Готовый перевод The Prodigy Daughter Of The Medicine God / Божественный доктор: дочь первой жены: Глава 72 - Обманутая

Обманутая

Фэн Юй Хэн искоса взглянула на Чэнь Ю, на ее губах показалась улыбка.

Было ли это правдой?

- Старшая сестра, мы в одной лодке.

Они разошлись в разные стороны на развилке. Фэн Юй Хэн внимательно посмотрела в сторону места, где жила Чэнь Ши, но не смогла увидеть Хуан Цюань. Поэтому она быстро направилась к основательнице.

Когда она пришла, та сидела и болтала с Яо Ши и Ан Ши.

- Говоря о семье Е из Сяо Чжоу, они действительно гордость Да Шунь. Цянь Роу, дружба с принцессой Вэнь Сюань - это прекрасно.

Яо Ши поняла, что основательница намеревалась заставить ее просить от имени Фэн Цзы Хао. Она, однако, не хотела заботиться об этих вещах. Вместо этого женщина просто вынужденно улыбнулась и ничего не сказала.

Основательна немного смутилась и подняла голову на открывшуюся дверь. Сделав это, она увидела Фэн Юй Хэн и сразу же растянула губы в улыбке, махнув ей рукой:

- Хорошая внучка, подойди сюда.

Фэн Юй Хэн сделала несколько шагов вперед и увидела, как Ван Чуань обнадеживающе посмотрела на нее из-за Яо Ши. Только тогда она успокоилась. Казалось, что ее мать пошла прямо к основательнице, так что Хуан Цюань не должна была что-то найти.

- Бабушкины боли в спине уменьшились? - она улыбнулась и продвинулась вперед, глядя на десерты на столе основательницы. - Это десерты храма? Удивительно изысканно.

- Как в храме могут быть такие хорошие десерты! Это привезла из дома твоя наложница-мать Яо, - улыбнулась и покачала головой основательница. Говоря это, она лично вручила один Фэн Юй Хэн. - Подойди, попробуй.

- Изначально я хотела доставить его главной госпоже, но, думая о ее состоянии... я беспокоюсь, она не будет есть десерты, которые я приготовила, поэтому не пошла, - продолжила Яо Ши.

- Не нужно беспокоиться о ней. Достаточно, если она не умрет с голоду, - кивнула основательница.

Фэн Юй Хэн приняла десерт и, поднеся его ко рту, тайком понюхала его, не обнаружив ничего странного.

Она задумчиво съела десерт. Может быть, она действительно слишком мнительна?

Глядя на бабушку Сунь, она видела только старушку, стоящую рядом с Яо Ши с опущенной головой. В выражении ее лица не было ничего ненормального, но руки крепко сжимали рукава одежды.

Фэн Юй Хэн знала, что это говорит о беспокойстве.

- Почему мы не видим Цзы Жуя? Третья молодая госпожа очень любит этого ребенка и всегда готова поиграть с ним, - небрежно спросила Ан Ши, когда люди в комнате снова начали общаться.

Фэн Юй Хэн была поражена, внезапно поняв кое-что очень важное. Ее обманули.

Заманили врага подальше от его базы.

- Внучка вспомнила, что ей нужно еще кое-что сделать. Я уйду первой, - быстро встав и поклонившись основательнице, сказала Фэн Юй Хэн.

Та не удерживала ее, просто сказав, что ночью в горах холодно, поэтому ей стоит укрыться дополнительным одеялом.

- Молодая госпожа, что-то случилось? - не могла не спросить Ван Чуань, последовавшая за Фэн Юй Хэн, увидев, что та практически бежит.

- Я все еще не уверена. Просто плохое предчувствие. Давай быстро вернемся и увидимся с Цзы Жуем, - ответила Фэн Юй Хэн на ходу.

Ван Чуань тоже встревожилась. Когда они ушли, мальчик спал один в комнате. Хуан Цюань пошла к Чэнь Ши. Даже если бы она осталась ни с чем, то очень быстро вернулась. Несмотря на это, все равно был бы небольшой временной разрыв.

Обе девушки поспешно вернулись в свой двор и увидели Хуан Цюань, тревожно расхаживающую вокруг двери. Увидев их, она быстро вышла вперед и потянула Фэн Юй Хэн в комнату.

Сердце Фэн Юй Хэн тревожно застучало. Конечно, это было в пределах ее ожиданий. Что-то случилось.

- Эта слуга пошла туда, где живет Чэнь Ши, чтобы остановить госпожу, и подождала некоторое время. Заметив, что госпожа не пошла в том направлении, я вернулась. Но по возвращении выяснила, что второй молодой мастер пропал, - сказала Хуан Цюань, потянув девушек внутрь, закрыв за ними дверь и указав на пустую кровать. Потом она взяла лист бумаги с подушки и передала его Фэн Юй Хэн. - Это лежало здесь.

Фэн Юй Хэн взяла бумагу и расправила ее. На листе было написано: «Если вы хотите спасти ребенка, идите к подножию горы через час после полуночи».

Письмо казалось серьезным и убедительным. Скорее всего написано мужской рукой.

Фэн Юй Хэн глубоко вздохнула и сделала все возможное, чтобы успокоиться. Было совершенно ясно, что Цзы Жуя похитили. Кроме того, она была совершенно уверена, что это сделали не ради выкупа.

- Юная госпожа, вы хотите, чтобы эта слуга вышла и обыскала все вокруг? - Хуан Цюань была немного встревожена.- Возможно, они не ушли очень далеко. Как насчет того, чтобы дать Бан Цзу проявить себя?

- Нет необходимости. Во-первых, мы не должны поднимать тревогу. Хотя цель врага - привести меня к подножию горы, Цзы Жуй должен быть в безопасности. Значит так, - посоветовала Фэн Юй Хэн двум служанкам, покачав головой, - я возьму Хуан Цюань и спущусь к подножию горы. Ван Чуань останется следить за комнатой.

Ван Чуань кивнула. Она знала, что ранена и станет обузой, если выйдет, так что у нее не имелось возражений. Кроме того, существовал еще Бан Цзу. Она была очень довольна.

Они некоторое время продолжали обсуждать ситуацию, пока не услышали голоса, доносящиеся со двора.

Фэн Юй Хэн поднялась, чтобы взглянуть, и увидела, что Яо Ши вернулась с бабушкой Сунь. Она быстро подошла к Яо Ши и сказала:

- Цзы Жуй устал, наигравшись вдоволь, и лег спать. Нет необходимости беспокоиться. Я прикажу слугам принести ужин в комнату. Сегодня вечером Цзы Жуй останется в моей комнате и будет сопровождать меня.

Яо Ши немного поразмышляла над этим. Она почувствовала, что Цзы Жуй снова цепляется за Фэн Юй Хэн, поэтому беспомощно улыбнулась и сказала, прежде чем вернуться в свою комнату с бабушкой Сунь:

- Ты его балуешь. Сколько ему лет, чтобы быть таким прилипчивым?

Фэн Юй Хэн подумала о болезни Сян Жун. Развернувшись, она потянулась к рукаву и вытащила из своего подпространства лекарство от лихорадки. Она попросила Хуан Цюань доставить его Сян Жун.

Ожидание было самым долгим. Наконец, наступила ночь, и Фэн Юй Хэн вместе с Хуан Цюань пробрались к подножию горы.

Смутно, они все еще могли слышать монахов, которые не спали, легко бив по деревянной рыбе*. Это должна была быть мирная и счастливая святая земля, но сложившаяся ситуация заставила людей почувствовать горькое разочарование.

Фэн Юй Хэн никогда ничего не боялась. Она долго готовилась к действиям врага. Она также не будет винить себя за то, что не проявила необходимую осторожность, наблюдая за Цзы Жуем. Но она действительно вынесла урок из этого опыта, в будущем у нее должно быть больше методов, чтобы защититься от подобного.

Лунный свет походил на шелковые нити, а ясное чистое небо все было усеяно звездами. Но после двух витков дороги вокруг вершины горы и луна, и звезды в мгновение ока потускнели.

Люди в масках и черной одежде бросились со всех сторон, полностью окружая Фэн Юй Хэн и Хуан Цюань. В их руках находились мечи и сабли, бликующие холодным светом, так, что прямо смотреть на оружие было невозможно.

Фэн Юй Хэн не знала, из той же они группы, что и те, напавшие на нее у реки. Она просто мысленно жаловалась, что так часто сталкивалась с этими боями на мечах. Это прямо как дождь. Когда он идет, то это не пара капель, а ливень.

Хуан Цюань, как и прежде, стояла с ней спиной к спине. Один из окруживших их людей находился прямо перед Фэн Юй Хэн и держал в заложниках Цзы Жуя.

Видя, что у ребенка закрыты глаза и он без сознания, она поняла, что ему дали снотворное. Девушка не могла не нахмурить брови.

- Вторая молодая госпожа семьи Фэн, - на этот раз другая сторона следовала обычному сценарию с похищением. Этот человек также поднес нож к шее Фэн Цзы Жуя и начал переговоры: - Обменяй свою жизнь на жизнь этого ребенка. Как думает вторая молодая госпожа семьи Фэн, стоит ли это того?

Она слегка приподняла уголки губ, подумав: «Как и ожидалось, он нацелен на меня».

- Так как вы знаете, что я вторая молодая госпожа семьи Фэн. И при этом вы все еще достаточно смелы, чтобы сделать это. Не боитесь возмездия со стороны семьи Фэн?

- Ха-ха-ха! - человек повел себя так, как будто услышал шутку. - Даже если семья Фэн хотела бы отомстить, они должны быть на это способны. Более того, если вторая молодая госпожа семьи Фэн останется в живых, то все будет хорошо. Если ты умрешь, будет ли твой отец скорбеть по тебе и мстить, или он тайно будет счастлив?

Эти слова не были лишены достоинства, и Фэн Юй Хэн никак не могла опровергнуть их; однако, она продолжала улыбаться, настойчиво напоминая врагу:

- Возможно, что семья Фэн будет тайно радоваться, но не стоит забывать, что у меня есть дворец августейшего принца в качестве поддержки!

Сказав эти слова, Фэн Юй Хэн больше не желала ждать, громко крикнув прямо в воздух:

- Бан Цзу! Спаси нас!

В воздухе промелькнула призрачная тень. В мгновение ока он появился перед преступниками. Тому, кто вел эти наглые переговоры, в одно мгновение отрезали голову. Фэн Цзы Жуй был пойман этой призрачной тенью, и они со вспышкой исчезли.

Группа людей в масках замерла на мгновение, никак не отреагировав. Наконец, кто-то громко закричал:

- Убить!

Сразу же почти двадцать человек, одетых в черное, бросились в сторону Фэн Юй Хэн и Хуан Цюань.

Этот раз отличался от предыдущего. Ранее они попали в засаду, их застигли врасплох. Кроме того, на их стороне тогда не было Бан Цзу, а общее количество нападавших оказалось больше, чем сейчас. А еще у тех людей имелись отравленные стрелы, от которых невозможно защититься.

Теперь рядом с ней работал Бан Цзу. Этот скрытый страж был ее тенью, молчаливый и бесформенный, он всегда защищал ее из тени.

Три человека, сражающиеся против двадцати - это на самом деле не так утомительно. Фэн Юй Хэн знала, что Цзы Жуй уже в безопасности. Не имея никаких четко продуманных планов, она использовала обезболивающий укол и ударила кого-то в спину, а затем просто украла саблю этого человека.

К сожалению, она совершенно не умела обращаться с саблей. После нескольких взмахов Бан Цзу нахмурился, а Хуан Цюань просто потянула ее назад:

- Молодая госпожа, быстро выбросьте саблю.

Она и сама почувствовала, что ее форма не дотягивает до нужной, поэтому бросила саблю и продолжила пользоваться иглами, к которым привыкла.

После нескольких минут осталось не так много людей, одетых в черное. Видя, что ситуация стала критична, оставшиеся враги потянулись к поясам, что-то ища.

Казалось, что Бан Цзу и Хуан Цюань обладали некоторым опытом в этом вопросе. Хуан Цюань, увидев движения противника, немедленно крикнула:

- Не позволяйте им использовать свое скрытое оружие!

Что касается Бан Цзу, то он парил, как призрак, вместе с Хуан Цюань. За несколько ударов этот мужчина позаботился о большинстве оставшихся. Что касается остальных трех, они были поражены анестезирующей иглой Фэн Юй Хэн.

Они довольно быстро позаботились обо всех людях в масках. Фэн Юй Хэн изначально планировала осмотреть тела и, может, найти что-нибудь интересное, однако, обнаружила Бан Цзу и Хуан Цюань стоят как вкопанные, глядя на нее.

- Э… - она опустила голову и осмотрела на себя. - Что-то не так?

- Молодая госпожа, какое скрытое оружие вы использовали? Оно удивительно! – спросила Хуан Цюань, вытерев пот.

Бан Цзу ничего не говорил, вместо этого он смотрел на Фэн Юй Хэн и ждал ответа.

Фэн Юй Хэн замолчала на некоторое время. Увидев, что эти двое не намерены сдаваться, она могла только невнятно ответить, указывая на людей на земле:

- Это просто иглы, смоченные в мафейсане. Те, кого я ударила, не умерли. Они просто без сознания. Вы хотите позаботиться о них?

Бан Цзу все также молчал. Используя свои боевые искусства, он сделал круг по противникам. Не было никаких признаков того, что он что-то предпринимает, но когда он остановился, он сказал им:

- Сейчас здесь не осталось живых.

- Мы должны были оставить одного и пытать для получения информации, - беспомощно сказала Фэн Юй Хэн.

- Это люди из дворца Яма. На их телах есть отметины, - покачал головой Бан Цзу. В мгновение ока он принес Фэн Цзы Жуя назад неизвестно откуда.

Фэн Юй Хэн успела только взять ребенка, когда услышала человеческие голоса оттуда, откуда они пришли. Они могли даже смутно видеть яркое пламя.

- Похоже, что кто-то идет сюда, - на мгновение удивилась Хуан Цюань.

Когда она сказала это, они услышали, как кто-то крикнул: «Вторая молодая госпожа! Где вы? Вторая молодая госпожа!»

Кто-то еще сердито крикнул: «Преступники, похитившие вторую молодую госпожу, пожалуйста, не вредите молодой госпоже моей семьи. Независимо от того, сколько денег вы попросите, мы заплатим их все. Мы просто просим, чтобы вторая молодая госпожа осталась в живых!»

***

Ударный инструмент, используемый монахами во время пения священных писаний. https://en.wikipedia.org/wiki/Wooden_fish

http://tl.rulate.ru/book/10931/357585