Маг Воды
Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Японские
Автор: Кухо Тадаши
Год выпуска: 2020
Выпуск: продолжается
Группа: Эльфийские Сказания ᛜ Переводы старых ранобэ
Частота выхода глав: каждые 25.74 дня
График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 3 дня в часов минут
Альтернативное название: Mizu zokusei no mahōtsukai
Альтернативное название: 水属性の魔法使い
Альтернативное название: Water Attribute Magician
Жанры: повседневность приключения фэнтези
Тэги: магия перерождение попаданец путешествие в другой мир средневековье
ВКонтакте
Телеграм
«<Явись, вода!>» — молодой человек по имени Рё, переродившийся в другом мире, произносит своё первое заклинание. Спокойная жизнь, начинающаяся с чашки воды...
Или это ежедневная борьба за выживание, где смерть всегда рядом!? Вдобавок ко всему, на изолированном континенте Рондо он — единственный человек.
И хотя в его размеренной жизни, казалось бы, не было места для неприятностей, всё меняется: схватка с безголовым рыцарем, нападение ястреба-убийцы, встреча с драконом...
Благодаря ли своему безмятежному характеру или скрытому навыку «Бессмертие», Рё, сам того не замечая, за двадцать лет достигает вершин магического искусства!
И вот, встреча с гениальным мечником Авелем выводит Рё на авансцену истории...
«Не стоит думать о том, что не можешь изменить» — беззаботное приключение невероятно сильного, но слишком уж неторопливого мага воды начинается!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Приветствую, друзья! Буду потихоньку работать над переводом. Прошу по мере возможности писать коментарии. Рад конструктивной критике и предложениям по этой работе.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Если произведение вам понравилось или хотя бы не противно, ставьте палец вверх или швырните в меня мелочью.
Выходит аниме адаптация.
Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.
Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.
Рецензии
До открытия следующей главы осталось
-
00
дней
- :
-
00
часов
- :
-
00
мин
- :
-
00
сек
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку 10%
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 2
рейтинг читателя 24
рейтинг читателя 33
рейтинг читателя 4
рейтинг читателя 4
Теперь касательно перевода. В целом все отлично, но видно что переводил или ребенок, или человек мало знакомый с азами русского языка. Мечниковский навык? Серьёзно? Очень много повторения того, что при редактуре должно быть опущено, так как в русском языке так делают. Есть логические ошибки, либо переводчик поменялся и как обычно не читал предыдущий, либо между главами были долгие промежутки времени.
Хочется побольше редактуры, хотя бы заменить мечниковский навык на навык мечника, и не повторять его каждый раз при применении его героем. Хочется понимать, в каком состоянии перевод, неделю назад начал читать, ни однойх главы не добавилось. Такими темпами аниме обгонит перевод и в итоге его забросят.
P.s., название "маг воды", однако гг в основном использует лёд, 90% основных событий, в которых обычно участвует гг, он пропустил от слова совсем. Почему в повествовании так много глав без гг? Почему, как только гг прибыл в город там началось куча событий с ходу? Почему гг орал хочу в подземелье, а в итоге глав про подземелья с гг всего 2 и то, мельком. Гг кричал хочу карри, прибыл в лун, и напрочь забыл о карри, хотя его там полно? Очень много почему, и ответа нет. Сначала события развивались весьма стремительно, но как только он получил Д ранг, он взял всего одно задание за 2 тома, очевидно автор тянет резину и набивает количество знаков. Эх интересная идея видимо опять уйдет в мусорку.
рейтинг читателя 11
рейтинг читателя 11
рейтинг читателя 11
Однако, цена стандартна 10р независимо от объёма глав (если не заметили ;(, а оно там есть) лишь на доп. историю в издании будет 25.
рейтинг читателя 11
рейтинг читателя 93
рейтинг читателя 24
рейтинг читателя 93
рейтинг читателя 11
рейтинг читателя 11
рейтинг читателя 24