«Жизнь — плохая видеоигра» — эта общеизвестная фраза, к сожалению, является правдой.
Однако жизнь не имеет простых понятных правил. Чего в ней полно, так это иррациональности и неравенства. Сильные говорят, что у них много свободы, но у слабых нет иного выбора, кроме как прожить в своем большинстве с неблагоприятным образом жизни.
Поэтому это плохая игра. В этом нет никаких сомнений, и я, лучший геймер в Японии, заявляю, что это шлак.
Тем не менее есть человек, который находится на том же уровне, что и я, и утверждает: «Жизнь — отличная игра».
Это идеальная волевая героиня школы Хинами Аой. Более того, она говорит: «Я научу тебя правилам жизни (игры)»?
Обычно я бы не поверил подобным словам. Однако Хинами Аой — человек, который совсем не вписывается в обычные рамки!»
Общие почётные обращения
Для сохранения аутентичности японского контекста этой книги мы решили сохранить почётные обращения, используемые в оригинале для выражения отношений между персонажами.
Без почётных обращений: Обозначает близость или дружбу; использование без разрешения или причины может считаться оскорблением.
-сан: Является японским эквивалентом г-н/г-жа/г-нт. Если ситуация требует вежливости, это безопасное почётное обращение.
-кун: Чаще всего используется при обращении к мальчикам, обозначая привязанность или близость. Иногда используется старшими мужчинами в общении с сверстниками, но также может использоваться кем угодно при обращении к человеку низшего статуса.
-чан/тян: Ласковое почётное обращение, указывающее на близость, преимущественно используется при обращении к девочкам; также применяется при обращении к милым личностям или животным любого пола.
-сэнпай: Почётное обращение, выражающее уважение к старшему члену организации. Часто используется младшими студентами при общении со старшеклассниками в школе.
-сэнсэй: Почётное обращение, выражающее уважение к мастеру в какой-то области знаний. Возможно, наиболее известно как форма обращения к учителям в школе.
Написал Vova220288 31 марта 2021 г., 18:28
Это ранобэ про человека который является топ геймером в компьютерной игре но полным лазером по жизни . Так было до тех пор пока он не встретился с самым сильным из побежденных им по игре соперников Хинами Аои . Она была разачарована что геймер перед которым она прекланяеться и который её победил полный неудачник и предложила свою помощь для того что бы игрок мог победить в игре под названием жизнь что из этого выйдет читайте в ранобэ и смотрите н...
Продолжить чтение
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя 61
рейтинг читателя 61
рейтинг читателя 27
рейтинг читателя 42
рейтинг читателя 52
рейтинг читателя 62
рейтинг читателя 42
рейтинг читателя 62
рейтинг читателя 42
рейтинг читателя 25
Написано, что средства на перевод собраны, переезд совершён, но ничего нет. ((((
И это печалит!!!
рейтинг читателя 25
рейтинг читателя 25
рейтинг читателя 25
рейтинг читателя 62
рейтинг читателя 53
рейтинг читателя