Готовый перевод The Prodigy Daughter Of The Medicine God / Божественный доктор: дочь первой жены: Глава 123 - Шпилька Феникса

Шпилька Феникса

Фэн Юй Хэн знала, что это обычная проблема для врачей, поэтому она протянула ему спрей в руке:

- Это бутылка, которая распыляет обезболивающее лекарство. Это то, что я получила от персидского эксцентрика несколько лет назад. Я только что использовала его на юном императорском внуке. Пожалуйста, позаботься об этом. Одного применения достаточно для двух часов обезболивания. После просто распыли его снова. Внук императора слишком юн, поэтому, если его не использовать, он может не справиться с болевыми ощущениями.

Сюань Фэй Юй наблюдал, как Фэн Юй Хэн использовала его ранее, и сказал императорскому врачу:

- Просто распыли его вот так! Нажми на эту штучку сверху и распыли на мою ногу. После распыления она больше не будет болеть.

Принц и принцесса Юань были очень благодарны Фэн Юй Хэн. Принцесса Юань даже сняла браслет с запястья, желая отдать его ей. Та вежливо попыталась отвергнуть дар, и принц Юань посоветовал своей принцессе:

- Когда Юй Эру станет лучше, мы сможем лично навестить ее, чтобы поблагодарить, но сейчас, давай вернем нашего сына в поместье.

Группа людей немедленно начала собираться вокруг Сюань Фэй Юя. Даже после того, как ребенка разместили в паланкине, и он был готов вернуться в поместье, мальчик все еще вытягивал шею и звал Фэн Юй Хэн:

- Божественная старшая сестра! Ты должна навестить меня во дворце Юань! Ты должна!

Принцесса Юань не могла не рассмеяться:

- Ты должен называть ее тетей.

- Зачем мне называть ее тетей? Я хочу, чтобы она вышла за меня в будущем! - воскликнул мальчик.

Фэн Юй Хэн беспомощно смотрела вслед этим людям. Затем она повернула голову и сказала Хуан Цюань:

- Ты не должна рассказывать Сюань Тянь Мину, что сказал этот ребенок! В любом случае, он его дядя. Я не хочу, чтобы он сошел с ума и начал драться с ним.

Хуан Цюань выглядела еще более беспомощной:

- Его высочество не хулиган. Он бьет женщин, но не детей, и он определенно не станет избивать ребенка из своей собственной семьи.

Только тогда Фэн Юй Хэн почувствовала облегчение:

- Сюань Фэй Юй тоже довольно милый.

- Если я ничего не скажу, то это не значит, что другие ничего не скажут. Боюсь, его высочество уже знает об этом, - сказала Хуан Цюань, а потом указала на дворец Зимней Луны позади них: - Такое произошло прямо за пределами дворца императорской наложницы Юнь, молодая госпожа, разве это может остаться тайной?

Фэн Юй Хэн думала точно также, поэтому не стала продолжать спор. Следуя за Хуан Цюань, она быстро направилась на банкет во внутренний двор Хрустального сада.

Изначально они приехали во дворец одними из первых, но теперь они немного опаздывали после всей этой суматохи. Когда Фэн Юй Хэн прибыла, двор Хрустального сада уже был полон людей. Мужчины сидели слева, а женщины - справа. Некоторые мужчины уже поднимали свои чаши, тостуясь, в то время как некоторые из дам были заняты сплетнями.

Фэн Цзинь Юань постоянно смотрел на вход. Увидев Фэн Юй Хэн, он быстро вынырнул из толпы и, оказавшись, рядом, спросил:

- С юным внуком императора не случилось ведь ничего серьезного, верно?

- Ничего серьезного, - Фэн Юй Хэн покачала головой. – Похоже, новости разлетелись очень быстро.

- Хорошо, что ничего не случилось. - Фэн Цзинь Юань облегченно вздохнул. - Императору очень нравится сын второго принца. Ты оказалась в состоянии помочь ему сегодня. Это настоящая удача для тебя. Быстро заходи и садись. Отец видел, как Сян Жун последовала за великой княжной Тянь Гэ.

- Дочь также пойдет туда, - кивнула Фэн Юй Хэн. - Отец может вернуться, - сказав это, она поклонилась и ушла.

Фэн Цзинь Юань смотрел вслед уходившей дочери и внезапно почувствовал, что Фэн Юй Хэн действительно похожа на людей семьи Яо. Говорят, что дети немного больше походят на отца, но казалось, что эта дочь была выплавлена из той же формы, что и Яо Сянь, как внешне, так и внутренне.

В те годы Яо Сянь так же спасал людей и избавлял их от мучений. В Да Шунь многие получили его помощь. Теперь Фэн Юй Хэн каким-то образом начала идти по тому же пути, что и ее дед по материнской линии. Сегодня она спасла внука императора. Если она продолжит в том же духе, то со временем количество спасенных ею людей будет только возрастать. Фэн Юй Хэн увенчала бы себя такой же славой, как и Яо Сянь. Фэн Цзинь Юань не знал, должен ли он беспокоиться из-за этого или просто расслабиться и получать удовольствие, живя спокойно и счастливо.

Когда Фэн Юй Хэн подошла к Сюань Тянь Гэ, она на пару с Бай Фу Жун дразнили Сян Жун, тем, что лицо девочки стало ярко-красным, когда она увидела седьмого принца. Видя, что Фэн Юй Хэн вернулась, Сюань Тянь Гэ быстро привела ее, чтобы допросить Сян Жун, отчего маленькое личико ее третьей сестры стало настолько красным, что, казалось, еще чуть-чуть и прольется кровь.

В это же время Фэн Тянь Ю собрала их вместе и тихо начала новую сплетню:

- Каждый год император приносит что-то в качестве награды для женщин-гостей. Приз этого года - шпилька Феникса.

- Как происходит награждение? Каждая получает одну? - не поняла Фэн Юй Хэн.

- Разве могут они существовать в таком количестве! - посмеялась над ней Бай Фу Жун. - Каждый год на банкете проводятся соревнования, верно? Только та, что займет первое место, будет вознаграждена.

Сюань Тянь Гэ добавила еще больше информации, медленно раскрывая происхождение шпильки:

- Эта шпилька Феникса передавалась через многие поколения. В общей сложности ею владели шесть императриц. Все говорят, что та, что получит ее, почти наверняка станет будущей императрицей.

- Так что по сути это самый настоящий императорский указ! - провозгласила Рэн Си Фэн.

- Если это действительно так, то разве другие люди не охотились бы на девушку, которая получит шпильку Феникса? - немного заволновалась Сян Жун.

Эти слова подняли еще одну волну обсуждений среди девушек.

Фэн Юй Хэн, однако, не заботила эта несчастная шпилька Феникса. Ее взгляд, как приклеенный, остановился на девушке в красном, тихо разговаривавшей с Цин Ле.

Фэн Чэнь Ю очень умно расположилась. Стоя близко к колонне, она оказалась вне поля зрения Фэн Цзинь Юаня. Цин Ле и так уже не ладила с другими, но ее дворец Динъан снова был сожжен девятым принцем. Теперь, когда она присутствовала на большом дворцовом банкете, ни один человек не подошел, чтобы поговорить с ней. Чэнь Ю опустила голову и продолжила беседовать с Цин Ле. Она время от времени смотрела на гостей-мужчин, и ее взгляд всегда замирал на Сюань Тянь Хуа.

Когда она взглянула на принцев, то обнаружила, что присутствовали все девять, ни один из них не отсутствовал сегодня. Сюань Тянь Мин все еще сидел в инвалидном кресле и носил свою золотую маску. В руке у него была чаша с вином, но он не пил. Он просто лениво откинулся назад, приподняв уголки губ. Фиолетовый цветок лотоса на его лбу был едва заметен, но все еще казался невероятно очаровательным.

Сюань Тянь Хуа был облачен в белое и сидел рядом с Сюань Тянь Мином. В настоящее время он разговаривал с принцем, которого она никогда раньше не видела. Он казался равнодушным и отстраненным.

Третий принц, Сюань Тянь Е, со своим обычным сердитым выражением лица заставлял людей в пределах трех шагов от него потеть.

Второй принц, Сюань Тянь Лин, все еще был добропорядочен и скромен. Перехватив взгляд Фэн Юй Хэн, он поднял свою чашу вина и искренне кивнул, а затем опустошил ее.

Фэн Юй Хэн подняла свою чашу и сделала маленький глоток, чтобы ответить на приветствие. Затем она глянула в сторону Сюань Тянь Мина и увидела, что его губы улыбаются, а сам он смотрит на нее. Она невольно впилась в него своим кинжальным взглядом. Эти их короткие переглядывания вызвали смех у Сюань Тянь Гэ и ее подруг.

Наконец, прибыл и хозяин банкета.

После объявления евнуха на сцену взошел император. За ним следовала группа наложниц. Была и драгоценная императорская наложница Бу, выглядевшая так же высокомерно, как и Бу Ни Шан. Присутствовали почти все императорские наложницы, которых редко можно было встретить, не было только императорской наложницы Юнь.

Все присутствующие немедленно встали и преклонили колени перед императором и императрицей, воскликнув:

- Да здравствует император! Да здравствует императрица!

Император Сюань Жань оглядел присутствующих и поднял руку:

- Все, пожалуйста, встаньте!

- Благодарим вас, ваше величество! - только после разрешения все встали.

Фэн Юй Хэн никогда не видела императора и императрицу. Осторожно подняв глаза, она обнаружила, что император тоже смотрел на нее. Их взгляды встретились, и Фэн Юй Хэн непроизвольно нахмурилась. Он действительно не позорил императорский трон. Если бы она не подготовилась, возможно, она бы потерялась под его взглядом.

Что касается императора, Сюань Жаня, то он был немного удивлен. Он знал только, что девушка девятого - внучка Яо Сяня и, несмотря на юный возраст, обладает удивительными медицинскими навыками. Однако он не ожидал, что эта девушка отважно встретится с ним лицом к лицу и не проиграет. Он не мог не почувствовать себя тронутым, когда слова главы Астрономического совета еще раз повторились в его голове: «Звезда Феникса прибыла в этот мир. Северо-запад. Одна сменяется другой».

Если звездой была названа эта девушка, тогда... Это было бы неплохо.

Император отвел взгляд и прошел вместе с императрицей к трону дракона. Присев, он взмахнул широкими рукавами, и евнух сразу же громко огласил:

- Дворцовый банкет Середины осени начинается!

С этими словами начались танцы и всеобщее веселье.

Принцы и чиновники подняли тост за императрицу и императорских наложниц, и те почтительно отплатили тем же, подняв свои чаши.

Фэн Юй Хэн на некоторое время последовала примеру окружающих, и, как только ей стало скучно, Сюань Тянь Гэ ударила ее локтем:

- О! Кое-кто пришел тебя искать.

Подняв голову, она увидела, что к ним подходит с чашей вина второй принц, Сюань Тянь Лин. Поэтому она быстро встала и поприветствовала его, на что он сказал:

- Сестра, вы не должны быть так вежливы. В будущем мы будем одной семьей. Я ваш второй брат. Не надо быть столь церемонной со мной.

- О чем вы говорите, мой принц? - рассмеялась Фэн Юй Хэн. - Несмотря на то, что А-Хэн еще не замужем, даже после свадьбы его высочество августейший принц останется вашим младшим братом. Младший брат обычно должен приветствовать старшего.

Сюань Тянь Лин чувствовал, что эта девушка была очень хорошо воспитана и разумна. Добропорядочный и скромный, он не мог не поразиться:

- Сестра спасла Юй Эра сегодня, так что, как старший брат, я не знаю, как отблагодарить вас. А пока, я выпью в вашу честь эту чашу легкого вина. В другой раз я обязательно приду в поместье Фэн, чтобы поблагодарить.

- Только что, вы сказали, что мы семья, так что нет необходимости быть вежливым, - покачала головой Фэн Юй Хэн. - А-Хэн спасла собственного племянника, разве это не то, что надо было сделать? Кроме того, я внучка Яо Сяня. Возможно, у меня нет других способностей, но дедушка по материнской линии тщательно учил меня лечить болезни и спасать других.

Сюань Тянь Лин поднял чашу и больше ничего не сказал. Запрокинув голову назад, он за один раз выпил все вино.

После этой сцены с Сюань Тянь Лином, все принцы от старшего, Сюань Тянь Ци, до пятого принца Сюань Тянь Яня*, все пили с Фэн Юй Хэн. Их рассуждения были очень просты. Они просто хотели узнать свою будущую сестру.

Независимо от личных отношений между этими принцами, и независимо от того, как усердно они сражались за трон дракона, всем было ясно, что самым любимым сыном для императора оставался девятый принц, Сюань Тянь Мин. Поэтому они должны были поддерживать видимость. Более того, для этих старших братьев Сюань Тянь Мин больше не имел никакой надежды унаследовать трон. То, что их отец-император относился к нему хорошо, не оказывало на них никакого негативного влияния. Так что тосты в честь Фэн Юй Хэн были немного более искренними.

Эту сцену заметил император, улыбнувшись, он сказал во всеуслышание:

- Между братьями должны быть дружеские отношения. Старшие в обязательном порядке должны заботиться о младших.

Наконец-то позаботившись о принцах, Фэн Юй Хэн вытерла испарину и уставилась на демонического Сюань Тянь Мина, молча проклиная про себя этого идиота.

Затем она встала и на некоторое время ушла, чтобы поболтать с принцессой Вэнь Сюань.

Приветственные расшаркивания, которые она по статусу должна была сделать, наконец, закончились. Затем на сцене она увидела императрицу, которая до этого все время молчала. После того, как песня закончилась, женщина подняла уголки губ в улыбке, достойной матери всей Поднебесной, и сказала:

- Каждый год проводятся только два банкета. В середине осени и на Новый год. Дворец редко видит столь многих представителей молодого поколения, и это делает нас по-настоящему счастливой. Чем старше мы становимся, тем сильнее надеемся, что у молодых будет светлое будущее, и они создадут идеальные супружеские пары, поэтому на ежегодных банкетах важнее всех именно молодое поколение. Этот год такой же, как и всегда. Пока у вас есть какой-то талант или умение, не стесняйтесь его показывать. Трем лучшим будет вручена награда. Император также выберет победительницу в игре на цитре, шахматах, каллиграфии, живописи, пении, танцах и стрельбе из лука. Победительницу мы наградим специальным предметом.

***

* изначально Сюань Тянь Янь был восьмым принцем, но далее, в двухсотых главах он внезапно стал пятым

http://tl.rulate.ru/book/10931/375911