Готовый перевод The Prodigy Daughter Of The Medicine God / Божественный доктор: дочь первой жены: Глава 137 - Я заколю тебя насмерть!

Я заколю тебя насмерть!

Фэн Юй Хэн вместе с основательницей шла, чтобы осмотреть Чэнь Ю, рядом с которой сейчас находился Фэн Цзинь Юань. Также с Фэн Цзинь Юанем была Цзинь Цзен.

Увидев их прибытие, Цзинь Цзен быстро встала и поклонилась. Основательница не обратила внимания на нее и только спросила:

- Как Чэнь Ю?

- Она все еще не проснулась, - Фэн Цзинь Юань беспомощно покачал головой, а затем посмотрел на Фэн Юй Хэн и холодно сказал: - Что ты хочешь сделать?

Она притворилась испуганной и спряталась за основательницей, боязливо воскликнув:

- Бабушка! - тем не менее, в ее глазах не было даже малейшего следа страха.

Фэн Цзинь Юаню захотелось ударить ее. Он подумал про себя: а можно не притворяться ребенком? Но, в конце концов, так и не решился поднять на нее руку.

Основательница ударила тростью об пол и сердито сказала:

- Я привела А-Хэн взглянуть на Чэнь Ю! У тебя есть возражения?

Раз так говорила основательница, то как мог Фэн Цзинь Юань осмелиться озвучить какие-либо возражения? Кроме того, Чэнь Ю так и не сумели вылечить даже после визитов многих врачей. Если Фэн Юй Хэн взглянет, возможно, найдется способ.

Он опустил глаза и отступил на полшага, уступив место Фэн Юй Хэн.

Фэн Юй Хэн искоса взглянула на своего отца, а затем подошла к Чэнь Ю. Фэн Цзинь Юань все еще немного волновался:

- Ты должна быть осторожна, когда будешь лечить ее.

- Это предупреждение, что мертвому припарка, ведь врачи со всех концов столицы так и не смогли подобрать должное лечение, - закатила она глаза и не стала ждать, пока отец заговорит снова. Она положила одну руку на запястье Фэн Чэнь Ю, а другой жестом попросила Фэн Цзинь Юаня помолчать.

Фэн Цзинь Юань немедленно закрыл рот. Свирепо глядя на Фэн Юй Хэн, он как будто беспокоился, что она навредит Чэнь Ю.

Она чувствовала, что эта ситуация была невероятно интересной. Она легко ущипнула ее... Ущипнула еще раз, немного сильнее…. Потом воспользовалась ногтями!

Спустя некоторое время Фэн Юй Хэн поняла, во что ввязалась. Что они имели в виду, когда сказали, что вызвали многих врачей, которые так и не смогли вылечить ее? Говорят ведь: нельзя разбудить человека, который притворяется спящим.

Чэнь Ю притворялась больной!

Она не хотела просыпаться, поэтому, естественно, не было никакого эффекта от скормленных ей лекарств.

Она знала, что будет делать. Выражение ее лица стало просто-таки похоронным, когда она осторожно положила руку Чэнь Ю и спрятала ее под одеяло. Только тогда она повернулась к основательнице и, покачав головой, сказала:

- Болезнь старшей сестры... Она действительно меня беспокоит!

Основательница и Фэн Цзинь Юань одновременно шагнули вперед. Фэн Цзинь Юань был первым, кто спросил:

- Что это за болезнь?

- Огонь атакует ее сердце, - Фэн Юй Хэн вздохнула. - В ее сердце горит обида, которую она не в силах простить. Это повредило ее центральную нервную систему, поэтому старшая сестра и не может проснуться.

Основательница не поняла, но, к счастью, Фэн Юй Хэн объяснила все более ясно, чем другие врачи. Она назвала болезнь. Надо сказать, что предыдущие врачи не могли даже этого. Некоторые даже просто уходили, махнув рукой и не сказав ни слова.

- К счастью, я пошла и позвала А-Хэн. В противном случае Чэнь Ю была бы в опасности, - основательница очень гордилась своим решением позвать Фэн Юй Хэн.

Фэнь Цзинь Юань был слишком обеспокоен, чтобы с ней спорить. Он прямо спросил Фэн Юй Хэн:

- Как это вылечить?

Фэн Юй Хэн с тревогой посмотрела на него.

- Если тебе есть что сказать, то говори, - забеспокоился Фэн Цзинь Юань. - Отец согласится на любые твои условия, если ты сможешь разбудить Чэнь Ю.

- О? - она подняла бровь. – Отец, не переусердствуйте с обещаниями, пожалуйста. Что если А-Хэн скажет, что я хочу, чтобы моя мать снова стала главной женой семьи Фэн, что тогда?

Фэн Цзинь Юань был ошеломлен. Он никак не ожидал, что ему выскажут столь прямое требование. Разве эти вежливые слова не означали, что за ними должны последовать слова, что для дочери возможность сделать что-то для семьи - это честь? Что дочь никогда не осмелится просить у отца награду?

Правда... У него не было никакого способа наладить связь с этой дочерью.

Видя быстро сменяющиеся выражения лица Фэн Цзинь Юаня, Фэн Юй Хэн улыбнулась:

- Отец, не волнуйтесь. А-Хэн точно не будет требовать чего-то подобного. Не говоря уже о том, что это обеспокоит отца, даже моя мать была бы недовольна.

- С каких пор у нее есть время говорить, счастлива она или нет? – гневно взорвался Фэн Цзинь Юань. - Для простой наложницы повышение до главной жены – это удача!

- Раз отец говорит так, значит, вы согласны? - Фэн Юй Хэн удивленно похлопала глазами, а когда посмотрела на отца, то увидела, что он отвернулся.

- Цзинь Юань! - рассердилась основательница. - Ты - отец. Ты не способен нормально говорить со своей дочерью? И ладонь, и тыльная сторона ладони – одна и та же плоть. Ты неподдельно любишь Чэнь Ю, но не можешь так плохо обращаться с А-Хэн, - она сделала пару шагов вперед и схватила Фэн Юй Хэн за руку. - А-Хэн, завтра бабушка откроет хранилище. Ты можешь выбрать какие угодно безделушки или ткани. Также будет подготовлено еще несколько осенних и зимних нарядов. Когда похолодает и привезут новые ткани, ты сможешь выбрать первой. Хорошо?

Фэнь Цзинь Юань кивнул, он был этим очень доволен.

Фэн Юй Хэн улыбнулась. Позиция главной жены, она просто прощупывала почву и не более того. Она знала мысли Яо Ши на этот счет. После стольких лет она уже перестала думать о том, чтобы быть вместе с Фэн Цзинь Юанем.

Она, все еще улыбаясь, кивнула:

- Все будет так, как устроит бабушка.

Это придало основательнице уверенности. Она была счастлива, чувствуя себя единственным членом семьи, который может справиться с Фэн Юй Хэн. Вторая внучка никому не давала спуску, но определенно поддерживала ее репутацию. Эти ее размышления мгновенно заставили ее стать еще более тщеславной.

- Раз мы договорились, то быстро расскажи нам, как лечить болезнь твоей старшей сестры, - поспешил вмешаться Фэн Цзинь Юань.

Фэн Юй Хэн кивнула, помрачнев. И это заставило основательницу и Фэн Цзинь Юаня снова занервничать.

- Болезнь старшей сестры довольно редка. Будет ли лечение успешным или нет, зависит от того, сможет ли она прийти в себя. Ценные медицинские травы не сработали ранее, потому что она не проснулась.

- Тогда как мы можем заставить ее очнуться?

- Иглоукалыванием! - твердо сказала Фэн Юй Хэн. – Если на пациенте использовать серебряные иглы, то они простимулируют определенные точки организма через вкручивание и их протыкание. Тогда мы сможем вылечить эту болезнь.

Основательница почувствовала, что сказанное было очень профессионально, и кивнула, выслушав все до конца.

- Где будут использоваться иглы? - последовал вопрос от Фэн Цзинь Юаня. - Ты только что сказала, что обида горит у нее в сердце. Может быть, ты собираешься использовать иглы в районе груди? - он немного волновался, говоря это. - Не слишком ли это рискованно?

- Я, естественно, не буду использовать такой рискованный метод, - Фэн Юй Хэн покачала головой. - Как говорится, указательный палец соединен с сердцем. Игла будет использоваться на ее пальце. Если я смогу соединить сердце и легкие, то старшая сестра проснется.

- Тогда быстро приступай к работе, - Фэн Цзинь Юань расслабился, услышав ее слова.

Фэн Юй Хэн обернулась и кивнула Хуан Цюань. Та сделала два шага вперед и положила аптечку, которую она держала, рядом с Фэн Юй Хэн. Изнутри она достала набор серебряных игл, используемых для иглоукалывания, и приказала Хуан Цюань:

- Приготовь высокоградусный алкоголь и принеси свечу.

На самом деле она очень редко применяла этот метод дезинфекции. У нее был медицинский спирт в ее пространстве, но она не хотела показывать его этим людям.

Основательница увидела, что она действует осторожно, так что она не могла не почувствовать себя немного более удовлетворенной и решила похвалить ее:

- Если мы говорим о детях поместья, то А-Хэн действительно самая выдающаяся и лучше всех борется за семью.

- Большое спасибо бабушке за похвалу, - любезно ответила Фэн Юй Хэн, на что Фэн Цзинь Юань просто фыркнул.

Основательница быстро взглянула на сына. Она не понимала, почему он так пренебрежительно относился к А-Хэн. Неужели он больше не может притворяться?

Однако она не знала, что Фэн Цзинь Юань изначально чувствовал раскаяние по отношению к ней, но не хотел открыто это показывать. Теперь же он почти боялся ее. До тех пор, пока у него будет возможность избегать взаимодействия с Фэн Юй Хэн, он будет игнорировать ее. Лучше, если так и будет до конца его жизни.

Очень быстро Хуан Цюань со служанками двора закончили приготовления. Фэн Юй Хэн взяла иглу и продезинфицировала ее. Наконец, когда она схватила руку Чэнь Ю, она почувствовала, как холодная кисть начала потеть. Если присмотреться чуть внимательнее, то можно было обнаружить, что брови Чэнь Ю слегка нахмурены, а ресницы легонько подрагивали.

Она засмеялась про себя. Хочешь изобразить болезнь? Я заколю тебя насмерть, посмотрим, не захочешь ли ты встать как можно быстрее?

Серебряная игла, продезинфицированная в высокоградусном алкоголе, имела специфический запах. Такой, который мог заставить людей думать о болезни. Это было похоже на то, как современные ей люди думали об уколах, когда в больницах пахло дезинфицирующим средством. Это был условный рефлекс.

Она крепко сжала руку Чэнь Ю, чтобы та не сбежала после того, как она начнет иглоукалывание. Она решила, что получит как можно больше удовольствия от тыкания в нее иголкой. Она определенно не собирается останавливаться.

- Для этой техники потребуется уколоть сорок девять раз по точкам, рассредоточенным на пальцах и ладони. Бабушка и отец должны обратить внимание, что как только старшая сестра очнется, вы должны крепко удерживать ее на кровати. Необходимо проделать все сорок девять уколов, чтобы лечение возымело нужный эффект; в противном случае, я боюсь, что результат будет только временным. Даже если старшая сестра очнется на мгновение, она может снова потерять сознание и больше не проснуться.

Фэн Цзинь Юань торжественно кивнул. Основательница даже приказала служанке:

- Обойди кровать с другой стороны и помоги удерживать старшую молодую госпожу.

Затем она и Фэн Цзинь Юань приготовились, готовые как можно большим посодействовать Фэн Юй Хэн, собиравшейся заняться акупунктурной техникой.

Фэн Юй Хэн увидела, что все готово. В уголках ее губ затаилась хитрая улыбка, и тут она без предупреждения ударила по правому указательному пальцу Чэнь Ю иглой, которую она держа между двумя пальцами.

И тут присутствующие услышали, как до этого пребывавшая без сознания Чэнь Ю громко ойкнула и изо всех сил попыталась высвободить руку из захвата.

Фэн Юй Хэн с тревогой напомнила людям рядом с собой:

- Быстрее держите ее! Иглоукалывание нельзя делать бессистемно, эту технику нельзя прерывать. Иначе все предыдущие усилия будут напрасны!

Основательница, Фэн Цзинь Юань и служанка приняли меры, прижав полусидевшую Чэнь Ю обратно к кровати.

Фэн Цзинь Юань прижимая ее, почти причитал:

- Чэнь Ю, ты не должна двигаться! Ты абсолютно не должна двигаться! А-Хэн спасает твою жизнь, так что потерпи немного!

- К счастью, твоя вторая сестра - настоящий божественный врач. Ты была в обмороке целый день. Если бы не А-Хэн, бабушка... Бабушка очень боится, что ты могла бы не проснуться! – внесла свою лепту основательница.

Пока они говорили, Фэн Юй Хэн нанесла удар второй иглой. На этот раз она использовала еще больше силы. Казалось, будто игла прошила ладонь насквозь.

Чэнь Ю снова громко вскрикнула от боли. Вопли стояли такие, что казалось где-то резали свинью. Все ее тело дико подпрыгивало на кровати, заставляя основательницу потеть от истощения.

Фэн Юй Хэн не прекращала движения. Ее запястье поднималось и опускалось, одна игла следовала за другой. Каждый раз, когда очередная игла опускалась, она дважды ударяла Чэнь Ю в руку.

Постепенно крики Чэнь Ю ослабевали. У нее больше не было сил бороться. Фэн Цзинь Юань испугался, видя это и снова начал винить Фэн Юй Хэн:

- Может быть, ты переусердствовала? Почему кажется, что Чэнь Ю собирается снова упасть в обморок?

Фэн Юй Хэн усмехнулась, но сказала:

- Отец, не сердись. Если старшей сестре не помогает набор из сорока девяти игл, А-Хэн может попробовать набор из восьмидесяти одной иглы на другой руке старшей сестры.

Услышав эти слова, Чэнь Ю вздрогнула всем телом и громко вскрикнула:

- Нет необходимости! Я в порядке! Я действительно в порядке!

http://tl.rulate.ru/book/10931/376263