Довольно необычная работа. Прочитала все доступные на данный момент 242 главы.
Сюжет: на первый взгляд это классическая китайская история о попаданке в альтернативный Древний Китай, которая будет попирать законы и устои того времени. Но здесь всё прописано так что интерес не пропадает.) Хорошо прописана динамика событий, сюжет развивается плавно: с каждой прочтённой главой становится всё интересней. Неожиданных повороты просто не дают возможности сюжету скатится в "бытовуху".
Персонажи: Гг на момент начала истории уже обладает жизненным опытом, принесенный из 21 века. Талантливый военный врач ввязывается в дворцовые распри.
Живые второстепенные персонажи постоянно раскрываются и развиваются, а не служат лишь фоном для гг.
Перевод: Он просто замечателен, опечаток не заметила (хотя и не исключаю, что они были - больше внимания уделила самой истории). Заметно, что перевод не был сделан, что называется, "на отвали".
Подводя итог, можно сказать, что новелла весьма стоящая. Мой вердикт - нужно читать. Оценка 10 из 10.
