Готовый перевод The Prodigy Daughter Of The Medicine God / Божественный доктор: дочь первой жены: Глава 143 - Одержимая

Одержимая

Фэн Юй Хэн нахмурила лоб. Ее способность распознавать голоса была очень хорошей. Как только она услышала чей-то голос, она определенно могла узнать, чей он. Как и слова: «Будьте осторожнее». Ей не нужно было поднимать голову, чтобы узнать, кому они принадлежат.

Мягко отняв руку и слегка поклонившись, она сказала со спокойным и безмятежным выражением лица:

- А-Хэн приветствует ваше высочество принца Сян.

Третий принц Сюань Тянь Е!

Все сразу же преклонили колени.

- Все, встаньте! Сегодня похороны лорда Бу. Не стоит придерживаться обычных манер, - сказал Сюань Тянь Е, подняв руку, и, посмотрев на Фэн Юй Хэн, добавил: - Ничего не случилось, верно?

- Большое спасибо за беспокойство, ваше высочество. Ничего не случилось, - покачала головой Фэн Юй Хэн.

Сюань Тянь Е больше ничего не сказал, вместо этого он взял на себя инициативу помочь Фэн Юй Хэн отойти в сторону. Только тогда он поднялся и зажег палочку благовоний для лорда Бу.

Он был тем, кто хотел вершить великие дела. Хотя внимание семьи Бу было явно сосредоточено не на нем, он все равно должен был играть роль.

Фэн Юй Хэн отошла к основательнице и тихо спросила:

- Бабушка, мы должны вернуться, не так ли?

Основательница была немного потрясена более ранним отношением Сюань Тянь Е. Услышав напоминание Фэн Юй Хэн, она, наконец, отреагировала:

- Верно. Благовония уже зажжены. Пора возвращаться в поместье.

Она взяла на себя инициативу помахать Бу Бай Ци, а затем вывела своих трех внучек из траурного зала.

Количество людей, которые пришли сегодня выразить свои соболезнования, было велико, так что для семьи Бу было невозможно полностью позаботиться о семье Фэн. После обмена поклонами они не могли проводить их. Но как только они достигли переднего двора, из ниоткуда появилась Бу Ни Шан, остановив Фэн Юй Хэн.

- Молодая госпожа Бу, - Фэн Юй Хэн слегка улыбнулась и огляделась. Она знала, что некоторые люди откажутся повернуть назад, если они не дойдут до тупика, - может быть, вы чувствуете, что похороны семьи Бу были слишком мирными сегодня?

Бу Ни Шан жестко фыркнула и в ее глазах мелькнула свирепость:

- Фэн Юй Хэн, запомните. Рано или поздно наступит день, когда я растопчу вас, и вы будете стоять на коленях у моих ног.

- О! - рассмеялась Фэн Юй Хэн. - Могу я спросить молодую госпожу семьи Бу, вы говорите это, прикрываясь спиной своей тети, которая была отброшена моим отцом-императором и сбила вашего дедушку насмерть? Или будущим мужем, четвертым принцем? Если это четвертый принц, я не забуду поделиться этим с отцом-императором.

- Вы... - Бу Ни Шан поняла, что в тот момент, когда Фэн Юй Хэн открыла рот, она проиграла. Оставим в стороне то, что она сказала, что расскажет императору, она сразу же взяла и назвала его отцом-императором. Это полностью подавило ее наступление. Они обе были невестками императора, но он позволил ей называть себя отцом-императором. Что насчет нее самой?

Бу Ни Шан обиженно посмотрела на Фэн Юй Хэн и больше ничего не говорила. Но когда она повернулась, чтобы уйти, она посмотрела на Чэнь Ю, показывая, что они были близки по духу.

Основательница Фэн сердито фыркнула, и недобро сказала Бу Ни Шан:

- Дети семьи Бу воспитываются, чтобы быть такими?

Бу Ни Шан была зла, но не смела выступить против основательницы Фэн, несмотря ни на что не смела. Как только она заговорит, это действительно покажет, что у нее не было хорошего воспитания. От злости она почти не могла дышать. Она ушла, практически бежала всю дорогу назад. В глубине души она надеялась, что старший брат Бу Конг скоро вернется. Ее старший брат, который с самого детства души в ней не чаял, определенно поддержит ее.

Семья Фэн задержалась с отъездом из поместья из-за Бу Ни Шан. Когда они, наконец, вышли из поместья, третий принц, Сюань Тянь Е, тоже закончил с церемониями и быстро последовал за ними.

Чэнь Ю опустила голову, ее щеки чуть покраснели. Она искренне думала, что Сюань Тянь Е преследовал их, потому что хотел поговорить с ней. Однако, не думала, что он обратится… к Фэн Юй Хэн и скажет ей:

- Вы хотите, чтобы этот принц отправил вас обратно?

Чэнь Ю была чрезвычайно шокирована. Она вдруг подняла голову и посмотрела в сторону Сюань Тянь Е, но его глаза не отрывались от Фэн Юй Хэн, он даже не взглянул в ее сторону.

Основательница также почувствовала, что что-то не так. Она неуверенно разглядывала Сюань Тянь Е и Фэн Юй Хэн и увидела, что ее внучка поддерживала свое привычное равнодушное выражение лица. Чем-то она даже немного походила на равнодушного девятого принца. Она только покачала головой и сказала:

- У семьи Фэн есть карета. Я не буду беспокоить третьего брата.

Когда она назвала его третьим братом, это напомнило Сюань Тянь Е об их отношениях. Чэнь Ю, однако, не смотрела на происходящее под таким углом. С большой завистью она сказала:

- Вторая сестра и его высочество третий принц действительно близки.

Фэн Юй Хэн вновь почувствовала, что эта старшая сестра действительно не знала разницы между правильным и неправильным. Что касается Сюань Тянь Е, он с раздражением и отвращением посмотрел на нее, заставив Чэнь Ю прослезиться. Она приготовилась использовать свое самое жалкое выражение лица, чтобы изменить отношение Сюань Тянь Е.

К сожалению, тот даже не взглянул на нее. Он сосредоточился только на разговоре с Фэн Юй Хэн:

- А-Хэн относится к этому принцу, как к чужаку. Так или иначе, этот принц должен проехать мимо поместья Фэн на обратном пути в столицу и думал взять вас с собой.

Фэн Юй Хэн еще раз покачала головой, показывая, что в этом не было никакой необходимости.

Сюань Тянь Е не стал настаивать, только кивнул. Его обычное сердитое выражение лица чуть смягчилось легкой улыбкой. После этого он махнул основательнице Фэн и ушел.

Основательница Фэн была глубоко ошеломлена. Разве она не видела раньше, что единственным человеком в семье Фэн, с которыми третий принц взаимодействовал, кроме Фэн Цзинь Юаня, была Чэнь Ю? Почему сегодня он вдруг стал так близок с Фэн Юй Хэн?

Она действительно хотела спросить Фэн Юй Хэн, что на самом деле сейчас произошло, но, увидев холодное выражение лица этой внучки, прикусила язык. Она только сказала:

- Давайте вернемся!

Как только она сказала это, первой, кто сдвинулась с места, стала Чэнь Ю. Она бросилась прямо к карете и сама залезла в нее, не обращая внимания на помощь служанок.

Основательница знала, что у нее плохое настроение, но она не суетилась из-за этого, позволив слугам усадить ее в карету.

Фэн Юй Хэн вместе с Сян Жун и слугами разместились в другой карете. На обратном пути в поместье Сян Жун вдруг сказала:

- Почему я чувствую, что что-то должно произойти?

Фэн Юй Хэн улыбнулась и погладила ее по затылку, успокаивая:

- Это удача, а не катастрофа, но если это катастрофа, то ее нельзя избежать. Если это катастрофа, мы с ней справимся. Нет необходимости бояться.

Сян Жун кивнула, успокоившись, но у нее все еще были проблемы:

- Вторая сестра, будь немного осторожнее. Не говоря уже о семье Бу, я чувствую, что старшая сестра немного не в себе.

- Тогда давай будем относиться к этому, как к хорошему представлению, и посмотрим, насколько хорошо она может сыграть свою роль, - изрекла Фэн Юй Хэн. Если уж Сян Жун что-то видела, то разве могла она сама этого не чувствовать? Фэн Чэнь Ю с того дня, когда она симулировала болезнь, уже была немного не в себе. Ее спровоцировали сегодня, возможно, занавес поднимется очень скоро.

Карета замедлилась перед воротами поместья Фэн. Слуги поместья готовились встречать их с самого раннего утра. Увидев, что экипажи останавливаются, они, как пчелы на мед, бросились к экипажу из красного сандалового дерева, помогая основательнице, а затем и Чэнь Ю.

Фэн Юй Хэн и Сян Жун тоже вышли из своей кареты с помощью своих служанок. Как только их ноги коснулись земли, они услышали удивленный крик со стороны другого экипажа!

Сян Жун все еще была напугана и задрожала от страха. Затем она поняла:

- Это был голос старшей сестры.

Фэн Юй Хэн ухмыльнулась и сказала себе: «Вот оно!»

Конечно же, после этого пронзительного крика, Чэнь Ю, которая еще не вышла из кареты, начала кричать:

- Мама! Мама, вы не должны стоять перед экипажем. Позвольте Чэнь Ю выйти, хорошо?

Сян Жун в страхе отступила на пару шагов, но Фэн Юй Хэн удержала ее:

- Не бойся.

Но та, кто был ближе всего к Чэнь Ю – основательница - была очень напугана. Шокированная, она громко сказала:

- Перестань нести чушь! - этот крик потряс даже ее саму. Тон ее голоса звучал так, как будто она ругала Чэнь Ю, но на самом деле он помог ей набраться смелости. Призрак посреди дня, как это возможно?

Но крики Чэнь Ю не прекращались ни на секунду. Некоторое время она кричала о своей матери, а затем о своем дедушке, говоря такие вещи, как:

- Чэнь Ю тоже скучает по дедушке. Чэнь Ю будет ходить в зал предков каждый год. Дедушка, вам больше не нужно беспокоиться о семье. Все в порядке. Все в порядке!

- Что за чушь ты несешь? - основательница действительно рассердилась. Дедушка? Ее собственный муж? Он ведь умер много лет назад, так почему же он вернулся? - Быстро уведите старшую молодую госпожу!

Получив выговор от основательницы, служанки стиснули зубы и вытащили Чэнь Ю из кареты. Только тогда они поняли, что Чэнь Ю, казалось, была на грани нервного срыва!

Ее одежда была грязной, а волосы спутаны. Цветок волосах весь растрепался. Даже один из ее ботинков пропал.

Служанки быстро прикрыли плащом ногу Чэнь Ю. Та, однако, стала еще более невменяемой и испуганной:

- Дедушка! Дедушка, не вините Чэнь Ю. Чэнь Ю тоже скучает по вам! Не приходите сюда больше. Не приходите сюда!

После этого крика, Чэнь Ю дико оттолкнула слуг рядом с собой и зашагала во двор.

Основательница топнула ногой:

- Быстро за ней! Позовите врача. Быстро вызовите врача!

Сян Жун тихо спросила Фэн Юй Хэн:

- Может быть, старшая сестра видела какую-то нечисть?

Та только пожала плечами и улыбнулась:

- Ее сердце очень грязное, поэтому ее глаза, естественно, увидели это.

Как только она закончила говорить, подошла основательница, ее лицо было полно беспокойства:

- А-Хэн, что случилось с твоей старшей сестрой?

- Она одержима, - откровенно ответила Фэн Юй Хэн, смотря в направлении, в котором убежала Фэн Чэнь Ю. Постепенно ее взгляд переместился к служанке, которая преследовала ее, Йи Юэ. Тогда же и Йи Юэ посмотрела на них. Два взгляда столкнулись, и Йи Юэ оступилась, а Фэн Юй Хэн только хмыкнула: - Бабушка, болезнь старшей сестры не может быть вылечена нормальным врачом!

Основательница была безумно напугана Чэнь Ю. Она не могла и подумать, что в словах Фэн Юй Хэн был какой-то скрытый смысл. Она быстро задала следующий вопрос:

- Тогда ты можешь вылечить ее?

- Я тоже просто обычный врач, поэтому, естественно, не смогу, - она покачала головой.

- Тогда что нужно сделать? Что? - основательница с тревогой вытерла слезы.

- Основательница, возможно, следует послать слуг за мастером! - напомнила ей бабушка Чжао. - Пусть мастер быстрее вернется, чтобы обсудить лечение старшей молодой госпожи.

Основательница несколько раз кивнула, а затем приказала слугам:

- Быстро идите к воротам двора, чтобы забрать мастера. Скажите ему, что дома его ждет срочное дело. Пусть он вернется в поместье сразу же после окончания заседания.

Слуги повиновались и ушли. У основательницы не имелось времени, чтобы беспокоиться о чем-то еще. Взяв бабушку Чжао, она погналась за Чэнь Ю в поместье.

Фэн Юй Хэн потянула Сян Жун за собой и также вошла в поместье:

- Пойдем. Давай тоже посмотрим на эту сцену.

Группа людей со всех ног кинулась во внутренний двор Чэнь Ю. Когда они вошли, Чэнь Ю клубочком свернулась на постели. С ног до головы закутанная в одеяло, она дрожала.

Основательница стояла рядом с кроватью, не решаясь приблизиться. И повторяла один и тот же вопрос:

- Чэнь Ю, что именно случилось с тобой?

Спустя долгое время, состояние Чэнь Юй, наконец, стабилизировалось. Она высунула голову из-под одеяла. Появившись довольно таинственно, она осмотрелась, но не смотрела ни на кого напрямую, особенно уделяя внимание пустым пространствам.

Основательница почувствовала, как ее бросило в пот. В комнате было полно женщин, она чувствовала, что энергия Инь стала слишком тяжелой. Она быстро спросила служанку:

- Тот, кто пошел за мастером, уже вернулся?

- Госпожа, боюсь, что он еще не дошел даже до ворот, - беспомощно ответила служанка.

- Откройте окна и двери! Откройте их все! - основательница была в замешательстве. Эта комната заставила ее чувствовать себя действительно взволнованной.

Чэнь Ю дрожала и прерывающимся голосом сказала:

- Я... видела мать и дедушку.

http://tl.rulate.ru/book/10931/376306