Готовый перевод The Low Tier Character Tomozaki-kun / Yowa-chara Tomozaki-kun / Jaku-chara Tomozaki-kun / Bottom-Tier Character Tomozaki / Низкоуровневый персонаж Томозаки-кун: Том 5. Глава 5. Если ты будешь продолжать улучшать свое начальное снаряжение, то, как правило, оно станет твоим самым мощным оружием

Прошло несколько дней. Благодаря ругани Тама-тян негативные чувства к Конно постепенно угасли, и хотя она не вернулась на прежнее первое место, она восстановила свой авторитет в группе классных девчонок. Конечно, из-за инцидента с Хинами она больше не могла выставлять напоказ свой контроль, но ее все равно принимали. Постепенно она вернула себе влиятельное положение в иерархии класса.

Отчасти в этом была заслуга её собственной политической смекалки и чувства равновесия, но я думаю, что поддержка Идзуми сыграла ещё большую роль. Сразу после инцидента люди не то чтобы стали её жертвами, но относились к ней как-то отстранённо. Идзуми была единственной, кто постоянно оставался рядом с ней.

Конечно, преследования прекратились. Не только по отношению к Тама-чан, но и к остальным, включая Конно. А что касается самой Тама-тян...

"Тама-чан, хочешь пойти с нами в караоке?."

"Ну, хорошо, если все пойдут!."

"Что это должно означать? Почувствуй любовь!"

"Заткнись! Я сказала, что иду!"

"А-ха-ха. Вы, ребята, опять разыгрываете друг друга!"

"Эй, подожди! Это был не розыгрыш!"

"Опять, да?"

Проще говоря, у нее было гораздо больше друзей. С тех пор, как она применила стратегию "школа очарования", люди начали принимать ее, а когда она отругала весь класс, это закрепило ее статус. Она заняла устойчивую позицию действительно хорошего, действительно солидного человека.

Другими словами, класс пришел к определению ее характера как сущности ее личности. Когда мы говорили о том, что люди привыкают к ее характеру, я думаю, это было именно так.

Само собой разумеется, что большую роль во всем этом сыграло ее обаяние, развитое благодаря тренировкам и некоторой помощи от всех нас.

А я? Я был в ресторане по дороге домой из школы с несколькими людьми. В группу входили Мизусава, Накамура, Такей, Хинами, Мимими, Изуми и Тама-чан.

"Заткнись, Накамура! Я бы никогда этого не сделал!"

"Черт, ты действительно упрямый...."

Веришь или нет, но Накамура и Тама-чан подшучивали друг над другом. Стратегии школы обаяния было недостаточно, чтобы сделать их двоих друзьями, но после того, как она защитила Конно, напряжение смягчилось. По словам Мизусавы, "вероятно, ему просто нужна была причина, чтобы простить её."

Если бы Накамура уступил, когда Тама-чан этого не сделала, он бы почувствовал, что проиграл. Учитывая его положение на вершине иерархии, это было неприемлемо. Поэтому ему нужна была какая-то "история", которая убедила бы остальной класс, что для него нормально уступить. Инцидента с Конно было более чем достаточно, чтобы выполнить эту роль. Это настоящая боль - иметь более высокое положение, чем все остальные.

"Хорошо! Все, слушайте!" сказала Мимими, хлопая в ладоши. Как только вся группа посмотрела на нее, она откашлялась. "Мы собрались здесь сегодня по одной причине..."

После этого слишком формального вступления она достала бумажный пакет из своей школьной сумки.

"Подкрепление!!!"

За этим загадочным военным обращением последовало то, что она высыпала содержимое пакета на стол. Разноцветные предметы выкатились, покрыв всю поверхность. Там было достаточно полосатых амулетов ханива, чтобы каждый сидящий за столом имел по одному.

"Вот это да...", - удивленно произнесла Тама-чан.

Все остальные ухмыльнулись. Мы все были в этом деле.

"Хи-хи-хи. Тама, посмотри на это."

Мимими перевернула каждый из брелоков так, чтобы была видна их обратная сторона. Когда она закончила, то широко улыбнулась.

"Теперь проблем больше не будет!" - сказала она и показала большой палец вверх. Тама-чан посмотрела на брелки с изумленной улыбкой. Конечно, она так и сделала. Я бы, наверное, отреагировал так же.

"...Так это Томозаки придумал эту идею?."

"Откуда ты знаешь?"

Мое сердце пропустило удар; она видела меня насквозь. Я действительно придумал этот план.

Восемь амулетов ханива на столе перед нами имели красную линию швов по спине. Идея пришла мне в голову, когда Конно уничтожил амулет Тамы. Если разрыв на этом амулете сделал его уже не особенным, то почему бы не порвать все остальные и не зашить их спины тоже? Тогда все они снова стали бы одинаковыми.

"Ты идиот, Томозаки... но спасибо."

Тама-чан счастливо улыбнулась, выглядя чуть более взрослой, чем обычно. В дополнение к амулетам, которые уже были у Мимими, Хинами и меня, мы купили новые для Мизусавы, Накамуры, Такеи и Изуми. Мы разорвали их, а затем пришили обратно. Да, признаю, это было немного глупо.

"Я много работала, чтобы сшить их!" с гордостью сказала Изуми. Восемь штук, должно быть, было нелегким трудом; неудивительно, что ей захотелось похвастаться.

"Мой уже распускается!" дразняще сказал Накамура.

"Ты лжешь!" Изуми с тревогой осмотрела место, на которое он указывал. Рад видеть, что они поладили.

"Да, я солгал."

"Чего?! ...Эй!"

В этот момент Хинами плавно вклинилась в разговор. "Ладно, ладно, хватит флиртовать."

"Мы не флиртуем."

"А-ага!"

Отрицание Накамуры было решительным, Изуми - менее.

"Мужик, кого из них мне выбрать?!" вмешался Такей, возбужденно глядя на груду ярких прелестей.

"Успокойтесь все! Я переверну их снова, и каждый сможет выбрать ту Ханива-тян, которая ему нравится!"

Мизусава закатил глаза и улыбнулся. "Все их лица одинаковые, но в любом случае..."

"Перестань быть таким придирчивым! По-моему, они все выглядят по-разному!" сказала Мимими, переворачивая их всех лицом вверх и расставляя их по кругу. "Видишь? Они все разные!."

"Правда? Твое зрение должно быть отличным, Мимими."

"Ты напрашиваешься на драку, приятель."

Эти двое игриво сверкнули друг на друга глазами. Мизусава отлично ладит с Мимими.

Внезапно Хинами что-то пробормотала. "Хах... когда ты выстраиваешь их вот так, они действительно прекрасны."

Ее хриплые слова привлекли взгляды всех к столу. И правда, полосатые брелки, выстроенные по кругу, каждый своего цвета, создавали яркую картину.

"...Ты права. Они такие и есть", - мягко сказал я.

Мимими с чувством кивнула. "Да! Они такие круглые и разноцветные, как фейерверк!." Затем она поняла, что только что сказала - настоящее имя Тамы-тян означает фейерверк. "Прямо как ты!"

Тама-чан указала на нее с ухмылкой на лице. "Может, фейерверки и уйдут после лето, но я все еще буду здесь... тамашняя!"

"Неееет, не принимай мою шутку всерьёз!"

"Да ладно, ребята, может, уже выберем?" нетерпеливо перебил Такей. Почему он был так мотивирован, когда дело касалось этих талисманчиков?

"Подождите секундочку! Те из вас, у кого для начала была Ханива-тян, пожалуйста, поднимите ее!" сказала Мимими, превратив свои руки в мегафон. Что она сейчас себе представляла, грузовик-информатор или что-то в этом роде?

"Черт!!! Мне нравился этот, но, похоже, это Томозаки!!!."

"Сорян, чувак."

Честно говоря, мне было абсолютно все равно, какой у меня цвет. Но у Такея всегда были сильные предпочтения.

"Так, теперь оставшиеся личности могут выбирать, какой им нужен! И никакого ссор!"

Мизусава, Накамура, Такей и Изуми последовали ее указаниям и выбрали свои прелести. Кстати, я думаю, что Мимими представляла себя в роли спасателя, а не водителя-информатора.

Они вчетвером уставились на свои новые талисманы, недоумевая, как и все мы. Кто бы мог подумать, что мы снова окажемся в такой ситуации? Мизусава нарушил молчание.

"Эта штука...", - пробормотал он. Накамура, Изуми и Такей кивнули.

"Да."

"Угу, я так и думал."

"Ты прав!"

Вот оно, снова испытание на нормальность. Когда я получил свой талисман, я был единственным, кто сказал что-то не то, из-за чего я чувствовал себя ужасно изолированным. Но с тех пор я постепенно развивал свою социальную чувствительность, и мои чувства к этим талисманам тоже постепенно менялись!

"Да", - ответил я, надеясь загладить свою вину за прошлый раз. Через секунду Мизусава, Накамура, Такей, Изуми и я заговорили одновременно.

"""Такой уродливый!"""

"""Милый!"""

Мизусава, Накамура и Идзуми высказались за уродливость, а Такей и я были на стороне милой. Мизусава разразился смехом.

"Ха-ха-ха! Фумия и Такей - один и тот же человек!

Мне нечего было сказать. Все, что я мог сделать, это пережить свое унижение. Ладно, может, мы немного похожи, но что-то в этом сравнении кажется неправильным!

http://tl.rulate.ru/book/10086/2224295