпожа, в прошлый раз вы сказали, что хотите, чтобы в поместье находилось больше служанок, способных на боевые искусства. Эта слуга долго и упорно размышляла над этим, но помимо заимствования людей из дворца, мы можем только пойти и поискать их в Цзян Ху. Но людям Цзян Ху будет многого не хватать с точки зрения поведения. Юная госпожа, вы хотите, чтобы его высочество выбрал кого-нибудь из дворца?

Фэн Юй Хэн вдруг вспомнила женщину-охранника из дворца императорской наложницы Юнь, поэтому спросила Хуан Цюань:

- Откуда пришли люди императорской наложницы Юнь?

- Всех их обучали с самого детства, - сказала Хуан Цюань. - Эта слуга и Ван Чуань такие же. Но боевые искусства - это не то, что можно освоить за одну ночь. Если у юной госпожи есть такая идея, боюсь, уже слишком поздно.

- Я знаю, - Фэн Юй Хэн была немного беспомощна, - но я не хочу брать больше людей из дворца. Что мы должны сделать?

Хуан Цюань тоже не знала, что делать. Они вдвоем сидели во дворе, терли подбородки и думали. После долгих и упорных раздумий, Хуан Цюань на самом деле удалось что-то придумать:

- Несколько лет назад я слышала, как кто-то говорил об этом. На рынке рабов иногда можно купить слуг, прошедших специальную подготовку. Можно приобрести весьма квалифицированных рабов. Некоторые специально обучены, чтобы заботиться о мужчинах, есть те, кто имеет опыт в игры на цитре, вэйцы, живописи и каллиграфии, а также те, кто с раннего возраста преподавал боевые искусства. Стоимость таких рабов очень высока, и они не доступны широкой публике. Прежде чем назначать встречу, необходимо поприветствовать торговца.

Фэн Юй Хэн огорченно спрятала лицо в ладони:

- Почему это звучит так, как будто мы говорим о покупке еды?

- Но это почти так и есть, - Хуан Цюань с волнением вздохнула. - Как могут люди, отправленные к работорговцу, быть состоятельными? Работорговцы даже не видят в них людей. Та же Цинь Юу – ведь ранее она была молодой госпожой большой семьи. Семья исчезла, но что с того? Ее способность управлять деньгами не была замечена работорговцем. В противном случае, кто знает, за сколько ее могли бы продать?

Услышав о Цинь Юу, Фэн Юй Хэн, наконец, заинтересовалась:

- Если мы сможем найти еще несколько подобных Цинь Юу, то это было бы здорово. Закончи с этим делом. Выбери тех, кто знает некоторые боевые искусства, и проясни их прошлое. Не позволяй проникнуть к нам кому-то с недобрыми намерениями.

Хуан Цюань кивнула:

- Эта слуга запомнила. На этот раз я обязательно исследую их генеалогические древа на протяжении восьми поколений. Только если они полностью пройдут проверку, они будут доставлены к молодой госпоже.

- Замечательно, - услышав, что такие слуги могут быть найдены, Фэн Юй Хэн стала немного счастливее; однако, вспомнила еще один вопрос: - Правильно. Продолжай расследовать то, чем наслаждалась мертвая императорская наложница. После того, как получишь информацию, найдите способ слить ее Фэн Фэнь Дай. Заставь ее сделать все возможное, чтобы узнать это.

- Почему? - Хуан Цюань была озадачена. - Если четвертая молодая госпожа узнает это, разве его высочество пятый принц не будет относиться к ней еще лучше?

- И что, если его высочество пятый принц будет хорошо к ней относиться? Подумай об этом. Если император увидит, что она танцует, что тогда случится?

Глаза Хуан Цюань загорелись:

- Это было бы интересно! Эта ситуация становится все более запутанной. Я надеюсь, что это не займет много времени, прежде чем все мысли принца будут разоблачены.

Это и было тем, что Фэн Юй Хэн планировала. Император объединился с Сюань Тянь Мином и ею, чтобы оказать давление на третьего принца, Сюань Тянь Е. Во-первых, стоило вспомнить войска, которые он собрал на севере. Во-вторых, они надеялись привлечь больше его внимания к старшему принцу, давая ему врага, на котором он мог бы сосредоточиться, в надежде, что он создаст меньше проблем в свободное время. Кроме того она распространила слухи, что ноги Сюань Тянь Мина не могут быть исцелены. Это позволило принцам, которые все еще считали, что он не может полностью выздороветь, а затем подняться до наследного принца, полностью прекратить расследование. Это дало Сюань Тянь Мину больше места для маневров.

Просто битвы между старшим принцем и третьим принцем было недостаточно. Ей пришлось мутить воду, чтобы скрыть ситуацию Сюань Тянь Мина. Его высочество пятый принц был просто неудачником, которого затащили в эти воды. Что касается того, кто будет следующим, она должна была тщательно подумать об этом.

На следующий день Фэн Юй Хэн привела Хуан Цюань в зал Сотни трав. Переодевшись в мужскую одежду, она вновь стала Ле Ву Юу, чтобы осматривать пациентов.

Ван Линь не видел Фэн Юй Хэн больше месяца, поэтому спешно продолжал нарезать круги вокруг нее.

Фэн Юй Хэн знала, что ему нужно, поэтому несколько беспомощно через Хуан Цюань передала ему две коробки:

- На этот раз, это не просто медицинские пилюли. Есть также и некоторые медицинские таблетки. Эффекты и инструкции по применению уже написаны. Помни, что медицинские пилюли останутся по той же цене, что и раньше, а медицинские таблетки будут в десять раз дороже.

- Что? - Ван Линь был совершенно ошеломлен. - В десять раз? Босс вы... - он хотел сказать: «Босс, вы сумасшедшая?», но не осмелился. - Не слишком ли высоко? Сейчас стоимость медицинских пилюль уже очень высока.

- Разве они все еще не быстро заканчиваются?

Ван Линь кивнул:

- Это правда. После появления медицинских пилюль даже люди из семей с небольшим богатством больше не хотят пить горькие медицинские супы, поэтому, пусть они и немного дороже, поставленные объемы по-прежнему заканчиваются примерно в середине месяца.

- Тогда не волнуйся и продавай их! - сказала ему Фэн Юй Хэн. - Хотя эффект от этих таблеток примерно такой же, как от медицинских пилюль, они действуют гораздо быстрее. Медицинские пилюли могут вылечить болезнь полностью за десять дней, но эти таблетки эффективно справляются за два. Скупой платит дважды, даже десятикратная цена – это довольно дешево.

Ван Линь все еще немного волновался:

- Что, если никто не купит их?

- Если никто не купит, просто верни их мне. Я пойду, продам их императору.

Ван Линь чуть не потерял сознание. Его босс была очень властной!

- Тогда этот скромный пойдет и поставит их впереди, - Ван Линь больше ничего не сказал, так что он забрал коробки у Хуан Цюань и пошел работать.

Хуан Цюань спросила Фэн Юй Хэн:

- Молодая госпожа, теперь, когда у нас есть медицинские пилюли и медицинские таблетки, будут ли скидки при продаже лекарственных трав для медицинских супов?

- Как это может быть возможно? - Фэн Юй Хэн покачала головой. - Тех, кто в состоянии тратить большие суммы денег, немного. Более того, есть люди, которые привыкли к медицинским супам. Они будут бороться, не принимая эти нововведения. Если ты мне не веришь, сходи в торговые помещения и спроси, снизился ли спрос на лекарственные травы.

Хуан Цюань действительно пошла, чтобы спросить об этом. Вернувшись, она сказала Фэн Юй Хэн:

- Молодая госпожа была права. Спрос на лекарственные травы действительно не ниже, чем раньше.

Пока они болтали, Ван Линь пришел еще раз и с улыбкой сказал Фэн Юй Хэн:

- Босс, у этого скромного человека есть идея, и он хотел бы услышать ваше мнение.

***

* В китайском языке существует выражение «носить зеленую шапку». Это значит то же самое, что и ношение рогов в западном мире — а именно, что жена носителя головного убора зеленого цвета ему изменяет. Этот обычай утвердился после юаньской и минской династий.

http://tl.rulate.ru/book/10931/400511