Я Готова Развестись! читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Ускорение выводов: https://tl.rulate.ru/blog/188589

I’m Ready for Divorce / Я Готова Развестись!

Книги / Новеллы и ранобэ / Корейские

Произведение:
4.67 / 111 голосов
Качество перевода:
4.61 / 112 голосов

377

Автор: 양과 람

Год выпуска: 2020

Количество глав: 170

Выпуск: завершён

График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 7 дня в часов

Альтернативное название: 이혼 당할 준비 완료 했습니다

Жанры: романтика сёдзё фэнтези

Тэги: альтернативное развитие событий другая вселенная необычные герои перерождение в злодейку перерождение в ином мире сирота

Начать чтение

В оригинальной истории главный герой обвинил свою бывшую жену в том, что она издевалась над ним, когда он был маленьким.

Но в отличие от первоначальной истории, я воспитывала своего молодого мужа так, как будто он был моим братишкой.

Когда мой муж ушел на войну, я начала готовиться к разводу.

Потому что если оригинальная история правдива, то главный герой влюбится в принцессу разрушенной страны и привезет её с собой!

Вот почему вместо того, чтобы идти по пути, ведущему к гибели, я хотела получить достойный развод.

Готовясь к этому, взяв немного денег я заработала целое состояние.

Я также разработала лекарство, потому что не хотела умереть от неизлечимых болезней, как первая злодейка. Осталось только развестись!

***

Мой милый маленький муж вернулся домой и вырос таким прекрасным человеком!

Но не волнуйся, я готова развестись с тобой!  Как ни странно, реакция моего мужа несколько странная.

“Пока я сражался на поле боя, ты решила сбежать.”

Он угрожающе улыбнулся, обхватив меня за талию своими большими руками.

“У тебя что, роман?”

В отличие от красивой улыбки, его глаза горели огнем.

Нет….. ты же знаешь, я готова развестись....

P/S Порой сюжет данной истории может раздражать, но для тех кто будет настроен дочитать. Есть отличная цитата для этой истории...

От наших поступков, хороших или плохих, от наших решений, правильных и не правильных, зависит судьба прошлого и исход будущего, а значит, что и наша жизнь тоже, зависит от событий прошлого, и меняет все будущее.

Рецензии

Написал Nettris 07 мая 2022 г., 14:48
Прекрасная книга))) Читается легко без негатива, всё приправленно лёгким юмором... Хотя я дошёл вроде бы до 86 главы т.к оно ещё на стадии перевода... Мне иногда приходилось откладывать чтение по свои делам, но эта книга в течение рабочего дня не выходила из моего головы))) С моего стороны это новерно для читателей будет подлостью - но автору я порекомендую поставить на платную подписку этой литература - это того стоит чтобы заплатить... И также ... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

До открытия следующей главы осталось

  • 00
    дней
  • :
  • 00
    часов
  • :
  • 00
    мин
  • :
  • 00
    сек

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глоссарийредактируется> 1 года.100% читать
Глава 1.Трудный выбор после смертиготово> 1 года.100% читать
Глава 2. Я сделаю все правильноготово> 1 года.100% читать
Глава 3.Я не прощуготово> 1 года.100% читать
Глава 4.Как правильно вырастить героя?готово> 1 года.100% читать
Глава 5.День рожденья   готово> 1 года.100% читать
Глава 6.Мы едем на рынокготово> 1 года.100% читать
Глава 7.На рынкеготово> 1 года.100% читать
Глава 8.Полезные встречиготово> 1 года.100% читать
Глава 9.Трава духовготово> 1 года.100% читать
Глава 10.Первые таблеткиготово> 1 года.100% читать
Глава 11.Первый тестготово> 1 года.100% читать
Глава 12. Я поставлю всех по местамготово> 1 года.100% читать
Глава 13. Герцогство Кавиллаготово> 1 года.100% читать
Глава 14.Год до разлукиготово> 1 года.100% читать
Глава 15. Призыв героя на войнуготово> 1 года.100% читать
Глава 16. Начало разлукиготово> 1 года.100% читать
Глава 17. Жизнь без главного герояготово> 1 года.100% читать
Глава 18. Я приумножу состояние готово> 1 года.100% читать
Глава 19.Всегда думаю о тебеготово> 1 года.100% читать
Глава 20. Успех в делахготово> 1 года.100% читать
Глава 21.Рутинаготово> 1 года.100% читать
Глава 22. Местьготово> 1 года.100% читать
Глава 23.Брошьготово> 1 года.100% читать
Глава 24.Незваные гости   готово> 1 года.100% читать
Глава 25.Подготовка к разводу   готово> 1 года.100% читать
Глава 26. История изменилась?готово> 1 года.100% читать
Глава 27.Герой и Принцессаготово> 1 года.100% читать
Глава 28.Герой победительготово> 1 года.100% читать
Глава 29.Герой скоро вернется в герцогствоготово> 1 года.100% читать
Глава 30. В ожидании герояготово> 1 года.100% читать
Глава 31. Кто мы теперь друг другу?готово> 1 года.100% читать
Глава 32.Растерянность готово> 1 года.100% читать
Глава 33.Мой любимый малышготово> 1 года.100% читать
Глава 34. Я создала богатое герцогство для тебяготово> 1 года.100% читать
Глава 35. Недоразумениеготово> 1 года.100% читать
Глава 36.Храм делает первый ходготово> 1 года.100% читать
Глава 37. Кто же ты теперь?готово> 1 года.100% читать
Глава 38. Герой нужен всемготово> 1 года.100% читать
Глава 39. Бароны требуют разводготово> 1 года.100% читать
Глава 40. Узнаем друг друга готово> 1 года.100% читать
Глава 41. Надежда только на внучку!готово> 1 года.100% читать
Глава 42. Провинились? - В лес!готово> 1 года.100% читать
Глава 43.Слуги Элодиготово> 1 года.100% читать
Глава 44.Рыцариготово> 1 года.100% читать
Глава 45. Прогулкаготово> 1 года.100% читать
Глава 46. Совет Ифритаготово> 1 года.100% читать
Глава 47. Я твой малышготово> 1 года.100% читать
Глава 48. Обещание Хайнцаготово> 1 года.100% читать
Глава 49.Передача дел героюготово> 1 года.100% читать
Глава 50. Сердце воинаготово> 1 года.100% читать
Глава 51. Прибытие принцессыготово> 1 года.100% читать
Глава 52.Одолжите мне служанкуготово> 1 года.100% читать
Глава 53. Любовь Айрисготово> 1 года.100% читать
Глава 54.Принцеса готова готово> 1 года.100% читать
Глава 55.Банкет в честь принцессыготово> 1 года.100% читать
Глава 56.Причина слезготово> 1 года.100% читать
Глава 57. Желанияготово> 1 года.100% читать
Глава 58.Принцесса посещает оранжереюготово> 1 года.100% читать
Глава 59. Принцесса.Я бы хотела прожить здесь всю свою жизньготово> 1 года.100% читать
Глава 60. Принцесса ищет грехи Элодиготово> 1 года.100% читать
Глава 61. Теодорготово> 1 года.100% читать
Глава 62. Что на сердце сегодняготово> 1 года.100% читать
Глава 63. Пора уйтиготово> 1 года.100% читать
Глава 64. Ревностьготово> 1 года.100% читать
Глава 65. Чувства Кавиллаготово> 1 года.100% читать
Глава 66. Гости покидают замокготово> 1 года.100% читать
Глава 67. На двоих одно лишь дыхание..готово> 1 года.100% читать
Глава 68. Новые делаготово> 1 года.100% читать
Глава 69. Тестирование готово> 1 года.100% читать
Глава 70.Урожайготово> 1 года.100% читать
Глава 71. Неожиданное открытиеготово> 1 года.100% читать
Глава 72. Вот такие пироги.готово> 1 года.100% читать
Глава 73. Ах эти рыцари...готово> 1 года.100% читать
Глава 74. Жизнь меняетсяготово> 1 года.100% читать
Глава 75. Новые возможностиготово> 1 года.100% читать
Глава 76.Мелочи жизни для счастья.готово> 1 года.100% читать
Глава 77. Новинкиготово> 1 года.100% читать
Глава 78. Кто же ворует клубнику?готово> 1 года.100% читать
Глава 79. Пополнение семьиготово> 1 года.100% читать
Глава 80. Умная местьготово> 1 года.100% читать
Глава 81. С чем же он пришел?готово> 1 года.100% читать
Глава 82. Полевое тестированиеготово> 1 года.100% читать
Глава 83. Визит Сиркиготово> 1 года.100% читать
Глава 84. Признание Элодиредактируется> 1 года.9.0% читать
Глава 85.переводится(пусто)
Глава 86.переводится(пусто)
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 40
Фильтр
Загрузить предыдущие комментарии
#
Спасибо за такую быструю работу с переводом!! Довольно интересно что будет когда приедет принцесса, хотя исходя из характеров героев все довольно предсказуемо, но всё ещё хочу прочитать. Знаю что главы с принцессой уже есть, просто я ещё не успела прочесть. Да, перевод кое где режет глаз, а мозг сам пытается сконструировать более подходящую фразу, но меня это не бесит, так как я начиталась переводов в миллион раз ужаснее. А эту новеллу я прям везде понимаю, что является огромным плюсом для меня. И отдельное спасибо за читабельность 😘. А то у меня уже личная коллекция по типу укатившихся в сторону глазниц (это типо кто то там отвёл взгляд. Наверное.)
Развернуть
avatar Mallow (читатель/культиватор основы ци) 8 октября 2020 в 02:56 2
рейтинг читателя
#
Возникает вопрос, что лучше одна сильно вычитанная глава в неделю, либо марафон по несколько глав в день?
Лично мне не терпится узнать сюжет, поэтому и выкладываю их так часто.
Хотелось бы узнать мнения.
Развернуть
avatar kimberlyt (переводчик/культиватор основы ци) 9 октября 2020 в 22:11 автор 7
#
Я за марафон 😁
Развернуть
avatar makenshi (читатель) 11 октября 2020 в 00:03 4
рейтинг читателя
#
Однозначно марафон, меня тоже больше сюжет интересует. И это произведение точно не образчик литературного искусства, я тут за более простыми эмоциями по типу "ура, эту су*ку наказали, а наша гг прелесть наконец счастлива полностью"
Развернуть
avatar Mallow (читатель/культиватор основы ци) 11 октября 2020 в 00:38 5
рейтинг читателя
#
Я за марафон
Развернуть
avatar nomi288 (читатель/культиватор основы ци) 13 октября 2020 в 14:47 4
рейтинг читателя
#
К сожалению англоязычные главы пока временно застряли на 67 главе. Как ни странно есть анлейт уже с 77 главы по 136... Но пропустить главы и сразу переводить с 77...как-то...стоит ли?.. до 67 главы другой анлейт дойдет только на следующей неделе...в том источнике выпускают только по 3 главы в неделю... Корейский письменный у меня пока на начальном этапе, думаю все таки анлейт будет быстрее, чем я его выучу.
Развернуть
avatar kimberlyt (переводчик/культиватор основы ци) 20 ноября 2020 в 00:59 автор 0
#
10 глав что-то многовато, я бы подождал😀
Развернуть
avatar makenshi (читатель) 20 ноября 2020 в 01:12 1
рейтинг читателя
#
Добрый день! Можете ли ссылкой поделиться, где можно до 136 прочитать
Развернуть
avatar Akira_ (читатель) 23 мая 2022 в 15:21 0
рейтинг читателя
#
На корейском все главы вышли давно уже
Развернуть
avatar AabjikaD (читатель/культиватор основы ци) 22 ноября 2020 в 03:30 0
рейтинг читателя 70
#
Корейский знаю плохо. Более менее устный, а письменный только начинаю изучать. Перевожу пока с анлейта. Конечно на корейском главы уже давно все изданы и история уже завершена. Корейский это оригинал этой новеллы.
Развернуть
avatar kimberlyt (переводчик/культиватор основы ци) 22 ноября 2020 в 13:40 автор 0
#
А можно сделать абонемент, плиз? Пофиг даже если цена не будет ниже, просто удобно покупать главы пачкой 😁
Развернуть
avatar UlitkaHokage (редактор/заложение основ) 6 декабря 2020 в 20:42 1
рейтинг читателя 64
#
Великолепное произведение. Читаю и наслаждаюсь.
Огромное спасибо.
Развернуть
avatar Wormann1377 (читатель/заложение основ) 26 января 2021 в 23:47 0
рейтинг читателя
#
К сожалению команда англо-переводчиков утратила интерес к этой истории. Попробую найти альтернативу, либо перевести с другого языка, но боюсь будет похуже. Но я работаю все таки над решением проблемы, что бы полностью перевести эту историю. Если будет совсем худо, попробую перевести с корейского.
Развернуть
avatar kimberlyt (переводчик/культиватор основы ци) 17 марта 2021 в 15:45 автор 2
#
Очень жаль, но будем надеяться, что получится найти альтернативу 💗
Развернуть
avatar UlitkaHokage (редактор/заложение основ) 17 марта 2021 в 22:51 0
рейтинг читателя 64
#
НЕЕЕЕЕЕЕЕТТТТ!!!!

Очень надеюсь на то, что это будет решено. История великолепна.
Развернуть
avatar Wormann1377 (читатель/заложение основ) 17 марта 2021 в 23:58 0
рейтинг читателя
#
Приветствую, как дела с переводом?
Развернуть
avatar ekira (читатель/культиватор основы ци) 18 марта 2023 в 20:04 0
рейтинг читателя -
#
Переводчики, конечно молодцы, но история сливается в на дно. Какой-то невразумительный кисель из взглядов, вздохов и подсматривания друг-за другом (ВСЕЕ персонажи друг за другом подсматривают тайком! Честно говоря, это не просто неинтересно, а даже вызывает омерзение). Причем львиная доля текста отводится для персонажей второго и третьего плана. Не очень-то интересно в двадцатый раз читать о душевных переживаниях и тяжелой судьбе горничной/наёмника/священника.
История хорошо начиналась. Сколько нежности, заботы проявляли друг к другу главные герои... Просто ах. И тут бумс никакого развития в отношениях, такой геройский герой психологически не вырос за время войны ни на капельку. На описание ничем не примечательного дня уходит глав 8. Фейспалм просто.
Понимаю, почему анлейтеры потеряли интерес.
Развернуть
avatar nimue23 (читатель/культиватор основы ци) 7 мая 2021 в 16:47 4
рейтинг читателя
#
Спасибо за перевод !!! Очень милая история 😍🥰🥰🥰
Развернуть
avatar Nazira2009 (читатель/культиватор основы ци) 2 июля 2021 в 18:30 0
рейтинг читателя
#
Спасибо
Развернуть
avatar Bars5555 (читатель/заложение основ) 16 июля 2021 в 05:13 0
рейтинг читателя
#
Подскажите, пожалуйста, а когда ждать продолжения перевода?
Развернуть
avatar Bad_Bunny (читатель/культиватор основы ци) 21 октября 2021 в 14:43 5
рейтинг читателя
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
97 5
4 4
3 3
1 2
6 1
Перевод
Состояние перевода:
Перерыв (Перевод на английском закончился. Испанский учу. Переведу как смогу. )
Перевод:
текст с испанского на русский
Создан:
21 авг. 2020 г., владелец: kimberlyt (карма: 6, блог: 0)
Скачали:
4705 чел.
В закладках:
2056 чел. (в избранном - 106)
Просмотров:
221 511
Средний размер глав:
10 313 символов / 5.73 страниц
Размер перевода:
87 глав / 484 страниц
Права доступа:
Готово:
87.50%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
7
Абонемент:
10 глав за 70 RC
Минимальная сумма при сборе на главу:
210 RC
Ссылки
Похожие переводы
Также читают
Коллекции
Поддержать переводчика
RSS
Книга в RSS