Готовый перевод The Prodigy Daughter Of The Medicine God / Божественный доктор: дочь первой жены: Глава 289 - В этом мире нет безусловной любви

В этом мире нет безусловной любви

Что касается того, почему она была благодарна, у Кан И имелись свои собственные рассуждения по этому поводу, так что она сказала императрице:

- Цянь Чжоу – северная страна, круглый год покрытая снегом и льдом, она больше всего подходит для такого танца. По дороге в столицу Кан И несколько раз встречалась с премьер-министром Фэн и говорила об этом. Я никогда не думала, что премьер-министр Фэн примет это близко к сердцу и, вернувшись в свое поместье, прикажет четвертой молодой госпоже выучить его. Это действительно слишком прекрасно. Я смогла увидеть танец Цянь Чжоу в другой стране, сердце Кан И действительно согрелось. Я благодарю ваши величества за эту милость и благодарю премьер-министра Фэн за приложенные усилия.

Эти слова прозвучали так, будто Фэнь Дай танцевала для нее, так что присутствующие не могли не переглянуться между собой. Старшая принцесса Цянь Чжоу явно помогала Фэнь Цзинь Юаню. Если бы кто-то другой сказал что-то такое, это определенно было бы неправильно, но это были слова принцессы чужой страны, император не мог не поддержать ее репутацию.

В это время танец и мелодия флейты прекратились. Дворцовый слуга подошел к Фэнь Дай и тихо прошептал ей на ухо несколько слов, заставляя ее в страхе упасть на колени. Во время танца она не чувствовала холода, но теперь, когда она остановилась, все ее тело дрожало.

Императрица услышала слова старшей принцессы Кан И и посмотрела на императора. Она чувствовала, что гнев в его глазах постепенно начал угасать, поэтому она поняла, что должна делать. Она улыбнулась и сказала старшей принцессе Кан И:

- Никто не ожидал, что этот незначительный снежный танец на самом деле принесет старшей принцессе такую радость. Это замечательно. Так как старшей принцессе понравилось, эта девушка будет сопровождать вас несколько дней. Это также поможет уменьшить чувство тоски по дому. Всякий раз, когда старшая принцесса устанет наблюдать за ней, просто отправьте ее обратно в семью Фэн!

Кан И посмотрела на императрицу, ни капельки не сердясь из-за ее саркастических замечаний. Вместо этого, она улыбнулась и стала выглядеть еще более достойно:

- В таком случае Кан И благодарит ваше величество императрицу, - сказав это, она поклонилась и повернулась, чтобы выйти из зала и лично забрать Фэн Фэнь Дай.

Фэнь Дай была невероятно удивлена, и даже пятый принц был ошеломлен. Раньше он сосредоточился только на Фэнь Дай, исполняющей этот прекрасный снежный танец. На какое-то время он забыл, что этот танец принесет неприятности, когда будет исполняться во дворце. Когда ему, наконец, удалось вернуть ясность ума, Фэн Цзинь Юань уже стоял на коленях и умолял императора о прощении. Сюань Тянь Янь также хотел пойти просить прощения, но знал, что если он что-то скажет, то император может разгневаться еще более, так что он мог только терпеть. Он никогда не думал, что это будет старшая принцесса из Цянь Чжоу, которая попросит прощения.

Кан И лично помогла Фэнь Дай вылезти из снега. Она также приказала своей служанке завернуть ее в пальто. Ее тело мгновенно согрелось после того ледяного холода, что она испытывала раньше. Она последовала за Кан И обратно в зал. В это время пение и танцы начались снова, а Фэн Цзинь Юань свирепо посмотрел на Фэнь Дай, да так, что она чуть не сбежала от страха.

Кан И удержала ее на месте и тихо сказала:

- Быстро иди, признай ошибки перед своим отцом. Он все это время стоял на коленях перед императором, чтобы спасти тебя.

Глаза Фэнь Дай покраснели. Она не понимала, почему император рассердился. Она поспрашивала заранее и узнала, что женщины смогут что-нибудь исполнить во время новогоднего банкета. Даже если исполнение оказалось бы плохим, то человек все равно получил бы награду. Поскольку это был праздник в честь Нового года, все обрадовались бы. Изначально она надеялась, что сможет перевернуть небеса с этим танцем, но никогда не думала, что чуть не лишится собственной жизни.

Подумав об этом, она быстро подошла и собиралась встать на колени перед Фэн Цзинь Юанем, но Кан И, которая шла позади нее, схватила ее за руку:

- Здесь слишком много людей. Если хочешь встать на колени, сделай это дома. Просто говори стоя.

Только тогда Фэнь Дай отреагировала и с благодарностью посмотрела в сторону Кан И. Все это время она готовилась снаружи и не знала, кем была эта женщина. Но она помогла ей; кроме того, от одного взгляда на нее у Фэнь Дай загорелись глаза. Внешний вид и аура Кан И, дававшие людям ощущение комфорта, окутали ее, заставляя неосознанно почувствовать близость и доверие к ней.

Услышав, что сказала Кан И, она повела себя, как и следовало: слегка поклонилась Фэн Цзинь Юаню и сказала:

- Хотя дочь не понимает, что сделала не так, но отец был наказан его величеством из-за меня. Это была ошибка дочери. Отец, пожалуйста, простите.

Фэн Цзинь Юань собирался сорваться на Фэнь Дай. Как он мог простить ее всего из-за нескольких слов? Он взмахнул рукавами и не сказал ни слова.

Фэнь Дай увидела, что его лицо было черным-черно, и мысленно запаниковала. Она не могла не посмотреть на Кан И, взглядом моля ее о помощи.

Кан И улыбнулась и похлопала ее по плечу, а затем беспечно сказала Фэн Цзинь Юаню:

- Эта девушка еще молода. Как она могла понять отношения между взрослыми? Премьер-министр Фэн не должен винить ее.

Фэн Цзинь Юань вел себя очень вежливо по отношению к Кан И. Издав длинный вздох, он немного смущенно выразил свою благодарность:

- Цзинь Юань благодарит старшую принцессу за то, что она высказалась в защиту моей младшей дочери. Вы ее благодетель. Когда банкет закончится, я определенно поставлю эту девушку на колени, чтобы она поклонилась вам.

Только тогда Фэнь Дай отреагировала и невольно уставилась на нее. Так это старшая принцесса из Цянь Чжоу! Она действительно красива!

Услышав эти слова, Кан И просто улыбнулась, сказав:

- Поклоны молодого поколения - это то, что должно быть сделано, но премьер-министр Фэн не должен так скромничать, разговаривая со мной. Пока Кан И в столице, я надеюсь, что премьер-министр Фэн позаботится обо мне.

- Это вполне естественно. Старшая принцесса, не волнуйтесь. Цзинь Юань определенно сделает все возможное.

Этот разговор был замечен Фэн Юй Хэн. Фэн Цзинь Юань стоял лицом к ней, поэтому она смогла понять, что было сказано, прочитав по его губам.

Между тем, Кан И и Фэнь Дай стояли к ней спиной, так что они отлично были видны Сюань Тянь Мину. Он точно так же, как и она, прочитал их реплики по губам, а потом проговорил их все Фэн Юй Хэн. Вот так, перебрасываясь фразами из чужого разговора, Фэн Юй Хэн поняла все.

Увидев, как Фэн Юй Хэн изгибает губы в злой улыбке, Сюань Тянь Гэ нахмурилась и спросила ее:

- Что-то случилось?

Она холодно фыркнула:

- Все по-прежнему. Проявляют благосклонность без причины, чтобы скрыть злые намерения.

После снежного танца Фэн Фэнь Дай у банкета больше не было праздничной атмосферы. Все время от времени наблюдали за изменениями в выражении лица императора, размышляя и тщательно наслаждаясь едой, напитками и танцами. Наконец, после того, как евнух объявил об окончании празднества, все быстро встали, чтобы отдать дань уважения императору и императрице, а затем быстро покинули зал Фэй Цуй.

Император посмотрел на уходящих людей и беспомощно вздохнул. Стоявшая рядом с ним императрица спросила:

- Когда ваше величество увидели старшую принцессу Кан И, вы подумали об императорской невестке?

- Правильно! – Тянь Ву кивнул. - Когда мы были молоды, нам повезло, что императорская сестра заботилась о нас. В противном случае, мы бы умерли на ранней стадии борьбы за трон. К сожалению, императорская сестра прожила недолго. Прежде чем мы короновались и смогли дать ей хорошую жизнь, она умерла. Теперь, когда я увидел старшую принцессу Кан И, это заставило нас вспомнить обо всем и затосковать по императорской сестре!

Императрица не знала, как утешить его, поэтому могла только вздохнуть. Ни одна из стоявших рядом императорских наложниц не сказала ни слова. Но императорская наложница Гу Сянь повернула голову и прошептала что-то на ухо своей служанке. Затем эта служанка украдкой вышла из зала.

В это время за пределами зала Фэй Цуй люди шли к выходу. Старшая принцесса Кан И с Жу Цзя и Фэнь Дай стояла перед Фэн Цзинь Юанем. Который еще раз поблагодарил Кан И за любезное приглашение Фэнь Дай, а затем воспользовался возможностью, чтобы спросить ее:

- Так как старшая принцесса останется в Да Шунь еще на несколько дней, то не могли бы вы украсить своим присутствием нашу усадьбу? Моя старая мать очень интересуется снежной страной Цянь Чжоу. Узнав, что вы принцесса из Цянь Чжоу, она будет очень рада поприветствовать вас.

Жу Цзя очень хорошо относилась к Фэн Цзинь Юаню. Услышав его приглашение, она радостно заговорила с Кан И:

- Мама, давай согласимся! Я слышала, что усадьбы правительственных чиновников Да Шунь большие и красивые. Просто позволь Жу Цзя взглянуть на одну такую хоть одним глазком!

Кан И беспомощно рассмеялась и сказала Фэн Цзинь Юаню:

- Эта маленькая девочка неуправляема. Премьер-министр Фэн, пожалуйста, не шутите так.

- Ха! - Фэн Цзинь Юань также начал смеяться. - Принцесса Жу Цзя живая и веселая, моим дочерям так этого не хватает!

Услышав, как кто-то хвалит ее дочь, Кан И была очень довольна, поэтому кивнула:

- Так как лорд Фэн пригласил нас, то Кан И прислушается к вашему предложению и завтра приедет навестить старейшую госпожу в поместье.

Идя сзади, Фэн Юй Хэн и Сян Жун услышали, что Кан И лично навестит их и не могли не переглянуться друг с другом. Фэн Юй Хэн увидела замешательство в глазах Сян Жун и погладила ее по тыльной стороне руки, сказав с улыбкой:

- Не волнуйся. Все нормально.

Сян Жун нахмурилась и сказала:

- Хотя эта старшая принцесса выглядит очень мило, почему я продолжаю чувствовать, что у нее не доброе сердце?

Фэн Юй Хэн засмеялась и подумала про себя: «Дорогая Сян Жун, ты действительно повзрослела с наступлением Нового года», вслух же сказала:

- Помни, что в мире нет безусловной любви. Никто не будет относиться к тебе хорошо без какой-либо причины. Наложница-мать относится к тебе хорошо, потому что она твоя мать. Я - потому что ты моя младшая сестра. Но просто быть моей младшей сестрой недостаточно. Ты должна быть младшей сестрой, стоящей на моей стороне. Понятно?

Сян Жун задумалась, а затем энергично кивнула:

- Сян Жун понимает. Вторая сестра хочет сказать, что у старшей принцессы не было причин просить прощения за четвертую сестру. Должна быть другая причина.

- Верно.

Пока эти двое разговаривали, кто-то вдруг врезался в них. Не беспокоясь ни о чем другом, этот кто-то вдруг схватил Фэнь Дай и нетерпеливо спросил:

- Как ты? Тебе было страшно?

Все ошеломленно застыли. Присмотревшись повнимательнее, они обнаружили, что это был пятый принц, Сюань Тянь Янь.

Лицо Фэнь Дай покраснело от столь внезапного рывка. Опустив голову, она смущенно сказала:

- Я в порядке. Большое спасибо вашему высочеству за беспокойство.

Фэн Цзинь Юань фыркнул. На этот раз он действительно не поддержал Сюань Тянь Яня. Глядя на мужскую руку, схватившую Фэнь Дай, он сказал:

- Это неуместно. Надеюсь, ваше высочество пятый принц не разрушит репутацию моей младшей дочери.

Сюань Тянь Янь был поражен, и посмотрел на него, желая что-то сказать. Но он был принцем, которому не отдавали предпочтение. Именно из-за того случая он потерял любовь своего отца-императора. Столкнувшись со стандартным чиновником первого ранга, он действительно немного боялся вступать в спор. Так что он мог только неловко отпустить ее, но сказал:

- Премьер-министр Фэн ошибается. Когда-нибудь этот принц возьмет четвертую юную госпожу в жены.

Фэн Цзинь Юань в замешательстве посмотрел на него:

- Если премьер-министр правильно помнит, ваше высочество силой доставили письмо с предложением в мою усадьбу Фэн, пока премьер-министра не было. Моей младшей дочери была обещана позиция младшей принцессы, верно? Откуда взялась идея о жене?

Сюань Тянь Янь знал, что совершил ошибку. Изначально он не очень серьезно относился к Фэнь Дай, но ее прекрасный снежный танец действительно пленил его душу. Он немного задумался, затем стиснул зубы и решительно сказал:

- Премьер-министр Фэн, не волнуйтесь. Положение официальной принцессы моего дворца Ли действительно не очень хорошо, но этот принц разгонит всех второстепенных принцесс и наложниц. Пока четвертая молодая не достигнет брачного возраста, ни одна новая женщина не войдет в мой дворец. После того, как четвертая молодая госпожа выйдет за меня замуж, она станет единственной принцессой принца Ли. Премьер-министр Фэн, что вы думаете?

http://tl.rulate.ru/book/10931/410687