Рецензия от Asnafur

Я наткнулась на эту новеллу около месяца назад. Меня зацепило описание и я просто забросила её в закладки, чтобы прочитать позднее. Позднее наступило несколько дней назад, в итоге - бессонные ночи, чтение во время ходьбы, лежбы, еды и после еды (тут должен быть мем с котиком "Не говори никому что я так живу"). Дело не в том что я поехавшая читательница - а в том, что от новеллы невозможно оторваться.

Главная идея произведения заключается в пословице - как аукнется, так и откликнется. И возвращается в основном сторицею! 

В этом произведении есть много приятностей, на которые хочется обратить внимание:

• Главная героиня - переродилась из доктора-офицера в 12-ти летнюю девочку какой-то древней династии. Несмотря на то что она была военным доктором, в ней очень много женственности, сердце логика и ум у неё женские. Её главное стремление - лечить и помогать нуждающимся (именно это и повлияло на всю её жизнь в новом теле). 

Девушка сразу адекватно восприняла ситуацию и взяла текущие обязательства в свои руки. Стечения обстоятельств и её характер помогли ей привлечь на свою сторону главного героя. А главный герой, в дальнейшем, стал её опорой во всех аспектах. 

• Нежные взаимоотношения главных героев. Очень приятно смотреть на то как общаются между собой основные персонажи, я много смеялась с их остроумных словесных перепалок. 

• События в новелле идут почти ежедневно, нет больших перерывов между днями которые проживает героиня, что выглядит довольно естественно и заодно насыщенно.  

• Переводчик и его труды. Сразу видно что переводчик старается и стремится к взаимодействию с читателями (это очень приятно). Почти во всех главах есть информационная сноска, где  объясняются незнакомые обычному обывателю термины. А самое милое, это то как переводчик общается в комментариях под главами, оставляет спойлеры или пишет что-то обнадеживающее о будущем персонажей. 

Если подвести итоги - читать новеллу приятно, она не напрягает, иногда от нее тяжело оторваться. Есть забавные моменты, есть грустные. Думаю в этой истории все закончится справедливо и счастливо. Знаю точно, что некоторые моменты я буду перечитывать и после того как все закончится.