Готовый перевод The Prodigy Daughter Of The Medicine God / Божественный доктор: дочь первой жены: Глава 229 - Восстановление репутации

Восстановление репутации

Полный набор украшений из белого хрусталя вызвал гораздо более сильную реакцию, чем Чэнь Ю себе представляла. Мало того, что эти молодые госпожи вскрикнули, некоторые даже заплакали! Совершенно не заботясь о своем макияже, они рыдали в три ручья. Эта сцена заставила ее вспомнить, как Фэнь Дай плакала и кричала, когда августейший дворец привез в семью Фэн пять сокровищ.

Чэнь Ю быстро подумала, развернулась, чтобы посмотреть на Фэнь Дай, и сказала:

- Почему четвертая сестра стоит так далеко? Быстро иди к старшей сестре.

Фэнь Дай действительно находилась далеко. Во-первых, рядом с Чэнь Ю был старший принц. Во-вторых, она всегда ненавидела ее, поэтому не хотела стоять с ней.

Именно потому, что стояла позади, она не понимала, почему плачут дамы и молодые госпожи. Даже если Чэнь Ю красива, она не должна быть настолько впечатляющей, чтобы заставить плакать так много людей, не так ли?

Теперь, когда Чэнь Ю позвала, Фэнь Дай, наконец, пригляделась. Одного взгляда оказалось достаточно, чтобы ошеломить ее.

Видя выражение лица Фэнь Дай, Чэнь Ю расцвела улыбкой. С тех пор, как Фэн Юй Хэн вернулась в столицу, она лишилась репутации не только вне поместья, но и перед другими членами семьи. А Фэн Фэнь Дай вообще снова и снова доставляла ей неприятности. Она даже пыталась коварно навредить ей. Разве Чэнь Ю могла чувствовать себя спокойно?

Сегодня она специально надела бамбуковую шляпу и не снимала ее, пока не добралась до главного зала. И именно полученного результата ей и хотелось.

Пока одна из сестер радовалась, а другая страдала от психического срыва, Сюань Тянь Ци уже покинул Чэнь Ю и направился к местам для принцев. Сян Жун не хотела больше оставаться у входа и пошла туда, где сидела Фэн Юй Хэн, но она тоже была удивлена набором хрустальных украшений на голове Чэнь Ю:

- Откуда у старшей сестры такие красивые украшения? Они от семьи Чэнь?

Фэн Юй Хэн не ответила на ее вопрос. Вместо этого она, размышляя, оглядела Чэнь Ю, прежде чем вслух оценить:

- Хрусталь прекрасен, но в паре с черным лицом теряет слишком многое.

Сян Жун не могла не посмотреть на Фэн Юй Хэн. Ее вторая сестра так и не нарядилась. У нее имелась масса прекрасных вещей, больше, чем у старшей сестры, но она никогда не видела, чтобы та их носила.

- По правде говоря, если бы вторая сестра носила те вещи, которыми одарил тебя его высочество августейший принц, то ты определенно была бы намного красивее, чем старшая сестра, - озвучив это, она вспомнила новость, которая пришла из дворца, вспомнила текущую ситуацию в павильоне Единого благоденствия и почувствовала, что неправильно выразилась, поэтому быстро замолчала.

Фэн Юй Хэн, однако, утешила ее:

- Все в порядке. Победитель еще не определен.

В это время Чэнь Ю закончила хвастаться у входа и пошла в их направлении.

Фэнь Дай тоже последовала за ней, не отрываясь смотря прямо на хрустальные украшения Чэнь Ю. Она была как зачарованная.

Молодые госпожи, которые ранее ненавидели Чэнь Ю, теперь приблизились к ней. Они совершенно забыли глубоко укоренившееся представление о различии между дочерьми первой жены и дочерьми наложниц. Чэнь Ю теперь была дочерью наложницы, но она все еще находилась в центре внимания толпы.

Фэн Юй Хэн утащила Сян Жун подальше, освобождая пространство вокруг Чэнь Ю. Молодые госпожи, казалось, не видели Фэн Юй Хэн, а некоторые даже отодвинули стулья с презрением на лицах.

Тщеславие Чэнь Ю уже достигло своего верхнего предела. Она чувствовала, что даже когда она носила титул дочери первой жены, и ей не нужно было наносить черные румяна, ее не ставили на такой пьедестал. И все это вызвали украшения из хрусталя в ее прическе, подаренные его высочеством старшим принцем. Она специально подготовила комплект светлой одежды для них. Это подавило память о том, как она надела красное ради Сюань Тянь Хуа.

Молодые госпожи, окружающие ее, бесконечно говорили о том, насколько красивы аксессуары. Было несколько человек, которые потянулись к ним, но всех их остановила Йи Лин.

Чэнь Ю обратила свой взор в сторону старшего принца, и, так случилось, что и он посмотрел в ее сторону. Их взгляды встретились, заставив Чэнь Ю покраснеть и опустить голову.

Хотя она опустила голову, ее разум начал обдумывать ситуацию.

Увидев старшего принца мгновение назад, она, казалось, почувствовала еще один взгляд, направленный в ее сторону. В начале она думала, что это третий принц, Сюань Тянь Е. В конце концов, среди всех принцев, Сюань Тянь Е был единственным, кто общался с ней. Но оглядевшись, обнаружила, что тот, казалось, говорил что-то четвертому принцу. Девушка была знакома с тем, как выглядели эти принцы, но тот, кто смотрел на нее, был тем, кого она не знала вообще.

Сердце Чэнь Ю забилось, она не могла сказать, счастлива ли она или взволнована. Как будто что-то внезапно изменилось, и все принцы выразили свою добрую волю к ней, заставив ее чувствовать себя ошеломленной их благосклонностью.

Фэн Юй Хэн лукаво улыбнулась, наблюдая за ней, а затем обратила внимание на группу принцев. В отличие от Чэнь Ю, Фэн Юй Хэн узнала того, кто смотрел на нее.

Пятый принц, Сюань Тянь Янь, был принцем, который принял бесчисленное множество наложниц. Казалось, ему тоже немного понравился набор хрустальных украшений Чэнь Ю.

Она наблюдала за всем тем, что происходило перед ней так, как будто смотрела пьесу. Решив взять со стола чашку чая, она уже протянула за ней руку, но… Кто же знал, что ее заберет кто-то другой, как только она потянется за ней?

Фэн Юй Хэн ошеломленно повернулась, чтобы посмотреть на человека, который взял ее. Это была девочка лет четырнадцати-пятнадцати на вид и, похоже, не незнакомая ей. Кажется, она видела ее на каком-то из банкетов раньше.

Рядом с этой девушкой сидели другие девочки того же возраста. В это время они смотрели на Фэн Юй Хэн с лицами, наполненными радостными улыбками.

Фэн Юй Хэн проигнорировала их. В любом случае на столе стояло много чайных чашек. Если одну забрали, она могла взять другую.

Но она не думала, что чья-то рука выхватит чашку, на которую она нацелилась, как только она почти дотронется до нее.

Фэн Юй Хэн почувствовала, что это было интересно. Всякий раз, когда она собиралась забрать чашку со стола, кто-то другой выхватывал ее. Вот так, у нее вырвали из рук целых шесть чашек.

Повернув голову и посмотрев на этих забавляющихся девочек, она спросила, озадаченная:

- Вы коллекционируете эти вещи?

Этот вопрос ошеломил их. Первая девушка, которая урвала чашку, ответила:

- Мы просто хотим пить.

Фэн Юй Хэн округлила губы и кивнула, но ее взгляд вернулся к чашкам в их руках, и она покачала головой. С сожалением она сказала:

- Выросшая в горах, я видела много грубых деревенских девушек. Вернувшись в столицу, я слышала, что все молодые госпожи дворянских семей получили надлежащее образование. Но я не думала, что поняла все неправильно.

- Что вы имеете в виду? - услышав слова Фэн Юй Хэн, та молодая госпожа сразу же раздраженно начала кричать: - Вы говорите, что нам не хватает образования?

- А разве нет? - Фэн Юй Хэн растопырила пальцы. - Я все еще могу понять, что вы испытываете жажду, выхватывая чашки чая у других. Но взгляните на себя. Каждая из вас держит по две. Как же сильно вы хотите пить, чтобы держать по чашке в каждой руке и, чередуя, пить из каждой! Я боюсь, что даже мужчины не так смелы, когда пьют вино, верно?

Группа девиц покраснела от ее слов. Они ясно слышали у себя дома о том, как августейший принц потерял власть, и даже его будущая принцесса была наказана. Они больше не вели себя так уважительно, как в прошлом. Человек с наибольшим влиянием сейчас – Светлейший принц. Почему они продолжают обращать внимание на Фэн Юй Хэн, как в прошлом? Кроме того, из девяти принцев, седьмой принц, Сюань Тянь Хуа, и девятый принц, Сюань Тянь Мин, считались самыми любимыми молодыми госпожами столицы. Хотя последний повредил ноги и испортил лицо, он все еще смог перевести эту любовь в жалость.

Короче говоря, в глазах этих девушек, Фэн Юй Хэн была виновна в падении их божества.

- Все именно так, как вы сказали. Эти сестры коллекционируют чашки, - эта молодая госпожа не хотела смягчаться и продолжила: - чайные чашки дворца Юань довольно хороши. Мы планируем взять по одной, чтобы поиграть.

- О-о, - понимающе протянула Фэн Юй Хэн, - тогда позаботьтесь об этом. Не забудьте рассказать об этом жителям дворца, когда будете уходить. Не заставляйте их думать, что они что-то потеряли. Было бы нехорошо, если бы их начали искать, - она сказала это, махнув служанке, которая проходила мимо: - Иди сюда.

Служанки дворца Юань были очень вежливы и учтивы по отношению к Фэн Юй Хэн, поэтому та сразу же поклонилась ей:

- Эта слуга приветствует окружную принцессу. Могу я спросить, что приказывает окружная принцесса?

Фэн Юй Хэн указала на людей рядом с ней и намеренно повысила голос:

- Они заинтересованы в чайных чашках дворца Юань и хотят забрать их домой. Иди, помоги их завернуть. Не дай им разбиться, иначе они будут опечалены.

- Но… Это же обычные чайные чашки, - обомлела служанка. - Хотя они довольно красивы, это... не стоит того, чтобы их собирать, не так ли?

Группа девушек сильно покраснела из-за разговора между ними. Затем они увидели, что люди вокруг оглядывались, слыша их разговор, поэтому не могли не опустить головы. В этот момент, только два слова заполнили их умы: потеря репутации!

К сожалению, для них все еще не закончилось. Хозяин вечернего банкета, второй принц, Сюань Тянь Лин, вышел из бокового зала, держа за руку свою принцессу. Как и некоторые, он просто случайно услышал содержание этого разговора и громко рассмеялся:

- Кто же знал, что чайные чашки моего дворца так понравятся другим. Слуги! Подготовьте еще несколько наборов для молодых госпож, - сказав это, он незаметно подмигнул Фэн Юй Хэн, а затем добавил: - Если этот принц не ошибается, то вы должны быть возлюбленными дочерьми лордов Чжао, Чжоу, Ци, Чжэнь и Сунь? Не нужно быть скромным с этим принцем. Что бы вы ни увидели, пожалуйста, говорите. Этот принц не будет скупиться на материальные блага. Юные госпожи, просто не забудьте сказать своим отцам, чтобы они доложили этому принцу после завтрашнего заседания двора о том, что вы о них думаете.

Услышав это, лица молодых госпож побледнели. Если бы споры этих девушек дошли до их отцов при дворе, разве это не стало бы массовой шуткой?

Но когда они посмотрели на второго принца, то обнаружили, что он уже ведет свою принцессу к основным сидением. Даже если бы они хотели опровергнуть сказанное, у них не было возможности. Они не могли не скукожиться.

Фэн Юй Хэн улыбнулась и заговорила так, как о чем-то повседневном и нестоящим внимания:

- Независимо от того, сколько силы он потерял, он все еще сын императора. Независимо от того, как не любима я, другие до сих пор называют меня окружной принцессой. Молодые госпожи, если вы не понимаете даже этого, я боюсь, что вы действительно доставите своим отцам много неприятностей.

После того, как она сказала это, служанка вернулась с другой чашкой чая. Даже напиток в чашке отличался от того, что пили все остальные.

- Этот чай был специально приготовлен его высочеством Фэй Юем, - девушка улыбнулась Фэн Юй Хэн и поставила чашку прямо перед ней.

В это время хозяин уже сидел на своем месте, поэтому гости покинули свои группки и вернулись.

Около Чэнь Ю, наконец, стало поспокойнее, но все еще были некоторые молодые госпожи, которые не хотели уходить. Их глаза были прикованы к хрустальным украшениям, они не могли уйти, несмотря ни на что.

Второй принц, Сюань Тянь Лин, оглядел зал и громко сказал:

- Мой маленький сын слишком молод, так что не должно было быть ничего более хлопотного, чем банкет. Но этот малыш очень любит веселые собрания и настоял на том, чтобы этот принц и его императорская супруга-мать пригласили всех сюда повеселиться. Думая о том, какой он все еще ребенок, я пригласил дам и молодых госпож. Этот принц все еще беспокоился, что мои приготовления были неуместны, но только сейчас я услышал, что некоторые молодые госпожи решили взять чайные чашки моего дворца. Это стало облегчением для принца!

Слова принца Юаня были приняты за шутку и заставили многих рассмеяться. Те, кто знал больше, чувствовали, что принц Юань выражал свою добрую волю Фэн Юй Хэн.

- Разве не было сказано, что она впала в немилость? - спросил кто-то из гостей

- Я слышал, что окружная принцесса Цзи Ан однажды спасла жизнь его юному высочеству, - высказался кто-то еще. - Принц Юань просто выражает свою благодарность. Вот и все.

Фэн Юй Хэн держала чашку чая и пила глоток за глотком. Хуан Цюань, однако, мягко толкнула ее в этот момент, а затем бросила взгляд в сторону Чэнь Ю.

Когда она оглянулась, то случайно увидела дворцовую служанку, шепчущую что-то на ухо Чэнь Ю.

http://tl.rulate.ru/book/10931/394636