Готовый перевод The Prodigy Daughter Of The Medicine God / Божественный доктор: дочь первой жены: Глава 148 - Вы все устали жить?

Вы все устали жить?

Дело в зале Сотни трав наконец-то разрешилось, и Фэн Цзинь Юань облегченно вздохнул.

В последнее время вопросы двора оставались неясными. Император проявлял предвзятость по отношению к некоторым принцам и наказывал и понижал других. Единственным, в ком он души не чаял, был девятый принц, и он ни на что не годился. Это заставило высокопоставленных чиновников провести множество личных встреч.

Еще более неясным было состояние его собственной семьи Фэн. Одну из его дочерей безмерно хвалили и не раз, а другую - неоднократно наказывали. Как премьер-министра его это смущало.

Но Фэн Цзинь Юань всегда был осторожен. Независимо от того, сколько похвал получила Фэн Юй Хэн, он не надеялся, что этот вопрос обострится до такой степени, что его будет трудно контролировать. Фэн Юй Хэн пользовалась поддержкой дикого девятого принца, а у его семьи Фэн никого не было.

Фэн Цзинь Юань глубоко поклонился Сюань Тянь Хуа:

- Большое спасибо Чистосердечному правителю за то, что вы помогли сохранить контроль над ситуацией для семьи Фэн.

Сюань Тянь Хуа все еще сохранял свой нежный вид и слегка поднял руку, сказав:

- Пожалуйста, встаньте, министр Фэн. Это такая же проблема, как и поднять руку. Это всего лишь помощь моей младшей сестре, - его слова ясно дали понять, что он пришел только, чтобы помочь Фэн Юй Хэн.

Фэн Цзинь Юань привык к тому, как два брата относились к семье Фэн. Он также не возражал, поэтому поблагодарил его еще раз, прежде чем сказать Фэн Юй Хэн:

- Мы задержались. Нам нужно отправляться в путь.

Фэн Юй Хэн кивнула и сказала Сюань Тянь Хуа:

- Большое спасибо седьмому брату за то, что помог мне выйти из затруднительного положения. А-Хэн должна уехать с семьей сегодня и вернуться в округ Фэн Тонг, чтобы сделать подношения нашим предкам. Мы сможем вернуться в столицу примерно через месяц. Когда Сюань Тянь Мин вернется из казарм, седьмой брат, пожалуйста, расскажи ему об этом.

- Да, - Сюань Тянь Хуа отступил на два шага, - будь осторожна по дороге. Даже после того, как приедешь, береги себя. Я позабочусь, чтобы сообщить об этом Мин Эру, так что нет необходимости беспокоиться.

Фэн Юй Хэн улыбнулась и посмотрела на него, отступив на несколько шагов, прежде чем вернуться к основательнице:

- Бабушка, пойдемте.

Члены семьи Фэн еще раз попрощались с Сюань Тянь Хуа и сели в свои экипажи.

Однако Фэн Чэнь Ю споткнулась, когда проходила мимо Сюань Тянь Хуа. Ее тело начало падать в сторону Сюань Тянь Хуа; однако он внезапно увернулся. Чэнь Ю была застигнута врасплох и упала на землю.

Йи Юэ, перепугавшись, бросилась вперед, чтобы помочь ей подняться. Основательница также был потрясена и несколько раз спросила:

- Ты пострадала?

Чэнь Ю прослезилась от горя, но у нее не хватило смелости поднять голову, чтобы посмотреть на Сюань Тянь Хуа. Подняв юбку, она помчалась в карету.

Уже сидя в экипаже, Фэн Юй Хэн подняла занавес и случайно увидела эту сцену. Видя, что Сюань Тянь Хуа взглянул в ее сторону, она не могла не прикрыть рот и не засмеяться, на что тот только беспомощно тряхнул головой.

Наконец, экипажи начали медленно двигаться. Набегавшись за утро, они устали физически и морально. Все они закрыли глаза, чтобы немного поспать. Фэн Юй Хэн не была исключением.

Эта поездка была спокойной и умиротворенной. Через двенадцать дней округ Фэн Тонг показался им на глаза. Только тогда Яо Ши вздохнула с облегчением и сказала с некоторым беспокойством:

- Я волновалась, что что-то случится в дороге.

- Не бойтесь, - успокоила ее Фэн Юй Хэн. - Есть меры, которые могут быть приняты в любой ситуации, - но она знала, что это мирное путешествие было лишь затишьем перед неизбежной бурей. Фэн Чэнь Ю потратила много усилий, чтобы вернуться в округ Фэн Тонг, так что предложение даров предкам не могло быть правдой.

Она прищурила глаза и подняла занавеску, чтобы посмотреть в окно. Вдали виднелся округ Фэн Тонг. Это было похоже на сеть, ждущую ее прибытия.

Экипажи остановились у пограничных камней округа Фэн Тонг в полдень двадцать второго числа девятого месяца. Солнце в конце осени было еще сильным. Когда всей семье Фэн помогли сойти с экипажей, было так светло, что они почти не могли открыть глаза.

Хань Ши сидела в самой последней карете. Покачиваясь после долгой дороги, она выглядела немного ошеломленной. Когда она вышла из экипажа, она даже не подняла головы перед криком:

- Почему мы выходим так рано? Разве мы еще не далеко от ворот?

Ее возглас озвучил мысли всех остальных. Все считали, что кареты не должны были останавливаться здесь, на пограничном знаке.

Но они не могли не остановиться. После пограничного знака была только одна дорога в округ Фэн Тонг. И эта дорога была полностью перекрыта группой людей. Настолько, что даже одному человеку было трудно протиснуться мимо, не говоря уже о карете.

Яо Ши уставилась на группу людей, перегородивших дорогу, и нахмурилась. Наклонившись к Фэн Юй Хэн, она тихо сказала:

- Это люди из семьи Чэнь.

Только тогда она вспомнила, что семья Фэн и семья Чэнь Ши родились и выросли в округе Фэн Тонг. Именно из-за этого, когда Фэн Цзинь Юань участвовал в имперском экзамене, Чэнь Ши могла позаботиться об основательнице в старом доме. Но семья Чэнь, блокирующая дорогу… В чем смысл?

Некоторое время семьи Фэн и Чэнь стояли друг против друга на этой узкой дороге.

Фэн Цзинь Юань стоял, заложив руки за спину, с темным выражением на лице. Глядя на группу людей из семьи Чэнь, он холодно сказал:

- Дайте проехать!

Семья Чэнь не ответила и не уступила. Вместо этого, они продвинулись на пару шагов.

Основательница Фэн чувствовал, что эта семья была действительно слишком презренной:

- Что вы делаете? Вы ведете себя как короли этой дороги! Существуют ли еще законы в этом мире?

Фэн Юй Хэн оказалась рядом с основательницей и тихо сказала:

- Бабушка, не сердитесь. Спокойствие важнее всего.

С ее приближением эмоции семьи Чэнь немедленно изменились, и двое старейшин лет семидесяти, дрожа, шагнули вперед. Глядя на Фэн Юй Хэн, они спросили:

- Ты та девушка из семьи Фэн?

- Какая девушка? - спросила Фэн Юй Хэн.

Тем не менее, Фэн Чэнь Ю быстро вышла вперед и схватила старейшин за руки, а из ее глаз начали капать слезы:

- Троюрдный дедушка, четвероюрдный дедушка, Чэнь Ю действительно скучала по вам!

Два старика сразу же успокоились, увидев Чэнь Ю. Они похлопали ее по спине, вытирая слезы.

Троюрдный дедушка спросил ее:

- Твой старший брат сказал, что это вторая дочь семьи Фэн стала причиной смерти твоей матери. Это она?

- Почему брат сказал это? - Чэнь Ю была шокирована. - Хотя вторая сестра обычно не ладит с нами, но чтобы стать причиной смерти матери... Это преступление слишком велико. Троюрдный дедушка, не надо говорить глупости.

Cтарик холодно фыркнул:

- Чэнь Ю, у тебя в детстве был прекрасный характер, но ты не знаешь, что хороших людей легко запугивать! Твоя мать была единственной дочерью нашей семьи в ее поколении. Она умерла в чужом доме, ты хочешь, чтобы мы смирились с этим?!

Фэн Юй Хэн наблюдала за этими двумя стариками и нашла это довольно забавным. Она не смогла удержаться - повернула голову и спросила Фэн Цзинь Юаня, который стоял рядом с ней:

- Отец, у семьи Чэнь есть возможность требовать чего-то от нашей семьи Фэн? Разве не сказано, что как только дочь вступает в брак, то она становится частью семьи мужа? Почему семья Чэнь постоянно настаивает, что это мы считаемся их частью из-за Чэнь Ши?

Не нуждаясь в ее напоминании, Фэн Цзинь Юань также чувствовал себя некомфортно от этих слов. Он сразу же выразил свое недовольство:

- Чэнь Ши вошла в ворота моей семьи Фэн. Споры и подобные вопросы, естественно, решает моя семья Фэн. В любом случае, она умерла, и семья Фэн похоронила ее как главную жену. Что, семья Чэнь хочет забрать свою дочь из могилы семьи предков Фэн? Очень хорошо, этот премьер-министр немедленно вернется в семейную резиденцию, чтобы написать документ о разводе. Вы можете послать людей за ее гробом завтра!

В конце концов, Фэн Цзинь Юань был премьер-министром в течение многих лет. Сказанные им слова оказали большое давление на остальных. Как семья торговцев, какой и была семья Чэнь, могла выдержать такие угрозы? Если семья Фэн действительно вывезет гроб Чэнь Ши, во что превратится эта ситуация?

Двое стариков немедленно закрыли рты. Фэн Чэнь Ю, однако, сосредоточила свое внимание на Фэн Юй Хэн и заговорила мягким и сладким голосом:

- Вторая сестра, поприветствуй троюродного и четвероюродного дедушек. Они старейшины, так что поклонись и отдай дань уважения.

Не дожидаясь, пока Фэн Юй Хэн заговорит, старики сердито фыркнули. Один из них указал на Фэн Юй Хэн и сказал:

- Просто стой, где стоишь. Ты абсолютно не должна приветствовать нас! Мы не сможем справиться с твоим приветствием. Его будет слишком много для нас.

Фэн Юй Хэн действительно хотелось смеяться, но, в конце концов, ее противниками были старейшины. В любом случае, она должна была поддержать их репутацию, оставить им лицо. Ей следует вести себя сдержанно, имея с ними дело.

Основательница больше не могла на это смотреть. Взглянув на людей семьи Чэнь, она сказала:

- Быстро уйдите с дороги!

Старейшина семьи Чэнь покачал головой:

- Если вы хотите войти в округ, то вы можете это сделать, но эта девушка и ее наложница-мать не должны войти.

Фэн Юй Хэн вопросительно экнула и спросила Фэн Цзинь Юаня:

- В магистрате округа Фэн Тонг есть кто-то из семьи Чэнь?

- Как это возможно? - Фэн Цзинь Юань покачал головой.

- Тогда почему они говорят о том, что впустят всех, кроме нас с наложницей-матерью?

Фэн Цзинь Юань также не очень понимал ситуацию:

- Люди семьи Чэнь, не будьте столь чрезмерными.

- Чрезмерными? - старик разозлился еще раз. - Прекрасная дочь нашей семьи вошла в твою усадьбу Фэн. Но ее похоронили в возрасте тридцати лет. Кто именно здесь чрезмерен?

- Жизнь и смерть определяются небесами. Ее тело было не совсем в порядке, так кого же можно в этом винить?

- Фэн Цзинь Юань! - старик дрожал от гнева. - Вам должна быть предельно ясна точная причина. Сегодня я остановлюсь на этом. Если вы хотите въехать в округ, вы должны оставить эту мать и дочь здесь!

Мрачная тень пала на лицо Фэн Юй Хэн, а взгляд стал суровым. Видя это, основательница Фэн содрогнулась и подсознательно отступила на пару шагов. Затем она услышала, как ее внучка сказала:

- Вы не позволите мне и моей матери войти? Очень хорошо! Я должна спросить, какую из семи ошибок она совершила? По какой причине семья Фэн выгнала мою мать? Чэнь Ши была наложницей, назначенной на должность главной жены, и первоначально ей не уделяли большого внимания. Ваша семья Чэнь получила прибыль, но не нашла уголка, чтобы посмеяться там? Вместо этого, теперь вы смеете так себя вести? Как это поможет вам вызвать крах семьи Фэн?

Пока она говорила это, она шла вперед. Сильная и гнетущая аура исходила от ее тела, заставляя двух стариков и остальных членов семьи Чэнь отступать.

Но Фэн Юй Хэн еще не закончила:

- Ваша семья Чэнь предположила, что просто покинуть столицу будет достаточно? Если семья Фэн пожелает, ей нужно только пошевелить пальцем и посмотреть, сколько чиновников вы подкупили и сколько денег вы присвоили за все эти годы. Люди из семьи Чэнь, вы устали от жизни? Вы хотите жить в тюрьме?

Она взглянула на них взглядом, который казался взглядом самого владельца ада. Она смотрела прямо на того старика и тот в страхе упал на задницу.

Семидесятилетние руки и ноги, как они могли справиться с падением? Упав вот так, он долго не мог встать.

Другой старик сердито топнул, указывая на Фэн Цзинь Юаня:

- Это то, чему учит ваша семья Фэн?

Но человеком, который ответил, стала основательница Фэн:

- Ваша семья Чэнь не имеет права голоса в том, как наша семья Фэн учит своих дочерей. Если бы не Чэнь Ю, могла ли ваша семья Чэнь продолжать существовать и по сей день? Вам нужны объяснения? Отлично! Разве Цзы Хао не наблюдает за могилой? Пусть Чэнь Ю присмотрит за могилой вместе с ним!

Слова основательницы заставили Чэнь Ю побелеть от страха. Чуть приоткрыв рот, она так и не смогла издать ни единого звука.

Даже семья Чэнь не думала, что основательница Фэн может говорить такие вещи. Некоторое время они не двигались. Высокомерные голоса, которые говорили об отмщении за Чэнь Ши, постепенно стихли.

На самом деле они были напуганы словами Фэн Юй Хэн. Семья Чэнь - торговая семья. После многих лет ведения бизнеса подкуп государственных чиновников стал для них обычным делом. Особенно после проведения великолепных сделок со многими должностными лицами двора, сумма денег, которая переходила из рук в руки, была безгранична. Если они действительно повредили бы репутацию семьи Фэн, то если бы премьер-министр первого ранга захотел бы уничтожить торговую семью, это было бы невероятно легким делом.

Люди семьи Чэнь открыли путь под руководством четвероюрдного дедушки. Двое стариков, один из которых сидел на земле, а другой стоял в стороне, наблюдали, как экипажи семьи Фэн въезжают в округ Фэн Тонг. В конце концов, их глаза остановились на Фэн Юй Хэн, которая оставалась рядом с основательницей.

Насколько давно дочь этой наложницы вернулась в столицу? Она в состоянии получить заботу основательницы, кажется, что эта особа стала угрожать позиции Чэнь Ю. Ее действительно нельзя было оставлять рядом. Ее нельзя было держать поблизости!

http://tl.rulate.ru/book/10931/376328