Готовый перевод The Prodigy Daughter Of The Medicine God / Божественный доктор: дочь первой жены: Глава 113 - Беда в павильоне Единого благоденствия

Беда в павильоне Единого благоденствия

Сюань Тянь Мин появлялся перед павильоном Единого благоденствия каждую ночь. Яо Ши знала об этом, но верила, что он делал это ради того, чтобы помочь Фэн Юй Хэн с практикой боевых искусств. Ей очень-очень хотелось пойти и увидеть Фэн Юй Хэн в переднем дворе. Женщина не стала вести себя, как посторонняя с Сюань Тянь Мином - она пригласила его остаться со словами:

- Ваше высочество, отдохните здесь. Эта наложница отведет Цзы Жуя в передний двор.

- Госпожа, не волнуйтесь, - Сюань Тянь Мин, естественно, понял значение ее слов и утешил женщину: - Хэн Хэн в порядке.

Яо Ши кивнула, двинулась вперед и оттянула Цзы Жуя от Сюань Тянь Мина.

Ребенку явно этого не хотелось, и он протянул руки к Сюань Тянь Мину, который взял и мягко ущипнул его за щеки:

- Иди за своей матерью. Старший брат вернется и увидится с тобой в другой раз.

- Тогда сиятельный брат должен сдержать свое слово, - ребенок несколько раз сказал это Сюань Тянь Мину, напоминая, что он обязательно должен прийти, чтобы повидаться с ним. После чего весьма неохотно покинул павильон Единого благоденствия вместе с Яо Ши.

- Кажется, Мин Эр может заставить других ощущать душевное тепло, когда увлечен девушкой, - Сюань Тянь Хуа наблюдал за всей этой произошедшей сценой с не сходящей с лица улыбкой.

- Правда что ли? - Сюань Тянь Мин вопросительно приподнял брови.

Сюань Тянь Хуа снова улыбнулся, но промолчал.

Хуан Цюань посоветовала Цинь Лин последовать за Яо Ши, а сама осталась в павильоне Единого благоденствия, чтобы поговорить с Сюань Тянь Мином:

- Ваше высочество, сюда идет четвертая молодая госпожа семьи Фэн. Я предполагаю, что она делает это ради вас.

Он кивнул, призадумался, а затем сказал Сюань Тянь Хуа:

- Седьмой брат, пойдем со мной. Пойдем, посмотрим интересный спектакль.

Он был хорошо знаком с павильоном Единого благоденствия. Ведь это место изначально принадлежало ему, поэтому он, естественно, знал, что к северу от сада есть небольшой пруд. В середине которого имелся небольшой павильон, но к нему не было соединительного моста. Как не было и лодки, чтобы добраться до него.

Павильон носил чисто эстетическое значение. Он был построен там ради хорошего вида.

Но сегодня Сюань Тянь Мин чувствовал, что это строение можно использовать. Он скривил губы в дьявольской улыбке и, внезапно оттолкнувшись от земли вместе со своей коляской, взлетел в воздух.

- Иди и найди хорошее местечко для обзора. Спектакль начнется совсем скоро, - пока он говорил это, он хлыстом сдвинул листву, чтобы прикрыть пруд.

Опавших осенних листьев было уже достаточно много. Ради своего плана он уделил этому маленькому пруду достаточное внимание.

Сюань Тянь Мин был очень доволен получившимся результатом. Приземлившись в павильоне, он закрыл глаза и притворился спящим. Он ждал, мысленно отслеживая время, а вскоре услышал тихий шорох, исходящий из сада.

- Вы можете просто остаться здесь, - проведенная Хуан Цюань, Фэнь Дай отдала приказ служанкам, которые пришли с ней. - Просто подождите здесь. Вы не можете сделать дальше даже один шаг.

Две служанки послушно остановились, но не смотрели вперед. Они знали, о чем думала четвертая молодая госпожа, чрезвычайно бесстыдная девушка. Но они все равно были слугами, поэтому, даже если они и думали иначе, они не могли свободно высказать свои мысли. Они должны были следовать приказам Фэнь Дай. Служанки надеялись, что вторая молодая госпожа быстро вернется и не будет использована четвертой молодой госпожой.

В это время Фэнь Дай уже практически достигла кромки воды, понятия не имея, что это место на самом деле пруд. Она считала, что это клочок травы, покрытый листьями.

Она подняла глаза к павильону и увидела мужчину в фиолетовой мантии, откинувшегося на спинку кресла. Часть его лица скрывала маска, отражающая золотые лучи. Это зрелище заставило ее невольно сделать шаг вперед.

Фэн Фэнь Дай чувствовала, что ни один мужчина не может оставаться вечно холодным. Ранее он повредил ей руку, но она подумала, что это было сделано ради репутации Фэн Юй Хэн перед той толпой. Сейчас в округе нет ни одного человека. Из-за своей влюбленности она не верила, что девятый принц действительно может остаться совершенно равнодушным.

Маленькая девочка размеренно шла вперед. Между тем человек в павильоне скривил губы в улыбке, считая про себя ее шаги.

Досчитав до пяти, он услышал всплеск - Фэн Фэнь Дай упала в воду.

Хотя пруд выглядел не очень большим, он был довольно глубоким. Чтобы коснуться дна, потребовалось бы две таких как Фэнь Дай.

Когда она упала, у нее не было возможности позвать на помощь, и она не могла оставаться наплаву, потому, что ее рука все еще была повреждена. На поверхности воды некоторое время еще были видны пузырьки воздуха, но потом пруд снова стал зеркально-гладким.

Сюань Тянь Мин некоторое время наблюдал за прудом, не желая, чтобы кто-то спасал ее; однако, Сюань Тянь Хуа, смотревший представление со стороны, больше не мог спокойно сидеть на месте. В конце концов, это все еще была человеческая жизнь, поэтому он просто не мог оставить девочку под водой.

- Иди и спаси ее! - Сюань Тянь Хуа подозвал к себе дворцового евнуха, которого они взяли с собой, и указал на пруд. Затем, он повернулся к павильону, где сидел Сюань Тянь Мин и закричал: - Семья Фэн уже проводит похороны. Стоит ли заполнять второй гроб?

- Разве это не прекрасно? - услышал он ответ брата, все еще сидевшего в павильоне. - Это сэкономит им усилия на проведение вторых похорон.

Сюань Тянь Хуа потерял дар речи. Это действительно было прекрасно.

- Ваше высочество, служанки уже ушли, чтобы позвать министра Фэн, - громко сказала примчавшаяся в это время Хуан Цюань. - Как Ваше высочество хочет позаботиться об этом?

В этот момент евнух вытащил Фэнь Дай, но девушка уже проглотила много воды и была без сознания.

- Просто оставь ее здесь, - взглянул на нее Сюань Тянь Мин. - Пусть об этом позаботится ее отец.

Сюань Тянь Хуа больше ничего не сказал. Его стала немного раздражать семья Фэн. Как вообще этот отец и мать воспитывали своих детей? Одна вешалась на него. Другая покушалась на Мин Эра. Третий поджег траурный зал собственной матери, сжигая попутно ее труп. Это действительно было для него откровением.

Они прождали некоторое время, а затем услышали шум, раздавшийся не слишком далеко. Это был женский голос, пронзительно кричащий:

- Фэнь Дай! Фэнь Дай!

Затем раздался глубокий мужской голос, сделавший ей выговор:

- Замолчи!

Сразу после этого, следуя за слугой, Фэн Цзинь Юань вместе с остальными обошли сад камней и быстро оказались подле них.

Плачущая и кричащая Хань Ши почти бежала впереди. Наконец, увидев Фэнь Дай, лежавшую на земле, она всхлипнула и, обретя второе дыхание, помчалась вперед.

Сюань Тянь Хуа отступил на несколько шагов. Глядя на подошедшего Фэн Цзинь Юаня он сказал:

- Министр Фэн, потрудитесь дать объяснение.

Фэн Цзинь Юань почувствовал, что у него голова пухнет. Что он мог объяснить? Как он мог знать, что Фэнь Дай делала, придя сюда? Служанка, которая позвала его, сказала, что четвертая молодая госпожа пришла в павильон Единого благоденствия, чтобы найти девятого принца. Может ли быть, что Фэнь Дай чувствовала что-то к Сюань Тянь Мину?..

Тут Фэн Фэнь Дай начало рвать грязной, мутной озерной водой, после чего она заторможено открыла глаза.

Она вспомнила, что пришла повидать Сюань Тянь Мина и случайно упала в пруд. Здесь, кроме служанок, которых она привела, не было других. Что касается мужчин, то был только Сюань Тянь Мин.

Так вот, перед ней сидел именно мужчина. Ее зрение еще не полностью восстановилось, поэтому она не могла ясно видеть, но знала, что это был мужчина. Тогда это девятый принц, верно? Это девятый принц, который спас ее!

- Ваше высочество! - Фэнь Дай подавилась слезами и обхватила руками шею мужчины рядом с собой. Она плакала, сопли и слезы градом катились по ее лицу. - Фэнь Дай действительно скучала по вашему высочеству августейшему принцу. Фэнь Дай знает, что вашему высочеству тоже нравится Фэнь Дай. Ваше высочество не хочет сейчас вторую сестру. Фэнь Дай выйдет за вас, ваше высочество…

Евнух, которого обняли, почувствовал сильное смущение. Отчаянно отталкивая Фэн Фэнь Дай, он пронзительно крикнул:

- Этот слуга любезно спас вас. Что делает четвертая молодая госпожа Фэн?

Как только прозвучал уникальный тон голоса евнуха, Фэнь Дай немного пришла в себя. Она, запаниковав, замерла на месте и посмотрела на человека, который ее оттолкнул.

Фэн Цзинь Юань уже давно был в ярости из-за слов Фэнь Дай. Он подошел, поднял дочь одной рукой и дважды ударил ее по лицу.

Фэнь Дай получила пощечины, но эти удары заставили ее окончательно прийти в себя. Какое-то время она была так напугана, что не знала, что сказать.

Стоя посреди толпы, Фэн Юй Хэн в это время вышла вперед. Глядя на Фэнь Дай, она в замешательстве спросила служанку, которая охраняла ворота:

- Как четвертая молодая госпожа вошла в павильон Единого благоденствия? Может ли быть, что кто-то может войти и выйти из моего двора, как им заблагорассудится?

- Четвертая молодая госпожа сказала, что это вторая молодая госпожа послала ее доставить что-то его высочеству августейшему принцу, - объяснила служанка, быстро опустившись на колени. - Она также сказала этой слуге не откладывать дела второй юной госпожи.

- Четвертая сестра, когда это я попросила тебя отнести что-то его высочеству? – неудоменно спросила Фэн Юй Хэн. - После прибытия его высочества, когда я с тобой встречалась?

Лицо Фэнь Дай стало ярко-красным, когда ее сграбастала рука Фэн Цзинь Юаня. Капли воды стекали по ее телу на землю, образуя лужу воды и водных растений.

Фэн Цзинь Юань бросил Фэнь Дай на землю, и Хань Ши снова подбежала к дочери; но, тем не менее, та отодвинула женщину:

- Держись от меня подальше! Ничтожество!

Хань Ши не посмела заплакать, она могла только шмыгать носом.

У Фэн Цзинь Юаня не было другого выбора. Глядя на Сюань Тянь Хуа, а затем снова на Сюань Тянь Мина, который все еще сидел в павильоне, он просто опустился на колени. Все остальные, кроме Фэн Юй Хэн, также преклонили колени.

- В доме этого чиновника в последнее время не совсем спокойно, и это создало проблемы для ваших высочеств. Этот чиновник ничего не может сделать, чтобы наказать эту злую девушку. Августейший принц, делайте так, как посчитаете нужным.

- Ранее этот принц говорил, что ваша семья может просто провести совместные похороны, - фыркнул Сюань Тянь Мин. - Вы сможете сэкономить усилия на повторных похоронах. Седьмой брат, однако, сказал этому принцу, что ваша семья уже достаточно пострадала и не стоит заполнять второй гроб. Этот принц, однако, все еще чувствует, что легче просто положить их рядом. Что думает министр Фэн?

Сердце Фэн Цзинь Юаня быстро застучало. Сюань Тянь Мин имел в виду, что хотел убить Фэнь Дай. Но, в конце концов, она была его дочерью. Хоть она - непривлекательная дочь наложницы, если об этом узнают, какое достоинство останется у семьи Фэн?

- Этот министр нижайше просит его высочество августейшего принца оставить этой девушке жизнь, - поклонился Фэн Цзинь Юань Сюань Тянь Мину.

- Министр Фэн, если одна и та же ошибка совершена дважды, то это не ошибка, - холодно бросил Сюань Тянь Мин. - Это провокация.

- Этот слуга обещает, что когда похороны будут завершены, эта девушка будет немедленно выслана из поместья, - поспешно сказал Фэн Цзинь Юань. - После этого она больше не будет дочерью семьи Фэн. Выживет она или умрет, это не будет иметь значения для семьи Фэн. Ваши высочества согласятся с этим? - он в очередной раз преклонил колени перед Сюань Тянь Мином, а потом и перед Сюань Тянь Хуа.

- Дети семьи министра Фэн действительно ненормальные, - беспомощно покачал головой Сюань Тянь Хуа, а потом обратился к Сюань Тянь Мину: - Новый траурный зал должен быть уже завершен. Пойдем, зажжем благовония, а потом вернемся.

Сюань Тянь Мин щелкнул по своему инвалидному креслу и немедленно вылетел из павильона, а затем приземлился точнехонько перед Сюань Тянь Хуа:

- Тогда давай сделаем так, как предложил министр Фэн, - повернув голову, он посмотрел на Фэн Юй Хэн и сказал: - У нашей Хэн Хэн действительно сложная жизнь. Над тобой издеваются не только ее старшие родственники, даже ее младшая сестра осмеливается ни во что ее не ставить. Как жалко, что тебе нужно оставаться в этой семье еще три года. Я действительно не знаю, сможет ли министр Фэн доставить здоровую и живую принцессу этому принцу.

- Ваше высочество может быть спокойным, - быстро прояснил свою позицию Фэн Цзинь Юань, - семья Фэн определенно позаботится об А-Хэн.

Сюань Тянь Мин невежливо фыркнул и с помощью Чистосердечного правителя направился в передний двор.

Фэнь Дай, однако, не сдавалась. Она была похожа на побитый жизнью глиняный горшок и во все горло кричала:

- Ваше высочество! Ваше высочество не может не хотеть меня!

http://tl.rulate.ru/book/10931/369487